| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
受了批评有点情绪。
批判されていささかおもしろくない． - 白水社 中国語辞典
有什么处分，我䞍着。
どんな処罰であろうと，私は黙って引き受ける． - 白水社 中国語辞典
到邮局去取包裹。
郵便局へ小包を受け取りに行く． - 白水社 中国語辞典
这是被严格取缔的违禁品。
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である． - 白水社 中国語辞典
考了两次，他才取上了。
2回試験を受けて，彼はやっと合格した． - 白水社 中国語辞典
我在众人面前受到取笑。
私は多くの人の前でからかわれた． - 白水社 中国語辞典
政府给受灾群众运去了不少粮食。
政府は被災者に多くの食糧を送り届けた． - 白水社 中国語辞典
老李今年是全勤，受到领导表扬。
李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典
空気和海水都受到了污染。
空気と海水は共に汚染されている． - 白水社 中国語辞典
他人缘儿好，没有人跟他合不来。
彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない． - 白水社 中国語辞典
她忍受着难挨的孤独。
彼女は堪え難い孤独をじっと堪えていた． - 白水社 中国語辞典
她忍受了几年生活的熬煎。
彼女は何年か生活の中で苦しいめに遭った． - 白水社 中国語辞典
那么大的痛苦她都忍受过来了。
あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた． - 白水社 中国語辞典
好人受罪，坏人荣升。
善人がひどいめに遭い，悪いやつが昇任する． - 白水社 中国語辞典
他荣耀地登上领奖台，领了奖。
彼は光栄にも表彰台に登って，賞を受けた． - 白水社 中国語辞典
冗长的讲演不受欢迎。
冗長な講演は歓迎されない． - 白水社 中国語辞典
香菇受潮了，软囊囊地发霉了。
シイタケは湿って，ぶわぶわになってカビていた． - 白水社 中国語辞典
他们是受了煽动才闹事的。
彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ． - 白水社 中国語辞典
本店善价收买古旧书画。
弊店では古い書画を高価にて買い受けます． - 白水社 中国語辞典
他是因公务而伤残的。
彼は公務によって傷を受けて体が不自由になった． - 白水社 中国語辞典
大人尚且受不住，何况小孩。
大人でさえたまらないのに，子供はなおさらだ． - 白水社 中国語辞典
野花迎风盛开。
野の花が風を受けて咲き誇っている． - 白水社 中国語辞典
药受潮以后就失效了。
薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典
学校今年又收了一些研究生。
学校は今年また何人かの大学院生を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
今天我收到了一封挂号信。
今日私は1通の書留を受け取った． - 白水社 中国語辞典
收到那些孩子进幼儿园。
それらの子供を受け入れて幼稚園に入れた． - 白水社 中国語辞典
收发工作
（書類・郵便物などの）受付発送の仕事． - 白水社 中国語辞典
这托儿所收托三十个幼儿。
この托児所は幼児を30人受け入れている． - 白水社 中国語辞典
请把礼物收下吧。
どうぞ贈り物をお受け取りください． - 白水社 中国語辞典
这张收执请保存好。
この受領証は大切に保管されたし． - 白水社 中国語辞典
这个节目很受欢迎。
この演目は大衆にたいへん歓迎されている． - 白水社 中国語辞典
听了这个消息，我们都很受鼓舞。
この知らせを聞いて，私たちは皆励まされた． - 白水社 中国語辞典
再冷我也受得住。
これ以上寒くても私は我慢できる． - 白水社 中国語辞典
你怎么受不起这么点儿委屈？
君はどうしてこれっぽちの不満も我慢できないのか？ - 白水社 中国語辞典
睡凉炕会受病的。
冷えたオンドルの上に寝ると病気になる． - 白水社 中国語辞典
难道这一点苦我都受不了？
これしきのことで私が音を上げるとでも？ - 白水社 中国語辞典
粉笔受潮了，一写就断。
チョークが湿って，書くとすぐに折れてしまう． - 白水社 中国語辞典
这种产品受到群众的欢迎。
こういう製品は大衆に喜ばれる． - 白水社 中国語辞典
他受害的那一年才十九岁。
殺害されたその年彼はわずか19歳だった． - 白水社 中国語辞典
抵制行贿受贿的不正之风。
贈収賄という不正を防がなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他们在这里受尽苦难。
彼らはここであらゆる苦しみをなめた． - 白水社 中国語辞典
下大雨没带伞，受窘了。
大雨が降ったのに傘を持っていず，散々なめに遭った． - 白水社 中国語辞典
咱们俩在旧社会都是受过苦的。
我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした． - 白水社 中国語辞典
昨天晚上受了凉，今天就病了。
夕べ体を冷やしてしまい，今日病気になった． - 白水社 中国語辞典
受气包
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子． - 白水社 中国語辞典
受冤枉气((慣用語))
根も葉もないことで人からいじめられる． - 白水社 中国語辞典
王大妈，你受屈啦！
王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！ - 白水社 中国語辞典
新华社受权发表如下声明。
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する． - 白水社 中国語辞典
老王路上受热了，现在还头疼。
王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている． - 白水社 中国語辞典
受不了这个窝囊气。
私はこんなにばかにされて我慢できない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
