「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

收到了文件的话请联系我。

書類を受け取りましたのでご連絡致します。 - 中国語会話例文集

今天收取了商品。谢谢。

本日商品を受け取りました。ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

打算在受灾地设立临时店铺。

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - 中国語会話例文集

开始在便利店受理业务了。

コンビニエンスストアでの取り扱いが開始されました。 - 中国語会話例文集

因为大受好评而断货了。

大好評につき品切れとなりました。 - 中国語会話例文集

来自美国的国外电报被东京收到了。

米国からの海外電報が東京で受信された。 - 中国語会話例文集

不接受商品的单个发送。

商品ごとの個別の発送は承っておりません。 - 中国語会話例文集

我们已经收到你的邮件了哦。

私達はあなたのメールを受信できていますよ。 - 中国語会話例文集

我在酒店做接受电话预约的工作。

ホテルで電話予約の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

我是被他们欺骗的受害者。

わたしは彼らにだまされた被害者です。 - 中国語会話例文集

房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。

屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。 - 中国語会話例文集

我无法忍受偏颇的纯粹主义者。

偏った純粋主義には我慢ならない。 - 中国語会話例文集

被金钱迷了眼，他开始做卑鄙勾当。

金に目がくらんで彼は汚い仕事を引き受けた。 - 中国語会話例文集

我的膝盖受了伤，伤口化脓了。

私は膝をけがして傷は膿んでいる。 - 中国語会話例文集

我们用两个小时享受了午餐。

我々は2時間かけておいしく昼食を取った。 - 中国語会話例文集

被俘虏的士兵们遭受虐待。

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。 - 中国語会話例文集

他在事故中受到了无法痊愈的重伤。

彼は事故で回復できないほどのけがをした。 - 中国語会話例文集

我从她那听说她要动手术。

彼女から彼女が手術を受けると聞いた。 - 中国語会話例文集

请来柜台领取卡片。

受付にカードを取りに来てください。 - 中国語会話例文集

请来柜台拿卡片。

受付にきてカードを持っていってください。 - 中国語会話例文集

他说的话让我吃惊。

彼の言葉に私はショックを受けました。 - 中国語会話例文集

我还没有从你那里收到报告。

あなたからレポートをまだ受け取っていない。 - 中国語会話例文集

我没有从你那里收到报告。

あなたからレポートを受け取っていない。 - 中国語会話例文集

他们时常遭受着身无分文的痛苦。

彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。 - 中国語会話例文集

今天我收到了国际包裹寄来的相框。

今日国際小包でフォトフレームを受け取りました。 - 中国語会話例文集

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。

声優に興味を持ったのは姉の影響です。 - 中国語会話例文集

我被他们不屈不挠的精神深深打动了。

彼らの不屈に私は深い感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

在新西兰享受步行山路的乐趣。

ニュージーランドで山歩きを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

我从你那拿到了报价单。

あなたから見積り書を受け取りました - 中国語会話例文集

为什么日本漫画受法国人喜爱？

日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか? - 中国語会話例文集

努力让考试合格。

受験に合格するようにがんばります。 - 中国語会話例文集

请说出你的准考证号和名字。

受験番号と名前を言ってください。 - 中国語会話例文集

我被命令参加考试。

テストを受けるように指示されました。 - 中国語会話例文集

最近在日本拉面很受欢迎。

最近日本では、ラーメンが人気あります。 - 中国語会話例文集

高中生应该享受高中生活。

高校生は高校生活を楽しむべきだ。 - 中国語会話例文集

又让你有不好的感受。

またあなたに嫌な思いをさせている。 - 中国語会話例文集

这首歌现在在日本是最受欢迎的。

この歌は今日本で一番人気があります。 - 中国語会話例文集

这是受日本的孩子们欢迎的漫画。

これは日本の子供達に人気のあるアニメです。 - 中国語会話例文集

忍受不了催人泪下的身世谈。

お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。 - 中国語会話例文集

受够了他的不懂装懂！

あいつの知ったかぶりにはうんざりです！ - 中国語会話例文集

她补考了意大利语。

彼女はイタリア語の再試験を受けた。 - 中国語会話例文集

你的话，一定可以忍受那场风波的。

あなたならきっとその逆境に耐えられる。 - 中国語会話例文集

一决定收货日我就马上发货。

受取日を決めたら私はそれをすぐに出荷します。 - 中国語会話例文集

我用手接住了从井泵的管道里溢出的水。

その井戸のポンプからあふれ出る水を手に受けた。 - 中国語会話例文集

那条新闻让她受到了打击。

そのニュースは彼女にショックを与えた。 - 中国語会話例文集

想都没想就跳上床，享受着那份柔软。

思わずベッドにダイブし、その柔らかさを堪能した。 - 中国語会話例文集

她看起来享受着人生中的一切。

彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。 - 中国語会話例文集

她看起来很享受人生。

彼女は人生を楽しんでいるように見える。 - 中国語会話例文集

如果你收到了那件货物请通知我。

その荷物を受け取ったら連絡下さい。 - 中国語会話例文集

我们收到了你的新卡。

私たちはあなたの新しいカードを受け取りました。 - 中国語会話例文集