「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大家想要享受什么样的秋天？

みなさんはどのような秋を満喫したいですか。 - 中国語会話例文集

如果你忘了我的话我会很受打击的。

もしあなたが私を忘れていたら、とてもショックです。 - 中国語会話例文集

我的丈夫没有收到调职通知。

私の夫は転勤辞令を受けませんでした。 - 中国語会話例文集

我听说了这个消息之后，收到了很大的打击。

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。 - 中国語会話例文集

我从父母那里得到了很多的爱。

両親から多くの愛情を受けた。 - 中国語会話例文集

他打的全身麻醉做了手术。

彼は全身麻酔で手術を受けました。 - 中国語会話例文集

他很温柔，很受留学生和后辈的仰慕。

彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。 - 中国語会話例文集

她可以享受打扮自己。

彼女はオシャレを楽しむことができる。 - 中国語会話例文集

听说你很享受工作使我很高兴。

あなたが仕事を楽しんでいると聞き嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

你能在下午３点以后收到那个信息。

１５時以降にその情報を受け取ることができます。 - 中国語会話例文集

他是一名很受年轻人欢迎的DJ。

彼は若者に人気のあるディスクジョッキーだ。 - 中国語会話例文集

人们容易受到民众鼓动的影响。

人々は民衆扇動に影響されやすい。 - 中国語会話例文集

我要通过装载这些机件的批准。

機用品の積み込みの承認を受ける。 - 中国語会話例文集

那些大企业机构投资者们好像受损了。

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。 - 中国語会話例文集

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。

住宅の登記を終え権利証を受け取った。 - 中国語会話例文集

你今天希望接受什么科的诊断？

今日は何科の診察をご希望ですか? - 中国語会話例文集

你看起来很难受。

私にはあなたが苦しそうに見えます。 - 中国語会話例文集

我是22年前受过您照顾的山田。

２２年前にあなたにお世話になった山田です。 - 中国語会話例文集

我收到了你签了字的字据。

あなたがサインした証書を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我在那里享受了美味的葡萄酒和美景。

そこで美味しいワインと景色を堪能しました。 - 中国語会話例文集

我打算不上那个课。

そのレッスンを受けないつもりでした。 - 中国語会話例文集

我参加了那个考试特别的开心。

その試験に受かってとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我急切的等待收到那封信。

その手紙を受け取ることが待ち遠しいです。 - 中国語会話例文集

我期待收到那封信。

その手紙を受け取ることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我急切的盼望着收到那封信。

その手紙を受け取ることを待ち遠しく思っています。 - 中国語会話例文集

我接收了那个文件的复印件。

その文書の複写を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我同意下个月接收那个。

それを来月受け取ることに同意する。 - 中国語会話例文集

我还没有取那个包裹。

まだその荷物を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那个文件。

確かにその書類を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我已经从你那收到了小票。

既にあなたからそのレシートを受け取っていました。 - 中国語会話例文集

我准备回国两周后考那个。

帰国から２週間後にそのテストを受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我实际感受到我的女儿长大了。

娘が大きくなったことを実感した。 - 中国語会話例文集

我要拿新的护照。

新しいパスポートの発給を受ける。 - 中国語会話例文集

我等诊察等了3小时。

診察を受けるのに、３時間待ちました。 - 中国語会話例文集

我感受到了背上舒服的阳光。

背中からの太陽を心地よく感じた。 - 中国語会話例文集

我顺利地拿到了那个包裹。

無事にその荷物を受け取ることができました。 - 中国語会話例文集

我下周必须做手术。

来週に手術を受けなければならない。 - 中国語会話例文集

他的母亲做了子宫癌的手术。

彼のお母さんが子宮がんの手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我下周要面试。

来週面接を受けることになりました。 - 中国語会話例文集

我打算明年考大学。

来年大学受験をするつもりです。 - 中国語会話例文集

她好像还没有拿到那个。

彼女はまだそれを受け取っていないようです。 - 中国語会話例文集

即使是那样她也不得不动手术。

それでも彼女は手術を受けなければならなかった。 - 中国語会話例文集

他的成绩受到世界瞩目。

彼の実績が世界中から注目されている。 - 中国語会話例文集

他有领取残障养老金的资格。

彼は障害年金の受給資格がある。 - 中国語会話例文集

我担心教学楼能不能经受住大地震。

校舎が大きな地震に耐えられるか心配です。 - 中国語会話例文集

我想要保护受到伤害的人。

傷つけられている人を守りたいです。 - 中国語会話例文集

我想要建造能经受地震的大楼。

地震に耐えられる建物を建てたいです。 - 中国語会話例文集

我想要建造不会在地震中受损的建筑物。

地震に負けない建物を建てたいです。 - 中国語会話例文集

我昨天收到了邮件。

山田さんからメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我为了了解自己的理解度而参加考试。

自分の理解度を知るためにテストを受けます。 - 中国語会話例文集