「变」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你喝了这个药之后就会变得舒服。

この薬を飲めば気分が良くなります。 - 中国語会話例文集

倒下的树变成了小动物们的窝。

倒れ木は小動物の住みかになる。 - 中国語会話例文集

那个是什么时候会变成这样的状态？

それはどんな時にこのような状態になりますか？ - 中国語会話例文集

我希望你身体变好。

あなたの調子が良くなることを願っております。 - 中国語会話例文集

在市场划分上，市场通常是以地理变量、人口统计学上的变量、心理上的变量以及行动变量来分组。

市場セグメンテーションでは、市場は通常、地理的変数、人口統計学的変数、心理的変数、行動変数によってグループ分けされる。 - 中国語会話例文集

我必须改变那个吧。

それを変えなければいけないでしょう。 - 中国語会話例文集

我的心情变得特别的悲伤。

とても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我因为气温的急剧变化感冒了。

気温の急激な変化によって風邪を引いた。 - 中国語会話例文集

我想变得比现在更会说英语。

今より英語が話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我最近在家里找东西的次数变多了。

最近家の中で探し物をすることが多くなった。 - 中国語会話例文集

我希望白天也快点变得凉快起来。

昼間も早く涼しくなって欲しいです。 - 中国語会話例文集

我的时间变得越来越少。

時間がますます少なくなっている。 - 中国語会話例文集

我也想变成会说英语的人。

私も英語が話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我也想变成像你一样优秀的女性。

私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。 - 中国語会話例文集

我们进行了申请的变更手续。

我々は出願の変更の手続きを行った。 - 中国語会話例文集

我希望我们的友情不要改变。

私たちの友情が変わらないことを祈っています。 - 中国語会話例文集

近年来日本的制度会计明显的变化了。

近年日本の制度会計は著しく変化した。 - 中国語会話例文集

通过期货交易对冲了价格变动。

先渡取引によって価格の変動をヘッジした。 - 中国語会話例文集

那个孩子一直等到信号灯变绿。

その子供は信号が青になるまで待った。 - 中国語会話例文集

那个安排有被变更的可能性。

その予定は変更される可能性があります。 - 中国語会話例文集

那个安排也有被变更的可能性。

その予定は変更される可能性もあります。 - 中国語会話例文集

那时，外面变暗了。

その時、外は暗くなって来ていました。 - 中国語会話例文集

我确认了灯变绿了。

ランプが緑色に点灯するのを確認した。 - 中国語会話例文集

我相信你数学会变好。

君が数学を得意になると信じている。 - 中国語会話例文集

我英语会比现在变得好吧。

今よりも英語が上達しているでしょう。 - 中国語会話例文集

我们被认为一点也没有变聪明。

私たちは少しも賢くなっていないように思われる。 - 中国語会話例文集

我可能最近变得不能喝酒了。

近頃酒に弱くなってきたのかもしれない。 - 中国語会話例文集

我最近和人见面的机会变多了。

最近人に会う機会が増えた。 - 中国語会話例文集

我会会变得不再用纸张吗？

私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我的校园生活变得开心了。

私の学校生活は楽しくなりました。 - 中国語会話例文集

下面的图表显示了名义收入的变迁。

下記グラフは名目所得の推移を示している。 - 中国語会話例文集

银行业没有分红变动。

銀行業では配当異動はみられなかった。 - 中国語会話例文集

我想变更一下日程安排，可以吗？

日程を変更したいのですが、可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

他最近变得非常有名了。

彼は最近非常に有名になりました。 - 中国語会話例文集

粒化技术使枪支变得实用。

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。 - 中国語会話例文集

在不远的将来，英语将会变成从幼儿园开始的必修科目。

幼稚園から英語が必修になる日も近い。 - 中国語会話例文集

由于年纪大了，感觉力气变小了。

年齢のせいで力の衰えを感じる。 - 中国語会話例文集

努力让使用变得固定。

使用の定着を目的として取り組む。 - 中国語会話例文集

如今这个时代变化特别大。

今の時代はとても変化が大きい。 - 中国語会話例文集

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。

新しいトカマクが現在建設中だ。 - 中国語会話例文集

变速驱动桥的电气系统有问题。

トランスアクスルに電気系統の問題がある。 - 中国語会話例文集

他看起来变得强壮了。

彼はたくましくなったように見える。 - 中国語会話例文集

她晒黑了，就像变了个人一样。

彼女は日焼けで別人のようです。 - 中国語会話例文集

负责人由铃木变成我了。

鈴木から、私に担当が変更になりました。 - 中国語会話例文集

近年来这个状况发生了剧变。

近年この状況は激変した。 - 中国語会話例文集

我一见到你就变得难受、痛苦。

貴方を見るたびに切なく、苦しくなります。 - 中国語会話例文集

我觉得没什么可以改变的地方

私は、変わることはほぼないと思います。 - 中国語会話例文集

对于现在的阶段什么变化都没有

現在の部分は何も変わらない。 - 中国語会話例文集

我对自己的能力变得有自信了。

自分の能力に自信を持てるようになりました。 - 中国語会話例文集

原来的家变成了草地。

昔家があった所は草地になっていた。 - 中国語会話例文集