「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请好好的享受在日本剩下的日子。

日本での残りの滞在を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

请好好的享受在日本的日子。

日本での滞在を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

孩子和大人都能享受那个。

子供から大人まで誰でもそれを楽しめる。 - 中国語会話例文集

飞行员接收了飞行前的天气情报。

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。 - 中国語会話例文集

我已经受不了这个了。

私はもうこれには耐えられません。 - 中国語会話例文集

我从家人那里收到了新书包。

私は新しい鞄を家族から受け取った。 - 中国語会話例文集

我想从8月的第二周开始上课。

私は八月の第二週からレッスンを受けたいです。 - 中国語会話例文集

我受够了像个傻子一样等待。

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。 - 中国語会話例文集

受不了了。我想回家。

もうそれに耐えられない。家に帰りたい。 - 中国語会話例文集

托尼故意损坏窗户让我受到打击。

トニーがわざと窓を壊したことは衝撃的だ。 - 中国語会話例文集

那之后不小心忘记拿作业了。

それから、宿題を受け取り忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

他曾经是一个受大家喜爱的亲切的男子。

彼はみんなから愛される親切な男だった。 - 中国語会話例文集

我感到头部受到强烈冲击。

私は強いショックを頭に感じた。 - 中国語会話例文集

我们想和你享受自然。

私たちはあなたと自然を楽しみたい。 - 中国語会話例文集

由海啸造成的废物仍然在受灾地。

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。 - 中国語会話例文集

我们享受了很多别出心裁的料理。

趣向をこらした料理の数々を我々は楽しんだ。 - 中国語会話例文集

那个队伍因队长的话受到了鼓舞。

そのチームはキャプテンの話で元気づけられた。 - 中国語会話例文集

对受灾者来说困难在持续。

被災者にとって困難は続きます。 - 中国語会話例文集

可以接收的年龄是不满就学年龄。

受け入れ可能な年齢は未就学児までです。 - 中国語会話例文集

无法忍受那个讨厌的家伙。

あのいやなやつには我慢できない。 - 中国語会話例文集

从他的声音里可以感受到奴性。

彼の声には奴隷根性が感じられた。 - 中国語会話例文集

不知道她的脚踝有没有受伤。

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。 - 中国語会話例文集

受够了他一成不变的戏谑。

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。 - 中国語会話例文集

“你好，夫人。”接待的女士搭话说。

「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。 - 中国語会話例文集

她的脚受伤了，变得步行困难。

彼女は足に怪我をして歩行困難になりました。 - 中国語会話例文集

你能忍受那个吗？

あなたはそれに耐えることができるだろうか？ - 中国語会話例文集

那家公司因为订单很少所以倒闭了。

その会社は少ない受注のために倒産した。 - 中国語会話例文集

受够了你含糊的态度。

君のいいかげんな態度にはもううんざりだ！ - 中国語会話例文集

他因那个勇敢的举动受到称赞。

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。 - 中国語会話例文集

9月1日去听这个研修。

9月1日にこの研修を受講します。 - 中国語会話例文集

我大概享受不了夏天了吧。

私は夏休みを楽しむことができないでしょう。 - 中国語会話例文集

我这周可以上你的课吗？

今週、あなたのレッスンを受講してもいいですか。 - 中国語会話例文集

我受够了他們的狂欢。

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。 - 中国語会話例文集

他被圣马可寺院的拱肩折服了。

彼はサンマルコ寺院のスパンドレルに感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

我不能忍受巨大的悲伤。

私は辛い悲しさに耐えることができない。 - 中国語会話例文集

我不能忍受巨大的悲伤。

私は大きな悲しさに耐えることができない。 - 中国語会話例文集

我从没有收到过别人送的明信片。

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

我能感受她的温柔。

私は彼女の優しさを感じることが出来る。 - 中国語会話例文集

我接受了你的订单。

あなたからのご注文を承りました。 - 中国語会話例文集

我要听你的课了。

あなたのレッスンを受けることになりました。 - 中国語会話例文集

我可以接受您的厚意吗？

あなたの厚意に甘えてもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

我很期待上你的课。

あなたの授業を受けることを楽しみにしている。 - 中国語会話例文集

我随时都可以接收那个。

いつでもその受け入れが可能です。 - 中国語会話例文集

谢谢你接纳了我。

私を受け入れていただいてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

在日光甲板上感受到了清爽的风。

サンデッキの上でさわやかな風を感じた。 - 中国語会話例文集

你觉得她对那个会有什么感受呢？

彼女がそれをどう感じると思いますか。 - 中国語会話例文集

结果我被建议接受大肠的精密检查。

その結果、私は大腸の精密検査を勧められた。 - 中国語会話例文集

那是让人很难接受的话。

それはとても納得できない話です。 - 中国語会話例文集

那个对于我来说非常不能接受。

それは私にはとても納得できません。 - 中国語会話例文集

昨天我去领了体检的结果。

昨日私は健康診断の結果を受け取りました。 - 中国語会話例文集