「变」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你来把这个商品变得有名看看啊。

あなたが、この商品を有名にしたら？ - 中国語会話例文集

这个外敷药能够让硬的皮肤变软。

この塗り薬は硬くなった皮膚を柔らかくします。 - 中国語会話例文集

好像明天开始会变得暖和起来。

明日からは暖かくなるそうです。 - 中国語会話例文集

他的肚子因胀气变得很大。

彼のお腹はガスでふくれていた。 - 中国語会話例文集

搬家之后上班的时间稍微变长了。

引っ越して、通勤時間が少し長くなる。 - 中国語会話例文集

状况完全没有改变。

状況はまったく変わっていません。 - 中国語会話例文集

请告诉我有关满洲事变的事情。

満州事変について教えてください。 - 中国語会話例文集

1年、2年后什么会变好呢？

1年、2年後に何が良くなりますか? - 中国語会話例文集

婚姻生活开始变得不顺利了。

結婚生活がうまくいかなくなってから - 中国語会話例文集

美术馆的地址变了。

美術館の場所が変更になりました。 - 中国語会話例文集

想变得更擅长中文。

更に中国語をできるようにしたい。 - 中国語会話例文集

每次见她她都变得更加漂亮。

彼女は会うたびにきれいになる。 - 中国語会話例文集

舞台上的灯光就像万花筒一样千变万化。

舞台照明は万華鏡のように変化した。 - 中国語会話例文集

差不多要变冷了，买暖炉吧。

そろそろ寒くなってきたからストーブを買おう。 - 中国語会話例文集

改变一下提升点击率的方法吧。

アクセスアップを狙った仕様に変えましょう。 - 中国語会話例文集

面向高中生的时尚潮流瞬息万变。

ハイティーン向けファッションは流行り廃りが激しい。 - 中国語会話例文集

近年走后门进公司的人变少了。

近年はコネ入社が減少してきた。 - 中国語会話例文集

要求公司员工变更会员权利。

社員に会員権を変更するよう要求すること。 - 中国語会話例文集

关于与会者的变更，我知道了。

ご出席者の変更につきまして、承知しました。 - 中国語会話例文集

在健康方面有什么变化吗？

健康面についてはお変わりはありませんか？ - 中国語会話例文集

变更交货日期的事情我已经知道了。

納品日の変更の件、かしこまりました。 - 中国語会話例文集

经历人生的变化无常

人生のあらゆる移り変わりを経験する - 中国語会話例文集

邮件的字变成乱码了，请再发送一遍。

メールが文字化けしていたので再送をお願いします。 - 中国語会話例文集

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - 中国語会話例文集

广告设计突然间发生了改变。

広告デザインを急遽変更することになりました。 - 中国語会話例文集

利率正在变化，请注意。

利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

逐渐变小消失的小提琴声

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音 - 中国語会話例文集

建筑物因为老旧而变得不能使用。

建物は今は老朽で使われなくなっている。 - 中国語会話例文集

通过以上内容的实现，系统会变得更好。

上記内容の実現でより良いシステムになります。 - 中国語会話例文集

这个会议要变更至周五的下午吗？

その会議を金曜日の午後に変更しますか？ - 中国語会話例文集

在那之后我变得开始记日记了。

それから私は日記をつけるようになった。 - 中国語会話例文集

一些老虎变成了食人虎。

トラの中には人食いトラになるものもいる。 - 中国語会話例文集

不清楚国家计划的变化。

国の企画適合については不明である。 - 中国語会話例文集

记忆力随着变老而减弱。

その記憶力が老いて弱っている。 - 中国語会話例文集

今后如果有变更的话请联系我。

今後変更が発生したら連絡ください。 - 中国語会話例文集

失恋之后她变得自暴自弃了。

失恋して彼女は自暴自棄になった。 - 中国語会話例文集

全球变暖是对人类的威胁。

地球温暖化は人類の脅威である。 - 中国語会話例文集

世界的势力版图慢慢变化着。

世界の勢力図が変化してきている。 - 中国語会話例文集

与人接触会变得痛苦吗？

人と接することが苦になりますか。 - 中国語会話例文集

手机已经变得无可辩驳般精巧。

携帯電話は反駁できないほど精巧になった。 - 中国語会話例文集

他在18岁的时候变得桀骜不驯。

彼は18歳で不逞の輩のひとりになった。 - 中国語会話例文集

因山林砍伐风景也变了。

森林伐採によって風景が変わった。 - 中国語会話例文集

像这样练习的话，会慢慢变得熟练的。

そうやって練習すればどんどん上達するよ。 - 中国語会話例文集

天空变成了灰色下起了雨。

空が鉛色に変わり雨が降り出した。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

因为水质的变化，河里的鱼会消失不见。

水質の変化で川から魚がいなくなる。 - 中国語会話例文集

那么，如果日程表有变化请告诉我。

では、スケジュールの変更があれば教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请让日本变得更有朝气。

もっと日本を元気にしてください。 - 中国語会話例文集

这是能改变人生的很棒的书。

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。 - 中国語会話例文集

我总是注意着汇率和股票价格的变动。

いつも為替と株の値動きを気にしています。 - 中国語会話例文集