| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
享受的荣誉超过了贡献。
手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている． - 白水社 中国語辞典
这样的痛苦，叫我怎能消受。
このような苦しみに，どのようにして耐えよと言うのか． - 白水社 中国語辞典
消受不起
（楽しむ資格がない→）もったいない，これ以上の幸せはない． - 白水社 中国語辞典
小人得志，好人受欺。
小人が志を得れば，善人は粗末にされる． - 白水社 中国語辞典
他那张受伤的脸血糊糊的。
彼の負傷した顔は血まみれだ． - 白水社 中国語辞典
他一受挫折就泄劲。
彼は挫折するとすぐにがっかりする． - 白水社 中国語辞典
他泄了密，受到领导的批评。
彼は秘密を漏らしたので，指導者から批判された． - 白水社 中国語辞典
心头突然一阵难受。
心の中にはひとしきりつらい思いがした． - 白水社 中国語辞典
接到了录取通知书，他十分欣喜。
合格通知書を受け取って，彼はすっかり喜んだ． - 白水社 中国語辞典
他受到了种种残酷的刑罚。
彼は種々の残酷な刑罰を被った． - 白水社 中国語辞典
我受不了这种羞辱。
私はこういう恥辱に堪えられない． - 白水社 中国語辞典
受了一场虚惊。
何でもないことにびっくりさせられた． - 白水社 中国語辞典
你别学舌了，要拿出自己的主意。
受け売りするな，自分の考えを持ち出さなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
我数学不及格，受到爸爸的训斥。
僕は数学が落第点で，おやじにしぼられた． - 白水社 中国語辞典
新兵正在训练。
新兵はちょうど訓練を受けている最中である． - 白水社 中国語辞典
我讯问了他回国后的感受。
私は彼に帰国後の印象を尋ねた． - 白水社 中国語辞典
这一份荣誉他简直压不住。
この栄誉は彼は全く受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典
久违雅教
（久しくご教示を受けていません→）久しくごぶさたしています． - 白水社 中国語辞典
膈肢窝被汗淹得难受。
わきが汗にただれて気持ちが悪い． - 白水社 中国語辞典
他在受审查时咬过好几个人。
彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした． - 白水社 中国語辞典
死要面子，活受罪。((ことわざ))
どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典
他一扑心地要考外语学院。
彼は一心に外国語大学を受験しようとしている． - 白水社 中国語辞典
从那以后，我一直没有收到他的信。
あれ以後，私はずっと彼の手紙を受け取っていない． - 白水社 中国語辞典
他疑惑地接过包袱。
彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った． - 白水社 中国語辞典
因为这件事，我受到了批评。
この事によって，私は批判された． - 白水社 中国語辞典
她的殷勤受到了客人的称賛。
彼女のまめまめしさは客から賞賛された． - 白水社 中国語辞典
阴郁的氛围使人受不了。
重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる． - 白水社 中国語辞典
侦察兵立即饮弹倒地。
斥候はすぐに弾丸を受けて地面に倒れた． - 白水社 中国語辞典
我决不会受她的引诱。
私は絶対に彼女に誘惑されることはない． - 白水社 中国語辞典
这件事他一口应承下来了。
この事は彼は二つ返事で引き受けた． - 白水社 中国語辞典
应承了的事一定要做到。
引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない． - 白水社 中国語辞典
连声应答
途切れずに受け答えする，続けざまに応答する． - 白水社 中国語辞典
这次应考的有一千余人。
この度受験したのは1000人余りであった． - 白水社 中国語辞典
恕不应命
命令を受けないことに対し許しを請う． - 白水社 中国語辞典
深受广大用户欢迎。
多くの使用者から大いに喜ばれる． - 白水社 中国語辞典
你转交的东西，我已经收到了。
君の届け物は既に受け取った． - 白水社 中国語辞典
每次考试，他的心情都有些紧张。
試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する． - 白水社 中国語辞典
这种冤屈谁也受不了。
このような不当な扱いは誰も我慢できない． - 白水社 中国語辞典
他受了一辈子的冤枉。
彼は一生無実の罪を着せられた． - 白水社 中国語辞典
荣获园丁奖
優秀教師賞受賞の光栄に浴する． - 白水社 中国語辞典
我们大家尽力援助受灾国家。
我々は皆全力を挙げて被災国を援助する． - 白水社 中国語辞典
谁愿意忍受别人的宰割？
他人の侵略を辛抱することを望む人がいるだろうか？ - 白水社 中国語辞典
他的精神受到人们的赞扬。
彼の精神は人々の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
李先生遭受了反动派的暗杀。
李先生は反動派の暗殺に遭った． - 白水社 中国語辞典
他受到各方面的责难。
彼は各方面からの非難を被った． - 白水社 中国語辞典
他经常收到一些赠阅的刊物。
彼はしょっちゅう贈呈本を受け取る． - 白水社 中国語辞典
她一个人掌握台织布机。
彼女は1人で20台の織布機を受け持っている． - 白水社 中国語辞典
把钱找在手里再说。
おつりを手に受け取ってからにしよう． - 白水社 中国語辞典
折实储蓄((成語))
‘折实单位’による預金の受け入れ・支払い． - 白水社 中国語辞典
这个地区遭受过多次震灾。
この地区は何度となく震災を被った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
