| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
理当承担一切责任。
当然一切の責任を引き受けるべきである． - 白水社 中国語辞典
我是接到通知立刻赶来的。
私は知らせを受け取りすぐにはせ参じました． - 白水社 中国語辞典
他不喜欢被人怜悯。
彼は人の哀れみを受けることを喜ばない． - 白水社 中国語辞典
湖光潋滟
湖面の水が光を受けてきらきら波打つ． - 白水社 中国語辞典
劣迹生
規則・法律に違反して罰を受けた学生・生徒． - 白水社 中国語辞典
红旗迎风猎猎飘舞
赤旗が風を受けてヒラヒラとなびいた． - 白水社 中国語辞典
他怎么能受得了这样的凌辱。
彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか． - 白水社 中国語辞典
你的心意，我领了。
あなたの気持ちは，ありがたくお受けしました． - 白水社 中国語辞典
学生代表上台领奖。
学生代表が壇上に上がって受賞した． - 白水社 中国語辞典
大家的体贴和关照，他十分领情。
皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた． - 白水社 中国語辞典
他并不领大家的情。
彼は皆の好意を受けようとしない． - 白水社 中国語辞典
他领取了两年养老金。
彼は2年間養老年金を受け取った． - 白水社 中国語辞典
大家的盛情我领受了。
皆さんのご厚情をいただきました． - 白水社 中国語辞典
拿到令箭了。
（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた． - 白水社 中国語辞典
他中‖了金钱万能主义的流毒。
彼は金銭万能主義の悪影響を受けた． - 白水社 中国語辞典
送去两个梨，他一个也不留。
ナシを2つ持って行ったが，彼は1つも受け取らない． - 白水社 中国語辞典
请留下这个礼物。
どうかこの贈り物を受け取ってください． - 白水社 中国語辞典
你怎么留起人家的东西来了？
君，どうして人様の物を受け取ったのか？ - 白水社 中国語辞典
很受国内外旅客的欢迎。
国内外の旅客に歓迎される． - 白水社 中国語辞典
行军途中，因腿受伤他落后了。
行軍中，足に負傷して彼は落伍した． - 白水社 中国語辞典
学员们漫谈学习心得。
受講者たちは学習の収穫を自由に語り合う． - 白水社 中国語辞典
这间屋子太闷气了，受不了。
この部屋はむっとしていて，たまらない． - 白水社 中国語辞典
这些姑娘受到了坏人的蒙蔽。
これらの娘たちは悪人にだまされた． - 白水社 中国語辞典
这个城市蒙受了深重的灾难。
この都市は重大な災害を被った． - 白水社 中国語辞典
蒙受不白之冤
冤罪を被る，無実の罪を着せられる． - 白水社 中国語辞典
他拿我的话当儿戏。
彼は私の言葉を（遊びと見なす→）まじめに受け取らない． - 白水社 中国語辞典
这件毛衣太小，穿着难受。
このセーターは小さすぎて，どうにも着心地が悪い． - 白水社 中国語辞典
这使我感到难受。
このことに私はつらい思いをさせられた． - 白水社 中国語辞典
父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ))
父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける． - 白水社 中国語辞典
扭转被动，争取了主动。
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
他受到人家的排挤心里很苦恼。
彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる． - 白水社 中国語辞典
我受政府的派遣出国。
私は政府から派遣されて外国へ行く． - 白水社 中国語辞典
我们忍受着高利贷的盘剥。
我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる． - 白水社 中国語辞典
捻子一受潮，炮就点不响了。
導火線が湿ると，爆竹は点火しても鳴らない． - 白水社 中国語辞典
他的无理要求受到了批驳。
彼の無理な要求は却下された． - 白水社 中国語辞典
飘带迎风飘动。
吹き流しが風を受けてひらひらと翻る． - 白水社 中国語辞典
妇女在社会上享有同男子平等的权力。
婦人は社会で男性と同じ権利を受けている． - 白水社 中国語辞典
她没受过婆婆的气。
彼女は姑からいじめられたことがない． - 白水社 中国語辞典
他从不受人欺哄。
彼はいまだかつて人にだまされたことはない． - 白水社 中国語辞典
我起根儿受苦没文化。
私は幼いころから貧しくて学校に上がれなかった． - 白水社 中国語辞典
胳膊受伤后抬不起来了。
腕がけがをしてから持ち上がらなくなった． - 白水社 中国語辞典
再也不受他的气了。
もう二度と彼にいじめられることはなくなった． - 白水社 中国語辞典
前后几封信都已收到。
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った． - 白水社 中国語辞典
我欠着我哥很多恩情。
私は兄にずいぶん恩を受けたままである． - 白水社 中国語辞典
侨汇券
‘侨汇’の受取人に対して発行される物資の優待購入券．≒侨汇证． - 白水社 中国語辞典
三连接到任务，切断敌人的退路。
第3中隊は任務を受けて，敵の退路を遮断した． - 白水社 中国語辞典
他因侵蚀公款，被判刑三年。
彼は公金横領で，3年の刑を受けた． - 白水社 中国語辞典
这里经常受到台风和海潮的侵袭。
ここは常に台風と津波に襲われている． - 白水社 中国語辞典
这些书大都受到青年读者的青睐。
これらの書物はおおむね若い読者の好評を得た． - 白水社 中国語辞典
他受着轻蔑，几乎无地可容。
彼は軽べつに遭い，ほとんどいたたまれなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
