| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
按清单点收货物。
明細書と突き合わせて貨物を受け取る． - 白水社 中国語辞典
我动过一次大手术。
私は1度大手術を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典
帆破了，兜不住风了。
帆が破れて，風をしっかり受けることができない． - 白水社 中国語辞典
他断定援军遭了伏击。
彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した． - 白水社 中国語辞典
乡下老儿进城，处处受人讹诈。
田舎者が町へ行くと，至るところでゆすられる． - 白水社 中国語辞典
说说而已，别当真。
ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな． - 白水社 中国語辞典
思想不常常斗争，要发霉。
人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる． - 白水社 中国語辞典
这次又发展了新会员。
このたびまたまた新会員を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
反手接住扔过来的苹果。
投げられたリンゴをたやすく受け止める． - 白水社 中国語辞典
你们一定会遭到种种非难。
君たちはきっと種々の非難を受けるであろう． - 白水社 中国語辞典
百姓饱受了匪患的痛苦。
人民は嫌と言うほど賊の害をこうむった． - 白水社 中国語辞典
躲躲风头，少受损失。
風向きが悪いのでそれを避け，損害を少なくしよう． - 白水社 中国語辞典
我受不了这种讽刺。
私はこんな当てこすりには我慢ならない． - 白水社 中国語辞典
扶贫户
国家・集団により生活保護を受けている家庭． - 白水社 中国語辞典
他享了队长的福。
彼は生産小隊長から恩恵を受けた． - 白水社 中国語辞典
我们得到了专人的辅导。
我々はその道の人から指導を受けることができた． - 白水社 中国語辞典
这医院负责两个村的病人。
この病院は2つの村の病人を引き受ける． - 白水社 中国語辞典
他负责翻译这本书的后一部分。
彼はこの本の後の部分の翻訳を受け持つ． - 白水社 中国語辞典
收到家里来信，他赶紧写了回信。
家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた． - 白水社 中国語辞典
她很（深）受感动。
彼女はとても（深く）感動させられた． - 白水社 中国語辞典
我心里感受到家庭的温暖。
彼は家庭の温かさをひしひし感じた． - 白水社 中国語辞典
这次去上海参观，感受很深。
この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった． - 白水社 中国語辞典
我们每读一次都有新的感受。
私たちは毎回読むごとに新しい感動があった． - 白水社 中国語辞典
他对于老师的告诫只当耳边风。
彼は先生の戒めをどこ吹く風と受け流す． - 白水社 中国語辞典
搁在谁身上也受不了。
誰の身になってもとても耐えられない． - 白水社 中国語辞典
在炮火的洗礼中，中国民族更生了。
砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った． - 白水社 中国語辞典
他担任的功课是英语。
彼の受け持つ授業は英語である． - 白水社 中国語辞典
功勋演员
功労章を受けた俳優・歌手・バレリーナ． - 白水社 中国語辞典
要打就打她个够受！
もし殴るなら彼女をこっぴどく殴れ！ - 白水社 中国語辞典
你领的工作服够数儿不够数儿？
君の受領した作業服は数が足りているか？ - 白水社 中国語辞典
我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。
私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ． - 白水社 中国語辞典
挂哪一科？—我要挂外科。
何科の受診手続きをしますか？—外科をお願いしたい． - 白水社 中国語辞典
一个月关一次饷。
1か月に1度給料を支給する（受け取る）． - 白水社 中国語辞典
受到李先生多方面的关照。
李さんからいろいろお世話をいただきました． - 白水社 中国語辞典
接待观众五百多万人次。
延べ500万に上る観客を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
他屡受裹胁，却始终不屈从。
彼はしばしば強制されたが，終始屈服しなかった． - 白水社 中国語辞典
过了几个月才收到他的信。
数か月たってやっと彼の手紙を受け取った． - 白水社 中国語辞典
豪放不羁((成語))
（性格が）豪放で何の束縛も受けない． - 白水社 中国語辞典
这个计算中心承担着浩繁的任务。
この計算センターは繁雑な任務を引き受けている． - 白水社 中国語辞典
受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。
父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典
和谐的四重唱很受欢迎。
ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される． - 白水社 中国語辞典
每个村庄都遭到敌机轰炸。
どの村も敵機の爆撃を受けた． - 白水社 中国語辞典
如此厚赐，受之有愧。
このような立派なものを頂き，恐縮に存じます． - 白水社 中国語辞典
把救灾物资划给受灾地区。
救済物資を災害地区に配付する． - 白水社 中国語辞典
我们单位欢迎参观。
私たちの職場は見学を受け入れる． - 白水社 中国語辞典
我一领工资就向你还账。
給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ． - 白水社 中国語辞典
换汇率
（商品を輸出して）外貨を受け取る比率． - 白水社 中国語辞典
他接到电话，就慌张地跑出去了。
彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った． - 白水社 中国語辞典
我领回了丢失的物品。
私は紛失したものを受け取った． - 白水社 中国語辞典
受惊不小，连魂都吓跑了。
たいへんびっくりして肝をつぶした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
