「口」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言传身教((成語))

口で教え身をもって手本を示す． - 白水社 中国語辞典

我咽了一口唾沫。

私はつばを飲み込んだ． - 白水社 中国語辞典

她咽下了最后的一口气。

彼女は最後の息を引き取った． - 白水社 中国語辞典

工人们建了一口窑。

労働者たちは窯を1つ作った． - 白水社 中国語辞典

他咬了一口苹果。

彼はリンゴをがぶりとかじった． - 白水社 中国語辞典

一口气跑了三千米。

一気に3000メートルを走りきった． - 白水社 中国語辞典

平均每户以四口计算

1世帯平均4人で計算する． - 白水社 中国語辞典

他阴沉着脸，不说话。

彼は顔を曇らせて，口をきかない． - 白水社 中国語辞典

隐忍不说

腹に収めて口に出さない． - 白水社 中国語辞典

他幼时颖悟。

彼は幼い時から利口である． - 白水社 中国語辞典

颖悟过人

人並み外れて利口である． - 白水社 中国語辞典

她被人口贩子诱骗了。

彼女は人買いにだまされた． - 白水社 中国語辞典

他以平心静气的语调说话。

彼は落ち着いた口調で話す． - 白水社 中国語辞典

用婉转的语气说

婉曲な口ぶりで話す． - 白水社 中国語辞典

把手指放在嘴里咂着。

指を口に入れてしゃぶっている． - 白水社 中国語辞典

在口袋里取出钱来。

彼はポケットから銭を取り出した． - 白水社 中国語辞典

鞋绽开一个口子。

靴はぽっかりと穴が開いた． - 白水社 中国語辞典

他死也不肯招。

彼は死んでも口を割ろうとしない． - 白水社 中国語辞典

只说不做

口で言うだけで実行しない． - 白水社 中国語辞典

胸口感到窒塞。

胸元が息苦しく感じられる． - 白水社 中国語辞典

致一口气

なにくそと負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典

不住口地夸奖孩子。

休みなく子供を褒める． - 白水社 中国語辞典

髭须皆白

口ひげもあごひげも真っ白である． - 白水社 中国語辞典

老虎的嘴张得很大。

トラは大きく口を開けた． - 白水社 中国語辞典

这个小姑娘嘴乖。

この女の子は口が達者だ． - 白水社 中国語辞典

嘴角露出了微笑。

口元に笑みを浮かべた． - 白水社 中国語辞典

你嘴真快！

お前って本当に口が軽いんだ！ - 白水社 中国語辞典

他嘴严言辞短。

彼は口が堅く話が短い． - 白水社 中国語辞典

光说不作准。

口先だけで約束を守らない． - 白水社 中国語辞典

在图 11及图 12中，符号 100是用于堵塞开口部 87的盖。

図11および図12において、符号100は開口部87を塞ぐためのカバーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本变更例中，多个窗口由 6个窗口 201～ 206组成。

本変更例では、複数のウィンドウは、6個のウィンドウ201〜206からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

引导片从前面板 16的开口 18面向外部。

このガイド片は、前面パネル16の開口部18より外部に臨まされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，把通过 LAG捆绑的逻辑端口称为 LAG端口。

ここでは、LAGにより束ねられた論理的なポートをLAGポートと呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，排纸命令是用于在读取结束后指示将记录介质 S从手动插入口 15或排出口20排出的命令，包括指示排纸的信息和指定排纸方向 (是手动插入口 15还是排出口 20)的信息。

また、排紙コマンドは、読み取りが終了した後で、記録媒体Sを手差口15または排出口20から排出するよう指示するためのコマンドであり、排紙を指示する情報と、排紙方向（手差口15か排出口20か）を指定する情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

入口节点继而创建新的 ERO用以定义新的路径。

入口ノードは次に、新しいEROを作成して新しいパスを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，排纸命令是用于指示在读取结束后，将记录介质 S从插入口 15或者排出口20排出的命令，包含指示排纸的信息和指定排纸方向 (是插入口 15还是排出口 20)的信息。

また、排紙コマンドは、読み取りが終了した後で、記録媒体Sを手差口15または排出口20から排出するよう指示するためのコマンドであり、排紙を指示する情報と、排紙方向（手差口15か排出口20か）を指定する情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口闸门 53将文稿 G1向排纸路径 54方向引导。

出口ゲート53は、原稿G1を排紙パス54方向に案内する。 - 中国語 特許翻訳例文集

出口闸门 53从后端β1将文稿 G1引导到反转路径 62中。

出口ゲート53は、原稿G1を後端β1から、反転パス62に案内する。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个辊 37、43、39的外周侧的一部分从开口槽露出。

各ローラ37，43，39の外周側の一部を開口溝から露出させている。 - 中国語 特許翻訳例文集

内侧导向部件 64上形成有多个开口孔 74。

内側ガイド部材64には複数の開口穴74が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

无法恢复动摇的心情，但我依然努力开了口。

動揺が治まらないまま、それでも何とか私は口を開いた。 - 中国語会話例文集

一旦过分降低炉压，板子的出入口会进入空气，流失热量。

炉圧を下げ過ぎると板の出入り口から空気が入り、熱をロスする。 - 中国語会話例文集

他爬上甲板升降口的楼梯去了上曾甲板

彼は甲板昇降口階段を駆け上がって上甲板へ行った。 - 中国語会話例文集

因为他口风不紧，所以我不想和他说我的秘密、

彼は口が軽いので、彼には私の秘密を話したくない。 - 中国語会話例文集

横滨市是日本继东京之后人口第二多的城市。

横浜市は日本で東京に次いで二番目に人口の多い都市です。 - 中国語会話例文集

出了检票口之后，请从左边的台阶下来。

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。 - 中国語会話例文集

我住的城市和其他城市相比人口较少。

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。 - 中国語会話例文集

人类三分之一的人口感染了弓浆虫病。

人間の人口の約3分の1がトキソプラズマ症に感染している。 - 中国語会話例文集

从下水道口散发出讨厌的臭的味道。

嗅いだ事のない嫌な臭いが下水のはけ口から発生していた。 - 中国語会話例文集

人口指的是，居住在特定区域的人们的总数。

人口とは、特定の地域に住む人々の総数を指す。 - 中国語会話例文集