「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真实地感受到学习还远远不够。

まだまだ勉強が足りないと実感しました。 - 中国語会話例文集

想让你给我看过往的获奖论文。

過去の受賞論文を見せてほしい。 - 中国語会話例文集

收到我发的邮件了吗？

私の送ったメールを受け取れましたか？ - 中国語会話例文集

我也想要享受第二个学期的学校生活。

2学期の学校生活も楽しみたい。 - 中国語会話例文集

那样的话你可以接受吗？

それであなたは納得してくれますか？ - 中国語会話例文集

受很多惊吓的一天。

びっくりすることが多い一日でした。 - 中国語会話例文集

我三年前做了两只眼的白内障手术。

3年前に両眼の白内障手術を受けた。 - 中国語会話例文集

他们似乎正在享受鸡尾酒会。

彼らはカクテルパーティーを楽しんでいるようだ。 - 中国語会話例文集

忍受不了不能和你见面的事情。

あなたに会えない事が耐えれません。 - 中国語会話例文集

这部电视剧在韩国也很受欢迎吗？

このドラマは韓国でも人気がありましたか？ - 中国語会話例文集

她们在享受大学生活。

彼女たちは大学生活を楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

我喜欢画享受性爱的女性。

セックスを楽しいんでいる女性を描くのが好きです。 - 中国語会話例文集

所以我不能收取表。

だから時計を受け取ることができない。 - 中国語会話例文集

我感受到音乐有打动人心的力量。

音楽は人の心を動かす力があると感じた。 - 中国語会話例文集

请告诉我们你第一次出差的感受。

初めての出張の感想を聞かせてください。 - 中国語会話例文集

今天我收到了你的包裹。

今日、あなたの荷物を受け取りました。 - 中国語会話例文集

请告诉我他受重伤的情况。

彼が大怪我をした状況を教えてください。 - 中国語会話例文集

他一周前做了外科手术。

彼は一週間前に外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

我们很享受散步。

私たちはウォーキングを楽しんでいる。 - 中国語会話例文集

我们还没有收到那个消息。

私たちはまだその情報を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

这周受台风影响好像还会下大雨。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

我不得不进修统计学。

統計学の研修を受けなければいけません。 - 中国語会話例文集

我平时星期五的下午上课。

普段、金曜の夕方に授業を受けている。 - 中国語会話例文集

我感受到的是他的温柔。

私が感じたことは彼の優しさです。 - 中国語会話例文集

你还需要几天才能收到钱。

あなたがお金を受け取るには、数日要します。 - 中国語会話例文集

在你拿到钱之前还要花上几天。

あなたがお金を受け取るには数日かかります。 - 中国語会話例文集

多亏了你多了很多享受啤酒的方法。

あなたのおかげでビールの楽しみ方が増えました。 - 中国語会話例文集

他不可能拿了钱。

彼が金を受け取ることはありえない。 - 中国語会話例文集

他的小说受年轻人的喜欢。

彼の小説は若い人に人気がある。 - 中国語会話例文集

他们在耳鼻科接受了诊察。

彼らは耳鼻科で診察してもらった。 - 中国語会話例文集

他们没有收过有问题的商品。

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

她在幼儿园受了好的刺激。

彼女は、保育園でいい刺激をうけている。 - 中国語会話例文集

我感受到的是互相帮助的心。

私が感じたことは助け合う心です。 - 中国語会話例文集

我们必须接受裁决。

私たちは決裁をもらう必要がある。 - 中国語会話例文集

我因为某种原因而没收到邮件。

なにかの都合でメールを受信できませんでした。 - 中国語会話例文集

能收到你的邮件我感到十分荣幸。

あなたからのメールを受けて光栄です。 - 中国語会話例文集

我从你的照片里感受到了自然的美。

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。 - 中国語会話例文集

我震惊了之后受到了打击。

とても驚いた。そしてショックだった。 - 中国語会話例文集

要比现在这样更受欢迎怎么得了。

これ以上女性にもててどうするの？ - 中国語会話例文集

对，他在朋友中很有受欢迎。

そう、彼は友人に人気があるんだ。 - 中国語会話例文集

我感受到用英语对话的困难。

英語での会話に難しさを感じます。 - 中国語会話例文集

他死后，他的家属拿了遗属养老金。

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。 - 中国語会話例文集

你还需继续接受点眼药水治疗吗？

点眼治療を続ける必要があります。 - 中国語会話例文集

这个地域也收到了强烈的震动。

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。 - 中国語会話例文集

我很受打击，哭了一天。

とてもショックで、一日中泣いていた。 - 中国語会話例文集

我想更加好好享受。

もう少しゆっくり楽しみたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我朋友里有人被欺负了。

私の友達に、いじめを受けた人がいる。 - 中国語会話例文集

那辆车受到他的爱护。

その車は彼に大事にされていた。 - 中国語会話例文集

那个因为很受欢迎而很忙碌。

それは人気があって忙しいです。 - 中国語会話例文集

无论如何，我想享受那场表演。

とにかく、そのショーを楽しみたい。 - 中国語会話例文集