「变」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

运动了就会变得神清气爽。

運動すると気持ちもすっきりします。 - 中国語会話例文集

担心身体状况会不会变差。

体調が悪くなるか心配です。 - 中国語会話例文集

两个变量有着非比例的关系。

2つの変数には非比例的な関係がある。 - 中国語会話例文集

从房间走到阳台的时候变得方便了。

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。 - 中国語会話例文集

示弱的自己变得难为情。

弱音吐いた自分が恥ずかしくなった。 - 中国語会話例文集

看了那个，我心情变的好。

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

那个时候开始我的灵感就变强了。

その時から、私も霊感が強くなってきました。 - 中国語会話例文集

那个变故给她留下了强烈的不愉快感。

その出来事は強い不快な気分を彼女に残した。 - 中国語会話例文集

进入10月，有点变凉了。

10月に入って、少し涼しくなりました。 - 中国語会話例文集

最近虽然变冷了，没有感冒吧？

最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか？ - 中国語会話例文集

变得一年会想去一次韩国。

１年に一度は韓国に行きたくなります。 - 中国語会話例文集

遵循正规的手续进行变更。

正規の手続きを踏んで変更する。 - 中国語会話例文集

不知怎么的突然变得寂寞了。

なんだか急に寂しくなってきた。 - 中国語会話例文集

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。 - 中国語会話例文集

以那天为界我们的日常彻底改变了。

あの日を境に私たちの日常は一変しました。 - 中国語会話例文集

银杏叶在渐渐变黄。

銀杏の葉が黄色く色づいています。 - 中国語会話例文集

这两个变数是不相关的。

これらの2変数は無相関である。 - 中国語会話例文集

脑子里变得一片空白，想不出答案来。

頭の中が真っ白になり、答えが出てこなかった。 - 中国語会話例文集

因为大甩卖商品的价格会变得很便宜。

セールで商品の値段が安くなる。 - 中国語会話例文集

爪形脚是人的脚的变形都是一个类型。

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。 - 中国語会話例文集

稍微扭到了之后，脚会变得越来越肿。

少し挫いて以来、足がどんどん腫れていく。 - 中国語会話例文集

暂别了一段时间变漂亮了呢。

しばらく見ないうちにキレイになりましたね。 - 中国語会話例文集

年轻的时候，梦见了自己变成了机器人。

若い時は、パイロットになることを夢見ていました。 - 中国語会話例文集

他的神色一瞬间就变了。

一瞬にして彼の形相が変わった。 - 中国語会話例文集

看了电影心情变得很难过。

映画を見てとても切ない気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

小偷进来了之后，家里的状态变得很悲惨。

泥棒が入ったあと、家の状態は悲惨だった。 - 中国語会話例文集

因为变冷了所以把花盆搬到了室内。

寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。 - 中国語会話例文集

看到花子的笑容的话就会变得开心。

花子の笑顔を見ると嬉しくなる。 - 中国語会話例文集

山田同学的成绩慢慢变好了。

山田さんの成績は徐々に良くなりました。 - 中国語会話例文集

得到了很多钱之后变得很大方。

大金を手に入れて気が大きくなる。 - 中国語会話例文集

自己也知道自己变得健忘了。

物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。 - 中国語会話例文集

开发神经变性疾病的新药。

神経変性疾患の新薬を開発する - 中国語会話例文集

深表遗憾，节哀顺变。

お悔やみを申し上げ、ご冥福をお祈りしたい。 - 中国語会話例文集

知道了优胜奖金的金额之后，眼睛的颜色都变了。

優勝賞金の額を知り、目の色を変える。 - 中国語会話例文集

最近班会的通知变多了。

最近クラス会の案内が多くなりました。 - 中国語会話例文集

建议改变餐厅窗户的位置。

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。 - 中国語会話例文集

她的脸因长了痘痘而变丑了。

彼女の顔はにきびで醜くなっている。 - 中国語会話例文集

来这里变成了美好的回忆。

ここに来たことはよい思い出になります。 - 中国語会話例文集

变更零件后，价格能下降吗？

部品を変更して、価格を下げられませんか？ - 中国語会話例文集

下次见面的时候可能会变胖吧。

次に会う時は太っているかもね。 - 中国語会話例文集

用了这个软件的话操作会变简单吗？

このソフトを使えば、作業は簡単になりますか？ - 中国語会話例文集

有兴趣的话，人生会变得丰富。

趣味があれば人生が豊かになるよ。 - 中国語会話例文集

在体内流动的淋巴球的组成会变化。

からだを流れるリンパ球の組成が変化する。 - 中国語会話例文集

铃木先生变得越来越不说话了。

鈴木さんはどんどん喋らなくなっていった。 - 中国語会話例文集

数据的变更是被禁止的。

ﾃﾞｰﾀの変更は禁止されています。 - 中国語会話例文集

在重复了几次后变得熟练了。

回を重ねるにつれ上達した。 - 中国語会話例文集

教室里渐渐人变多了。

教室にだんだん人が増えてきました。 - 中国語会話例文集

你总是让我变得有精神。

あなたはいつも私を元気にしてくれる。 - 中国語会話例文集

请享受强弱的变化来弹奏。

強弱の変化を楽しみながら弾いてください。 - 中国語会話例文集

万花筒的花纹根据转动而变化。

万華鏡の模様は回すと変わっていきます。 - 中国語会話例文集