「受」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

活生生的现实，使他受到了教育。

生々しい現実に，彼は教えられた． - 白水社 中国語辞典

死要面子，活受罪。((ことわざ))

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う． - 白水社 中国語辞典

我们享了什么鸡巴的福。

我々が受けた幸せなど屁にもならない． - 白水社 中国語辞典

期末考试不及格的参加补考。

学年末試験に及第しない者は追試を受ける． - 白水社 中国語辞典

季风气候

季節風の影響を顕著に受ける気候． - 白水社 中国語辞典

家书抵万金((ことわざ))

旅先で受け取る家人からの手紙は万金の値打ちがある． - 白水社 中国語辞典

你受点儿委屈，将就将就他吧。

少し悔しい思いをしても，彼を許してやりなさい． - 白水社 中国語辞典

交流声

（ラジオ受信機から出るブーンという雑音）ハム． - 白水社 中国語辞典

听筒里的声音响亮而焦灼。

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた． - 白水社 中国語辞典

他们受坏人教唆，违法乱纪。

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した． - 白水社 中国語辞典

我们参观工厂，很受教育。

私たちは工場を見学して，とても勉強になった． - 白水社 中国語辞典

守门员接住了球。

ゴールキーパーがボールを受け止めた． - 白水社 中国語辞典

他从她手里把篮子接过来。

彼は彼女の手からかごを受け取った． - 白水社 中国語辞典

这星期不知道接得着接不着家信。

今週は家からの手紙を受け取れるかどうか． - 白水社 中国語辞典

你接着我给你寄的书了吗？

私が郵送した本を君は受け取ったか？ - 白水社 中国語辞典

你扔得太高，我接不着。

君がそんなに高く投げては，私には受けられない． - 白水社 中国語辞典

我把球扔给你，你接着。

僕がボールを投げるから，君が受けてくれ． - 白水社 中国語辞典

我们截获了敌人的运输车。

我々は敵の運送車を待ち受けて略奪した． - 白水社 中国語辞典

考生报名到八月十日截止。

受験の申し込みは8月10日で締め切る． - 白水社 中国語辞典

敌人受了惊动，纷纷举手投降。

敵はびっくりさせられて，続々と手を挙げて投降した． - 白水社 中国語辞典

我们经受了多年的磨难。

我々は多年の苦難に耐えてきた． - 白水社 中国語辞典

经受得起任何困难。

いかなる困難にも耐えることができる． - 白水社 中国語辞典

他们经受住许多次的考验。

彼らは多くの試練に耐え抜いた． - 白水社 中国語辞典

他干活不经心，因而受到批评。

彼は仕事がいい加減だったので，しかられた． - 白水社 中国語辞典

他受到全国人民的景仰。

彼は全国人民に敬慕されている． - 白水社 中国語辞典

部队已经得到临时命令开拔了。

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した． - 白水社 中国語辞典

他得了盲肠炎，开刀了。

彼は盲腸炎になり，手術を受けた． - 白水社 中国語辞典

他是跟你开玩笑，你别当真。

彼は君に冗談を言っているのだから，真に受けるなよ． - 白水社 中国語辞典

她一个人看两台机器。

彼女は1人で2台の機械を受け持っている． - 白水社 中国語辞典

我是奉命来看管你的。

私は命を受けてお前を監視するためにやって来た． - 白水社 中国語辞典

一个人看管几台机床。

1人で何台かの旋盤を受け持つ． - 白水社 中国語辞典

这个任务你要扛起来。

この任務は君が引き受けるべきだ． - 白水社 中国語辞典

他考过两次大学。

彼は2度大学を受験したことがある． - 白水社 中国語辞典

我考了四次，终于考中了。

私は4度試験を受けて，ついに合格した． - 白水社 中国語辞典

我经过了战争的考验。

私は戦争の試練を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

这个方案有可取之处。

この草案には受け入れるべきところがある． - 白水社 中国語辞典

他们受到我军宽待。

彼らはわが軍から寛大に扱われた． - 白水社 中国語辞典

那我就愧领啦。

それでは厚かましいですが謹んで拝受します． - 白水社 中国語辞典

承接冲洗、扩印彩色照片业务。

カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

请来电告知交货期和价格。

電報にて受け渡し時期及び価格をお知らせ願います． - 白水社 中国語辞典

我们每天接待了新闻记者的来访。

我々は毎日新聞記者の受け入れをした． - 白水社 中国語辞典

编辑部每天都收到很多来稿。

編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る． - 白水社 中国語辞典

收条请交来人带回去。

受取は使いの者に渡してください． - 白水社 中国語辞典

劳动也是一种享受。

労働することもまたある種の楽しみである． - 白水社 中国語辞典

老来叫我受苦！

年をとってから苦しいめに遭うなんて！ - 白水社 中国語辞典

部分地区低洼容易受涝。

一部地区の低いくぼ地は水に漬かりやすい． - 白水社 中国語辞典

他遭受三年缧绁之苦。

彼は3年牢屋につながれる苦しみに遭った． - 白水社 中国語辞典

你累得我们受批评。

あなたのお陰で私たちが批判された． - 白水社 中国語辞典

他棱棱着眼把钱接过去。

彼は目をつり上げて金を受け取った． - 白水社 中国語辞典

一直被冷落受虐待的人

ずっと冷遇されむごい扱いをされてきた人． - 白水社 中国語辞典