「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请小心不要受伤。

怪我をしないように気を付けて下さい。 - 中国語会話例文集

对受灾地进行了各种各样的支援。

被災地に様々な支援を行った。 - 中国語会話例文集

他两次没有考上大学。

彼は２回大学受験に失敗している。 - 中国語会話例文集

花子的课一年间都可以上。

花子さんのレッスンは一年中受けることが可能です。 - 中国語会話例文集

打开接发信号的转换器

送受波用変換器をオンにする - 中国語会話例文集

请受灾的时候不要慌张行动起来

災害時は慌てずに行動してください。 - 中国語会話例文集

我今天要上中文课。

私は今日、中国語のレッスンを受けます。 - 中国語会話例文集

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

收信很开心。

手紙を受け取るのがとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

接收的时候注意烧伤。

お受け取りの際はやけどにご注意下さい。 - 中国語会話例文集

他因为城诚实与清廉受到好评。

彼は誠実さと清廉さで評価を得ている。 - 中国語会話例文集

请安全驾驶享受自行车旅行吧。

安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。 - 中国語会話例文集

每年都应该去听讲座来更新资格。

毎年、講習を受講して資格を更新すべきだ。 - 中国語会話例文集

办能让大家享受的公演。

楽しんでもらえるような公演にしていきます。 - 中国語会話例文集

一系列的经历使我受益匪浅。

一連の経験はとてもためになった。 - 中国語会話例文集

把卡交到前台之后回去。

カードを受付に出してから帰る。 - 中国語会話例文集

她是得到委员会认可的专科医生。

彼女は委員会による認可を受けた専門医だ。 - 中国語会話例文集

他在异国他乡也受了很多苦，但很努力了。

彼は異国の地で苦労も多いが、よく頑張っている。 - 中国語会話例文集

如果收到了样品请告诉我！

サンプルの品を受けとったら連絡下さい！ - 中国語会話例文集

重新查门面提货地点。

店頭受取先を新しく検索する。 - 中国語会話例文集

这一季真是受您照顾了。

その節は大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

异常情况发生时，请遵循管理者的指示。

異常発生時には管理者の指示を受けてください。 - 中国語会話例文集

会收到拿到了资料的联络。

書類を受け取ったとの連絡が入る。 - 中国語会話例文集

之后要上汉语课。

これから中国語の授業を受けます。 - 中国語会話例文集

境内的守护受到供奉。

境内のいたるところにお守りが奉納されています。 - 中国語会話例文集

可以感受到这些话表面下的同性之爱。

この話の表面下には同性愛が感じられる。 - 中国語会話例文集

我的儿子一直受您照顾了。

いつも息子がお世話になっています。 - 中国語会話例文集

告诉了最近会参加鉴定考试。

近いうちに検定試験を受験することを伝えた。 - 中国語会話例文集

足汤是简单又可以随时享受的温泉。

足湯は手軽に温泉浴が楽しめますね。 - 中国語会話例文集

可以有很多方法享受多样的设施。

多彩な施設で色々な楽しみ方ができます。 - 中国語会話例文集

这之间我考了TOEIC。

この間、ＴＯＥＩＣの試験を受けました。 - 中国語会話例文集

票在当天现场拿。

チケットは、当日、現地で受け取ります。 - 中国語会話例文集

休息的时候享受运动。

休日にスポーツを楽しんでます。 - 中国語会話例文集

为受灾者祈祷冥福。

被災者のご冥福をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集

受伤的士兵被运送进救援直升机。

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。 - 中国語会話例文集

应该听从圣书的劝告。

聖書のすすめを受け入れるべきです。 - 中国語会話例文集

请好好享受秋天的长夜。

秋の夜長をゆっくりお楽しみください。 - 中国語会話例文集

虽然预定了爱犬的手术，但是延期了。

愛犬が手術を受ける予定だったが、延期になった。 - 中国語会話例文集

看了难民的孩子的的影像震惊了。

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 中国語会話例文集

因为是贫血所以没能献血。

貧血と言われ献血受けられなかった。 - 中国語会話例文集

我把这张图设置成手机的待机画面了。

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。 - 中国語会話例文集

得到了医生对于吃饭的建议。

医者から食事に関してのアドバイスを受ける。 - 中国語会話例文集

想去取得信赖。

信頼を受けるようにして参りたいです。 - 中国語会話例文集

我认为田中先生是因为我受了伤。

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。 - 中国語会話例文集

在前台有个女人坐着。

受付に女の人が座っています。 - 中国語会話例文集

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。

これは工業団地の被割当者のリストである。 - 中国語会話例文集

这之后的三天就要受您照顾了。

これから三日間お世話になります。 - 中国語会話例文集

请一年做一次体检。

一年に一回は人間ドックを受診してください。 - 中国語会話例文集

一起来享受草裙舞吧。

一緒にフラダンスを楽しみましょう。 - 中国語会話例文集

从社长那拿到了什么了吗？

社長から何を受け取りましたか。 - 中国語会話例文集