| 意味 | 例文 |
「受」を含む例文一覧
該当件数 : 18705件
我受他的窝囊气。
私は彼からばかにされても我慢している． - 白水社 中国語辞典
他们受用过无数佳肴。
彼らは数限りない立派な料理を楽しんだことがある． - 白水社 中国語辞典
这篇文章是在领导授意下写成的。
この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典
我接到一封署名张强的来信。
張強と署名した1通の手紙を私は受け取った． - 白水社 中国語辞典
小麦因遭受霜冻减了产。
小麦は霜枯れに遭って減産した． - 白水社 中国語辞典
风顺水也顺，船一天就到了。
追い風を受け流れに乗って，船は1日で到着した． - 白水社 中国語辞典
按病情轻重顺次就诊。
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける． - 白水社 中国語辞典
此建议似可采纳。
この提案は受け入れることができるように思う． - 白水社 中国語辞典
一下雨，他的腰就酸不唧难受。
雨が降ると，彼の腰は我慢できないほどうずいた． - 白水社 中国語辞典
腿上这酸溜溜的滋味可真难受。
腰のこのだるい感じは本当に我慢できない． - 白水社 中国語辞典
火灾中损失了许多财物。
火災で多くの金品が損害を受けた． - 白水社 中国語辞典
没想到摊上这么一件事。
こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
饲养这一摊，我包下了。
飼育の方の仕事は，私が引き受けましょう． - 白水社 中国語辞典
第一次考试把考生淘汰了一半儿。
一次試験で受験生の半分を振り落とした． - 白水社 中国語辞典
他不希望别人给他特殊的照顾。
彼は他の人から特別な計らいを受けたくない． - 白水社 中国語辞典
请于三日内来车站提货。
3日以内に駅まで荷物を受け取りに来られたし． - 白水社 中国語辞典
他到车站去提取行李。
彼は荷物を受け取るために駅へ行った． - 白水社 中国語辞典
他被叫出去提审。
彼は尋問のために呼び出しを受けた． - 白水社 中国語辞典
听候上级指示
上級機関からの指示を待ち受ける． - 白水社 中国語辞典
接到上级通令
上級機関からの命令を受け取った． - 白水社 中国語辞典
你投考哪个大学？
君はどの大学を受験するのですか？ - 白水社 中国語辞典
原物退还
（受け取った物・買った物を）そのまま返す． - 白水社 中国語辞典
我受不了旁人的挖苦。
私は部外者の当てこすりには我慢できない． - 白水社 中国語辞典
顽梗不化((成語))
頑迷固陋で新しいものを受け付けない． - 白水社 中国語辞典
路人围观，交通受阻。
通りがかったやじ馬が見物をし，交通に支障が出た． - 白水社 中国語辞典
辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。
散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい． - 白水社 中国語辞典
委托他负责这项工作。
彼に依頼しこの仕事を引き受けてもらう． - 白水社 中国語辞典
要慰藉一颗受伤的心。
傷を負った心を慰めねばならない． - 白水社 中国語辞典
大家感受到了集体的温暖。
皆は集団の暖かみを感じ取った． - 白水社 中国語辞典
受了委屈，心里怪窝憋的。
ひどいめに遭って，どうにも気が晴れ晴れしない． - 白水社 中国語辞典
我可受不了这个窝囊气。
私はこんな悔しいめに遭わされて我慢していられない． - 白水社 中国語辞典
我可受不了这种窝心气。
私はこんな悔しさを我慢できない． - 白水社 中国語辞典
这是一种无上的享受。
これは一種の最高の楽しみである． - 白水社 中国語辞典
无线电收音机
ラジオ受信機．≒无线电((略語))，收音机((略語))． - 白水社 中国語辞典
别误了挂号。
（病院などで）受付するのを遅れないように． - 白水社 中国語辞典
组织吸收他入党。
組織（共産党）が彼を受け入れ入党させる． - 白水社 中国語辞典
地球受到太阳的吸引。
地球は太陽（の引力）に引きつけられている． - 白水社 中国語辞典
科技报刊受到人们的喜爱。
科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典
迪斯科为什么受到青年的喜爱？
ディスコはなぜ若者に喜ばれるのか？ - 白水社 中国語辞典
在枪林弹雨中经受战斗的洗礼。
砲弾飛び交う中で戦闘の試練に耐える． - 白水社 中国語辞典
他多年蒙受的不白之冤得到洗雪。
彼が長年被った無実の罪はすすぐことができた． - 白水社 中国語辞典
我不愿再受人戏弄了。
私はもうこれ以上人からなぶられたくない． - 白水社 中国語辞典
五号队员被罚下场了。
ゼッケン5番の選手がペナルティーを受けて退場した． - 白水社 中国語辞典
他下场四次，却场场落第。
彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった． - 白水社 中国語辞典
这一周复习，下周考试。
今週は復習し，来週は試験を受ける． - 白水社 中国語辞典
蓄意陷害人，要受法律的制裁。
意図的に人を陥れると，法律によって処罰される． - 白水社 中国語辞典
相沿成俗((成語))
昔からそのまま受け継いで習慣となる．≒相沿成习． - 白水社 中国語辞典
享现成的
何もせずに他人の与えるものを受け取る． - 白水社 中国語辞典
你也好好儿享受一下儿晚年的幸福吧！
あなたも老後の幸せを十分楽しんでください！ - 白水社 中国語辞典
照这样享受下去，他就会堕落。
このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
