「变」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

咖啡在喝之前变凉了。

コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。 - 中国語会話例文集

变得想用日语读日本的小说了。

日本の小説を日本語で読んでみたくなった。 - 中国語会話例文集

预约时间的计划更变在当天也能进行。

ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集

没有问变更之后的地方。

変更先の場所を聞いてませんでした。 - 中国語会話例文集

我的女儿变得能一个人吃饭了。

私の娘は一人で食事ができるようになりました。 - 中国語会話例文集

文明进步，生活也变得方便了呢。

文明が進歩して生活も便利になってるね。 - 中国語会話例文集

看着战争的废墟变得悲伤了。

戦争の焼け跡を見ると悲しくなる。 - 中国語会話例文集

这边也从下周开始变暖了哦。

こちらも来週から暖かくなるよ。 - 中国語会話例文集

这个季节我容易变得阴郁。

この季節、私は暗くなりがちだ。 - 中国語会話例文集

那边好像变暖和了呢。

そちらは暖かくなったようですね。 - 中国語会話例文集

我想变得可以说自己想说的。

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

这个月变热了，可下个月还要更热。

今月は暑くなったが、来月は更に熱くなる。 - 中国語会話例文集

那双皮靴沾到水了变了颜色。

そのブーツは水濡れして変色している。 - 中国語会話例文集

性变态有很多不同的形态。

性倒錯には多くの異なる形態がある。 - 中国語会話例文集

喝了很多酒之后身体状况会变差。

お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。 - 中国語会話例文集

你开心的话我也会变得开心起来。

あなたが嬉しいと私も嬉しくなる。 - 中国語会話例文集

她平静的表情突然变得僵硬了。

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集

工厂增加，空气变差了。

工場が増えて、空気が悪くなった。 - 中国語会話例文集

如果有什么变化的话请告诉我。

何か変化があったら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这样的话会变得越来越讨厌自己。

すると、自分のことがどんどん嫌になってゆきます。 - 中国語会話例文集

关于详细的内容，根据案件会变动。

詳細に関しましては案件により変わります。 - 中国語会話例文集

跟随时间电流值随之变化。

時間とともに電流値が変化する。 - 中国語会話例文集

1分钟以内变成下面的样子。

１分以内に次のように変わる。 - 中国語会話例文集

了解了负责人变更的事。

担当者変更の件、了解しました。 - 中国語会話例文集

每周上课的内容会变吗？

毎週授業内容は、変わるのですか。 - 中国語会話例文集

春天我的心情变得明朗。

私は春は気持ちが明るくなります。 - 中国語会話例文集

不仅仅是项目的顺序被改变了。

項目の順序が変えられただけではありません。 - 中国語会話例文集

一到这个季节我就会变得忧伤。

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。 - 中国語会話例文集

很明显，有钱人变多了。

言うまでもなく、お金持ちが増えました。 - 中国語会話例文集

你完全变得骄傲自大了啊。

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。 - 中国語会話例文集

孩子越被叱责也就会变得反抗。

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。 - 中国語会話例文集

担心的事情变成了现实。

心配していたことが現実となった。 - 中国語会話例文集

因为为了关系变好而努力着。

仲良くなろうと努力しているからです。 - 中国語会話例文集

他患有多房性肾囊性变。

彼は多嚢胞性腎に罹患している。 - 中国語会話例文集

将来宇宙旅行会变得不那么稀奇吧？

宇宙旅行は将来珍しくなくなるだろうか？ - 中国語会話例文集

你剪了头发之后感觉变了啊。

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。 - 中国語会話例文集

前刘海的分岔也稍作了改变。

前髪の分け目も少し変えてみました。 - 中国語会話例文集

变得熟练得和入校之前不能比。

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。 - 中国語会話例文集

加热砂糖直至其变成焦糖

カラメルになるまで砂糖を熱します。 - 中国語会話例文集

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。 - 中国語会話例文集

子公司的结算期变更为3月结算。

子会社の決算期を3月決算に変更する。 - 中国語会話例文集

有余力的话（让他）做变换步骤的练习。

余力があれば段取替の練習をさせる。 - 中国語会話例文集

喝酒的时候变得开心起来。

お酒を飲んでいる時楽しくなかった。 - 中国語会話例文集

从倾盆大雨变成了小雨。

雨は土砂降りから小降りになった。 - 中国語会話例文集

3月1日发货预定有变更吗？

3月1日の出荷予定に変更は有りますか？ - 中国語会話例文集

会议的日期可以变更吗？

会議の日にちを変更できますか？ - 中国語会話例文集

变成了不需要核对的出货程序。

ノーチェックで出荷される手順となっていた。 - 中国語会話例文集

重新看待变化着的夫妇的形式。

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。 - 中国語会話例文集

信息技术正在渐渐变为双模态。

情報技術は次第にバイモーダルになっている。 - 中国語会話例文集

那就重新建立服务器且变更域名。

じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。 - 中国語会話例文集