「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我已经忍受不了这样的状况了。

もうこんな状況には耐えられません。 - 中国語会話例文集

能上你的课我感到很幸运。

あなたの授業が受けれてラッキーでした。 - 中国語会話例文集

在交易前你需要获得信誉。

取引の前に与信を受ける必要があります。 - 中国語会話例文集

然后我们获得了金奖。

そして私たちは金賞を受賞した。 - 中国語会話例文集

您能帮我接收那封信吗？

その手紙は受け取っていただけましたか？ - 中国語会話例文集

我从中感受到对大自然的喜爱。

それらから、自然を愛する気持ちを感じます。 - 中国語会話例文集

我们明天会参加那个考试。

我々は明日、そのテストを受けます。 - 中国語会話例文集

昨天我让学生重新参加考试了。

昨日、学生に再試験を受けさせた。 - 中国語会話例文集

昨天真是受您照顾了。

昨日は、本当にお世話になりました。 - 中国語会話例文集

我们收到商品之后就马上退款。

私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。 - 中国語会話例文集

我们很享受那个。

私たちはそれをとても楽しみました。 - 中国語会話例文集

我们久违地享受了捕蟹的乐趣。

私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。 - 中国語会話例文集

收到你的联络我很开心。

あなたからの連絡を受けて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我在滑雪中腿受伤骨折了。

スキーの事故で足の骨を折った。 - 中国語会話例文集

我知道了要在那个时间接受面试。

その時間に面接することを了承しました。 - 中国語会話例文集

为了不受伤来做拉伸吧。

怪我をしないようにストレッチをしよう。 - 中国語会話例文集

他叫我来你这拿包裹。

彼より、あなたから荷物を受け取るように頼まれた。 - 中国語会話例文集

我必须认真地准备考试。

本格的に受験勉強をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我打算下个月参加那个考试。

来月にそのテストを受けるつもりです。 - 中国語会話例文集

老师管着多少名学生？

先生が受け持っている生徒さんは何人くらいですか？ - 中国語会話例文集

你是怎么享受假期的？

休日をどのように楽しんでいますか。 - 中国語会話例文集

那家店营业到几点？

そのお店は何時まで受け付けているのですか？ - 中国語会話例文集

花子因为受全世界的欢迎而感到骄傲。

花子は世界的人気を誇りに思っている。 - 中国語会話例文集

我们昨天收到了那个商品。

私たちはその商品を昨日受け取りました。 - 中国語会話例文集

我的家人受您照顾了。

私の家族がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

我想和你一起享受人生。

あなたと一緒に人生を楽しみたい。 - 中国語会話例文集

我收到了那个制造商的联络。

そのメーカーから連絡を受けました。 - 中国語会話例文集

我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。 - 中国語会話例文集

我可以拿那个的发票吗？

その領収書を受け取ることができますか。 - 中国語会話例文集

我确实收到了你的报告。

あなたのレポートを確かに受領しました。 - 中国語会話例文集

我收到了那个软件的更新说明。

そのソフトの更新案内を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我在现场收到了中止工作的指示。

その作業を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

我收到了那个订购单和汇款。

その注文書及び入金を受領しました。 - 中国語会話例文集

我想接受胃的检查。

胃の検査をしてもらおうかと考えている。 - 中国語会話例文集

我在现场收到了中止挖掘作业的指示。

掘削を中断せよとの指示を現場で受けました。 - 中国語会話例文集

太郎受到约翰一家人的照顾，我很感激。

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。 - 中国語会話例文集

我们没能拿到那份资料。

私達はその書類受け取る事ができませんでした。 - 中国語会話例文集

他因为网球打得好而受人崇拜。

彼はテニスがとても上手で憧れます。 - 中国語会話例文集

我们为受灾地区募捐了。

私たちは被災地のために募金などをしました。 - 中国語会話例文集

我十年前参加了那个考试。

その試験を10年前に受験した。 - 中国語会話例文集

我还没有得到你的答复。

まだあなたからの回答を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

他颈椎受到了严重损伤。

彼は頚椎損傷の重傷を負った。 - 中国語会話例文集

他们看起来很享受地吃了那个。

彼等は美味しそうにそれを食べた。 - 中国語会話例文集

你要怎么享受假期呢？

どのように休日を楽しみますか。 - 中国語会話例文集

那家电影院因为很受欢迎而人很多。

その映画館は人気があるので混む。 - 中国語会話例文集

请告诉我花子感受到的东西。

花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我花子看了之后的感受。

花子ちゃんが見て感じている事を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请在这期间内领取详细审计结果。

期間内に精査結果を受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

请记着带准考证。

受験票を忘れずに持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

而且我忙于大学入学考试。

そして私は大学受験で忙しい。 - 中国語会話例文集