「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不知道我受了他多少的照顾。

彼にどれだけ世話になったか分からない。 - 中国語会話例文集

我没学习就考了那场考试。

勉強しないままそのテストを受けた。 - 中国語会話例文集

他得到了那个认定考试的考试资格。

彼はその認定試験の受検資格を得た。 - 中国語会話例文集

他面向大学考试，拼命学习着。

彼は大学受験に向けて、必死に勉強をしています。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者被接受了肺叶切除的手术。

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。 - 中国語会話例文集

她刚做完手术不久。

彼女は手術を受けた直後でした。 - 中国語会話例文集

你什么时候在那家医院就诊的？

あなたがその病院を受診したのはいつですか？ - 中国語会話例文集

请你们尽情享受那个。

あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。 - 中国語会話例文集

被你那么说我受伤了。

あなたにそう言われて私は傷ついた。 - 中国語会話例文集

很遗憾不能上你的课。

あなたのレッスンが受けられなくて残念でした。 - 中国語会話例文集

请你享受逗留在美国。

アメリカでの滞在を楽しんできてください。 - 中国語会話例文集

请你享受在美国的最后一天。

アメリカ最後の一日を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

你还在上那么无聊的课吗？

まだそんな退屈な授業を受けているのですか。 - 中国語会話例文集

你正在摩洛哥享受着假期吗？

今モロッコで休暇を楽しんでいますか？ - 中国語会話例文集

理解了我方的感受了吗？

こちらの思いは理解していただけましたか？ - 中国語会話例文集

这首歌会在全世界受欢迎吧。

この歌は世界中で愛されるでしょう。 - 中国語会話例文集

我那个时候因食源性疾病而受折磨。

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上收到了语音邮件。

私は昨夜音声メールを受け取った。 - 中国語会話例文集

我们可以享受那个。

私たちはそれを楽しむことが出来る。 - 中国語会話例文集

那个本社不能承接。

それは当社ではお受けすることができません。 - 中国語会話例文集

现在的我连走路都很难受。

今の私には歩くことさえつらいです。 - 中国語会話例文集

我们收到了那个样品。

私たちはそのサンプルを受領いたしました。 - 中国語会話例文集

我收到了你的支票。

あなたからの小切手を受取りました。 - 中国語会話例文集

我正在确认你发来的笔记。

あなたから受けたメモを確認中です。 - 中国語会話例文集

我认为你好像充分享受了旅行。

あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。 - 中国語会話例文集

他马上就感受到了她的阴郁。

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。 - 中国語会話例文集

这里的自然没有受到任何人为干预。

ここの自然は人の手に介入されていない。 - 中国語会話例文集

上你的课让我的心情转换了。

あなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。 - 中国語会話例文集

我必须要享受这份感情。

この感情を堪能しなければならない。 - 中国語会話例文集

我打算暂时享受这段宝贵的时间。

この貴重な期間を暫くの間楽しむつもりです。 - 中国語会話例文集

我接下来必须为了应试而学习。

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。 - 中国語会話例文集

我想在那里享受学生生活。

そこでの学生生活を楽しみたいです。 - 中国語会話例文集

我还要参加和它不一样的考试。

それとはまた違う試験を受けます。 - 中国語会話例文集

我因为那个蒙受了巨大的损失。

それによって大きな損失を被りました。 - 中国語会話例文集

我享受了很多种类的烟花。

たくさんの種類の花火を楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我还想再上你的课。

またあなたのレッスンを受けたいです。 - 中国語会話例文集

我很惊讶马拉松那么受欢迎。

マラソンがとても人気があって驚きました。 - 中国語会話例文集

我必须再考一次那个考试吗？

もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。 - 中国語会話例文集

我有再上一次那个的必要吗？

もう一度それを受講する必要はありますか。 - 中国語会話例文集

因支气管扩张症，气道经受损害。

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。 - 中国語会話例文集

制造商接受了买方的还价。

メーカーはバイヤーからの逆申し込みに合意した。 - 中国語会話例文集

我想为了考实用英语技能鉴定而努力。

英検が受かるように努力したいです。 - 中国語会話例文集

我能从心底里享受着使用英语了。

英語を使うことを心から楽しむことができた。 - 中国語会話例文集

我刚收到了附加邮件。

今、添付のメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

你什么时候应该能收到那个回答？

いつ頃その回答を受領できそうですか？ - 中国語会話例文集

你什么时候应该能收到那个证明书？

いつ頃その証明書を受領できそうですか？ - 中国語会話例文集

总觉得你下周来拿那个商品。

その商品を来週受け取ると思われます。 - 中国語会話例文集

要是说哪个的话你是被动的性格吧。

どちらかというと受け身な性格ですよね。 - 中国語会話例文集

你应该更享受自己的人生。

もっと自分の人生を楽しむべきです。 - 中国語会話例文集

她接受结肠切除术后出现了并发症。

彼は結腸切除術の後合併症を起こした。 - 中国語会話例文集