「变」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你搬家的话我会很变得寂寞的。

あなたが引っ越すとさみしくなります。 - 中国語会話例文集

你下辈子想变成什么动物？

あなたが生まれ変わりたい動物は何ですか？ - 中国語会話例文集

他病情骤变了吗？

彼の病状が急変したのですか？ - 中国語会話例文集

战争后，日本完成了很大的转变。

戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 中国語会話例文集

我不得不稍微改变我的想法。

少しは私の考え方をなおさないといけない。 - 中国語会話例文集

我不喜欢多次改变计划。

何回も予定を変更することは好きではありません。 - 中国語会話例文集

将全职工作变成兼职。

仕事をフルタイムからパートタイムに変える。 - 中国語会話例文集

我想变得可以很快地读懂英文报。

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。 - 中国語会話例文集

唯美主义运动在19世纪后半变得活跃。

耽美主義の運動は19世紀後半に活発になった。 - 中国語会話例文集

她突然变得爱夸耀自己的家。

彼女は突然家の自慢をするようになった。 - 中国語会話例文集

他养的幼虫变态成了独角仙。

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。 - 中国語会話例文集

交通分道在50年代的美国变得很普遍。

車線分離は米国で50年代に一般的になった。 - 中国語会話例文集

今天的行市没有变化，因此很难对任何股票进行交易。

今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集

那个资金从明天开始变成分配落ち取引。

そのファンドは明日から分配落ち取引となる。 - 中国語会話例文集

你就是你没有变化。

あなたがあなたであることにかわりはない。 - 中国語会話例文集

您必须得变的聪明一些。

あなたも賢くならないといけません。 - 中国語会話例文集

体温没有变化趋于稳定状态了。

体温の変動がなくなり安定した。 - 中国語会話例文集

随着她的成长变得漂亮。

彼女は成長するにつれて、きれいになっている。 - 中国語会話例文集

喜欢你的人会变多吧。

あなたを好きな人が増えるでしょう。 - 中国語会話例文集

他们变得有点精神不稳定。

彼らは少し精神的に不安定になりました。 - 中国語会話例文集

你的姓变成了山田了吗？

あなたの苗字は山田に変わりましたか？ - 中国語会話例文集

听了就会变得心情压抑的音乐

聞いていると暗い気持ちになる音楽 - 中国語会話例文集

测量网随着温度出现的张力变化。

網の熱によるテンションの変化を測定する。 - 中国語会話例文集

真是变成了令人遗憾的情况。

誠に残念な事態になりました。 - 中国語会話例文集

没有粘性的变化。

接着力の変化はありませんでした。 - 中国語会話例文集

受到全球变暖影响的国家

地球温暖化の影響を受けている国 - 中国語会話例文集

弟弟的冷面变得特别辛辣。

弟の冷麺は激辛になってしまいました。 - 中国語会話例文集

他的脸色渐渐变青。

彼の顔色がどんどん青くなっています。 - 中国語会話例文集

他的脸色渐渐变差了。

彼の顔色はますます悪くなってきた。 - 中国語会話例文集

她的泳姿变得比我要像样了。

彼女の泳ぐフォームは私よりも様になっていた。 - 中国語会話例文集

我至今为止的生活环境完全改变了。

今までの生活環境が一変しました。 - 中国語会話例文集

我认为改变学习的方法比较好。

勉強の仕方を変えたほうがいいと思った。 - 中国語会話例文集

我变得爱听某位音乐家的曲子了。

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。 - 中国語会話例文集

护理人室内等的居住环境的变化。

介護者室内などの住環境の変化 - 中国語会話例文集

血糖变成正常值还需要一段时间。

血糖値が良くなるまで、しばらく時間がかかります。 - 中国語会話例文集

进口谷物从而回避价格变动。

穀物輸入で価格変動を回避する。 - 中国語会話例文集

看了那种场面的话我会变得悲伤。

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

那个展示品让我们变得悲伤了。

その展示物は私たちを悲しませました。 - 中国語会話例文集

从那之后我变得喜欢拍照了。

それから僕は写真を撮ることが好きになった。 - 中国語会話例文集

最近她变得经常笑。

最近彼女はよく笑うようになりました。 - 中国語会話例文集

就算我反对也不会有什么变化的吧。

私が反対しても何も変わらないだろう。 - 中国語会話例文集

对我来说他的存在会变得更重要。

私にとって彼の存在が大きくなる。 - 中国語会話例文集

我的心情渐渐改变了。

私の気持ちはだんだん変わりました。 - 中国語会話例文集

我的人生发生了戏剧性的变化。

私の人生が劇的に変わる。 - 中国語会話例文集

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。 - 中国語会話例文集

我心情经常变得很悲伤。

いつもとても悲しい気持ちになる。 - 中国語会話例文集

我心情变得特别的悲伤。

とっても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我想知道变成这样的原因。

なぜこうなったのか原因を知りたい。 - 中国語会話例文集

我一想到还有半天心情就变得沉重了。

まだ半日あると考えると気が重くなった。 - 中国語会話例文集

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集