| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
受气包
しょっちゅう当たり散らされている人，いじめられっ子． - 白水社 中国語辞典
南北饭店包办结婚酒席。
南北レストランは結婚披露宴を一手に引き受ける． - 白水社 中国語辞典
那些任务我们全包下来了。
これらの任務はすべて我々が引き受けます． - 白水社 中国語辞典
她高中毕业之后，没有报考大学。
彼女は高校卒業後，大学を受験しなかった． - 白水社 中国語辞典
他抱病学习第一节课。
彼は病気を押して第1限の授業を受けた． - 白水社 中国語辞典
毕业证书让本人来领。
卒業証書は本人に受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典
我无法忍受逼迫。
私は無理強いを堪え忍ぶすべがない． - 白水社 中国語辞典
他受到了贬斥，被贬为永州司马。
彼は貶斥を被って，永州の司馬に落とされた． - 白水社 中国語辞典
他的意见已遭辩驳。
彼の意見はとっくに反駁を受けた． - 白水社 中国語辞典
有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。
若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる． - 白水社 中国語辞典
他的建议被驳回了。
彼の提案は受け入れられなかった． - 白水社 中国語辞典
成绩不及格就得补考。
成績が不合格であれば追試を受けなければならない． - 白水社 中国語辞典
他知道了，不定怎么难受呢！
もし彼が知ったら，どんなに切ながることか！ - 白水社 中国語辞典
叫您受累了，真不过意。
苦労をおかけして，本当にあいすみません． - 白水社 中国語辞典
挨饿不算，还要受气。
ひもじい思いをするのはまだしも，その上いじめられる． - 白水社 中国語辞典
老师采纳了这个合理化建议。
先生はこの合理化の提案を受け入れた． - 白水社 中国語辞典
在我军的猛攻下，敌军惨败了。
わが軍の猛攻を受けて，敵は惨敗した． - 白水社 中国語辞典
中国人民遭受了侵略战争的惨祸。
中国の人々は侵略戦争の惨禍を被った． - 白水社 中国語辞典
少搀和，免得受包儿。
巻き添えを食わないように，首を突っ込むな． - 白水社 中国語辞典
有一百多人被抄家。
100余人が捜査を受け家財を没収された． - 白水社 中国語辞典
推一车夕阳回家。
車いっぱい夕日を受けて家に帰る． - 白水社 中国語辞典
我店承办各种酒席。
弊店は各種宴会をお引き受け致します． - 白水社 中国語辞典
产品的加工由他们承办。
製品の加工は彼らが引き受ける． - 白水社 中国語辞典
我们把这项任务承担下来了。
我々はこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
周人的文化是承继殷人的。
周の人の文化は殷の人のを受け継いだものだ． - 白水社 中国語辞典
我厂承建了六万吨级油轮。
わが工場は6万トン級タンカーの建造を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
她们用罐子承接澄澈的泉水。
彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている． - 白水社 中国語辞典
这座桥可以承受多大重量？
この橋はどれだけの重量に耐えられるか？ - 白水社 中国語辞典
承受不了这么多的痛苦与压力。
こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない． - 白水社 中国語辞典
他反应迟钝，没能把球接住。
彼は反応が純く，ボールを受け止められなかった． - 白水社 中国語辞典
他受到父亲的叱责，一肚子不高兴。
彼は父からしかられて，むしゃくしゃしていた． - 白水社 中国語辞典
他承担重修马路的工作。
彼は道路改修の仕事を受け持っている． - 白水社 中国語辞典
他愁考不上大学。
彼は大学に受からないのではないかと心配する． - 白水社 中国語辞典
出自女性本能的敏感
女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく． - 白水社 中国語辞典
这是你应得的处分。
これは君が当然受けるべき処分である． - 白水社 中国語辞典
他辞不过，只好收下。
彼は断わりきれず，仕方なく受け取った． - 白水社 中国語辞典
再也忍受不了他的粗暴了。
彼の粗暴さにこれ以上我慢できない． - 白水社 中国語辞典
事情我们答应下了。
この事を我々はしかと引き受けた． - 白水社 中国語辞典
吃大锅饭
（皆同じものを食べる→）機械的に均等の待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典
你叫我师傅，我可担不起。
君は私を親方と呼ぶが，私はそれを受ける資格がない． - 白水社 中国語辞典
我们准备担当这个任务。
我々はこの任務を引き受けようとしている． - 白水社 中国語辞典
这么大的事情，你能担当得起吗？
こんな大仕事を君は引き受けられるのか？ - 白水社 中国語辞典
她担负着秘书工作。
彼女は秘書の仕事を引き受けている． - 白水社 中国語辞典
坏人当道，好人受气。
悪者が政権を握り，善良な人は虐げられる． - 白水社 中国語辞典
传达室替她挡了驾。
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった． - 白水社 中国語辞典
他骗我，我却当了真。
彼は私をだましたのに，私はそれを真に受けた． - 白水社 中国語辞典
得到各界人士很高评价。
各界の人士から高い評価を受ける． - 白水社 中国語辞典
我得他的力很不小。
私は少なからず彼の助けを受けた． - 白水社 中国語辞典
到传达室登记名字。
受付へ行って名前を登録する． - 白水社 中国語辞典
他的武功由祖师嫡传。
彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
