| 意味 | 例文 |
「变」を含む例文一覧
該当件数 : 9120件
变为不齿于人类的狗屎堆。
誰からも相手にされない見下げ果てたやつに変わった． - 白水社 中国語辞典
巨大的鼓舞变成了巨大的力量。
巨大な励ましは巨大な力に変わった． - 白水社 中国語辞典
人们思想转变都有个过程。
人々の思想の転換にはいつもプロセスがある． - 白水社 中国語辞典
他的声音突然变得很和婉。
彼の声は突然穏やかになった． - 白水社 中国語辞典
她狠了心，怎么也不改变主意。
彼女はぐっとこらえて，どうしても考えを変えない． - 白水社 中国語辞典
这一着儿一走错，就变成后手了。
この一手を間違うと，後手になってしまう． - 白水社 中国語辞典
他的变戏法耍得真花哨。
彼の手品は手口が本当に変化に富んでいる． - 白水社 中国語辞典
社会变革焕发起人们的积极性。
社会の変革は人々の意気込みをかき立てた． - 白水社 中国語辞典
荒凉的山区如今变成了果树林。
荒れた山々が今では果樹園になっている． - 白水社 中国語辞典
墙上刷的灰变黄了。
壁に塗った石灰は黄色に変色した． - 白水社 中国語辞典
最近天气有变暖的迹象。
最近天候が暖かくなる兆しがある． - 白水社 中国語辞典
她在转变，在进步。
彼女は変わりつつあり，進歩しつつある． - 白水社 中国語辞典
农村变化之大令人惊讶。
農村の目覚ましい変貌に目を見張る． - 白水社 中国語辞典
穷山沟变成聚宝盆了。
貧しい山あいが宝の山に変わった． - 白水社 中国語辞典
发生了这样巨变。
このような巨大な変化が発生した． - 白水社 中国語辞典
这里昼夜的温度变化十分剧烈。
ここの昼夜の温度変化は全く激しい． - 白水社 中国語辞典
一旦决断，就不再改变。
いったん決断したら，二度と変えない． - 白水社 中国語辞典
他借着点酒力，变成狂暴的样子。
彼は酒の力を借りて，狂暴な態度になった． - 白水社 中国語辞典
二十年来，这个城市发生了很大的变化。
20年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典
一听这个消息，他的脸儿变了。
この知らせを聞くや，彼の表情が変わった． - 白水社 中国語辞典
这是多么了不起的变化！
これはなんとすごい変化なんだろう！ - 白水社 中国語辞典
临机应变
その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典
气候变暖，春天临近了。
気候が暖かくなり，春が近づいて来た． - 白水社 中国語辞典
秋叶遭霜，变得零零落落的。
秋の木の葉が霜に遭って，すっかり枯れ落ちた． - 白水社 中国語辞典
片刻之间，他又改变了想法。
しばらくの間に，彼はまた考えを変えた． - 白水社 中国語辞典
要有一套灵活的应变措施。
一連の臨機応変の措置が必要である． - 白水社 中国語辞典
改革开放改变了中国的面貌。
改革と開放が中国の様相を変えた． - 白水社 中国語辞典
八股气会把文章变成木乃伊。
紋切り型の気風は文章をミイラに変える． - 白水社 中国語辞典
时代变了，该换换脑筋了。
時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
中国的确起了很大的变化。
中国には確かに大きな変化が起きた． - 白水社 中国語辞典
生活变得更加绮丽多彩。
生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった． - 白水社 中国語辞典
他的态度迄今并无明显转变。
彼の態度は今に至っても目立った変化はない． - 白水社 中国語辞典
他很会权变。
彼は臨機応変にやることにたけている． - 白水社 中国語辞典
改变西红柿供应的缺市情况。
トマト供給の品不足状況を改める． - 白水社 中国語辞典
我的眼前变成一片乌黑。
私の目の前は一面真っ暗になった． - 白水社 中国語辞典
经过大家的教育，思想始有转变。
皆の教育を経て，初めて思想が変化した． - 白水社 中国語辞典
他始终不改变自己的观点。
彼は一貫して自分の観点を変えない． - 白水社 中国語辞典
大家的决心始终没有改变。
皆の決心は終始変わらなかった． - 白水社 中国語辞典
应该试图改变过去的作法。
過去のやり方を改めることを試みるべきだ． - 白水社 中国語辞典
世间的事没有一成不变的。
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない． - 白水社 中国語辞典
应付可能的突然事变
起こり得る突発事件に対応する． - 白水社 中国語辞典
事变发展得这么快。
事物の変化はこんなにも速く進む． - 白水社 中国語辞典
不管环境如何改变，她都能适应。
環境がどのように変わっても，彼女は適応し得る． - 白水社 中国語辞典
这衣服洗过两三水，颜色就变了。
この服は2，3回洗ったら，色が落ちた． - 白水社 中国語辞典
瞬息万变((成語))
極めて短時間にめまぐるしく変わる． - 白水社 中国語辞典
一种性质变为他种性质
一種の性質が他の性質に変わる． - 白水社 中国語辞典
根据天象预测天气的变化
風や雲の様子から天気の変化を予測する． - 白水社 中国語辞典
经过那次痛切的教训，他变了。
あの痛切な教訓を経て，彼は変わった． - 白水社 中国語辞典
天色突变，暴风雨就要来临了。
空模様が急に変わって，暴風雨が直にやって来る． - 白水社 中国語辞典
有准备就不怕发生突然的变化。
備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
