| 意味 | 例文 |
「句」を含む例文一覧
該当件数 : 956件
怎么我连一句也听不懂。
どうして私は一言も聞いてわからないのか． - 白水社 中国語辞典
他一句话说得会场上炸锅了。
彼の一言で会場が混乱に陥った． - 白水社 中国語辞典
房屋招租
（貸し家札の文句）貸し家あり，貸し間あり． - 白水社 中国語辞典
他镇定地反驳了一句。
彼は落ち着いて一言やり返した． - 白水社 中国語辞典
面对紧急情况，他镇静地说了一句。
緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った． - 白水社 中国語辞典
他连一句整话都说不出来。
彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない． - 白水社 中国語辞典
我正告了他几句。
私は彼に厳正に二言三言申し渡した． - 白水社 中国語辞典
说几句就行了，不要过于指摘他了。
二言三言言えばそれで済む，彼をあまり批判するな． - 白水社 中国語辞典
我要对你嘱咐几句话。
あなたに言っておきたいことが幾つかあります． - 白水社 中国語辞典
转折词
話題を転換するため段落の最初に置く語句． - 白水社 中国語辞典
把这些词组成一句话。
これらの語を1つの文にまとめなさい． - 白水社 中国語辞典
词组是词的组合。
句（フレーズ）は単語の組み合わせである． - 白水社 中国語辞典
他想抓住这件事做文章。
彼はこの件を捕まえて文句をつけようとしている． - 白水社 中国語辞典
在判定为一句中含有任意一个关键字的情况下 (S34：是 )，控制部 10判定为这一句遵循着讨论的主题(S35)。
1文にいずれかのキーワードが含まれていると判定した場合（S34：YES）、制御部10は、この1文は議論の本論に沿っていると判定する（S35）。 - 中国語 特許翻訳例文集
“人是为了活着才进食，不是为了进食才活着”，这句话是交错配列法的一个例子。
「人は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない」は交差対句法の一例である。 - 中国語会話例文集
作者根据《史记》中短短的一段事实敷衍为六百四十多句，成为滔滔不绝的长篇韵文。
作者は『史記』中の短い一くだりの事実に基づいて640句余りに敷衍し，滔滔たる長編韻文に仕立てた． - 白水社 中国語辞典
判定部 16按每句取得由言语解析部 15分解出来的单词，对每一句，对各句中的单词和关键字 DB27所存储的关键字进行核对，判定在各句是否含有任意一个关键字。
判定部16は、言語解析部15によって分解された単語を1文毎に取得し、1文毎に、各文中の単語とキーワードDB27に記憶されているキーワードとを照合し、各文にいずれかのキーワードが含まれているか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，在这种情况下，不停止传真打印工作的打印。
即ち、この場合には、FAX印刷ジョブは停止されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话来说，IP流不在识别符中识别 PDN上下文。
言い換えれば、IPフローは、識別子におけるPDNコンテキストを識別しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，暂停正规帧 NF0的数据的输出。
すなわち、NormalフレームNF0のデータの出力が中断される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图14示出了宏块级句法元素。
図14は、マクロブロックレベルシンタックスエレメントを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了帧级句法元素。
図15は、フレームレベルシンタックスエレメントを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了宏块级句法元素。
図16は、マクロブロックレベルシンタックスエレメントを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，在步骤 S911中，将 Y坐标的变量 j重置为″ 0″。
すなわち、ステップS911においてY座標の変数jが「0」にリセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，这种情况下，认为 DNP的值被减小。
換言すれば、この場合、DNPの値が小さくなったといえる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为使用了翻译工具，不知道句子正不正确。
翻訳ツールを使っているので、言葉が正しいかもわかりません。 - 中国語会話例文集
后面有其他句子连着的话会无法整理而发生混乱。
その後に別の文が続くと整理できず混乱してしまいます。 - 中国語会話例文集
如果有难以理解的句子，希望您能修正。
理解しにくい文があったら、修正していただきたいのです。 - 中国語会話例文集
不要发牢骚，按照指示工作就行了。
文句を言わないで、言うとおり仕事をしてくれればいいの。 - 中国語会話例文集
你的每句话都使我感到幸福。
あなたの言葉の一つひとつがわたしをとても幸せにします。 - 中国語会話例文集
就算是用一句话来说保育士，这份职业也是因人而异的。
一言で保育士と言っても、その姿は人それぞれである。 - 中国語会話例文集
你有过因为不经意的一句话而伤害到重要的人的事情吗？
何気ない一言で大切な人を傷つけたことがありますか？ - 中国語会話例文集
我每个月都背一个新英语单词和一条英语惯用句。
毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。 - 中国語会話例文集
学者引用的这句话非常适合语境。
学者はそのフレーズの引用にコンテクスチュアリゼーションを備えた。 - 中国語会話例文集
阅读下面的句子，把自己的感想写在下面的横线上。
下の文を読み、感じたことを下の行に書きなさい。 - 中国語会話例文集
在那里他们被问到给那句话联系上了什么。
そこで彼らはその言葉を何に結び付けたのか聞かれた。 - 中国語会話例文集
这个故意含糊其辞的人说的话我一句都不会相信。
この故意にあいまいにする人が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集
我们一直走了好长时间。换句话说，我们迷路了。
私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。 - 中国語会話例文集
所有代名词，被用作主格补语或者句子的主语。
所有代名詞は、主格補語か文の主語として使われる。 - 中国語会話例文集
将形容词放在合适的位置上然后重新造句。
形容詞を適切な位置に入れて、文を書き直しなさい。 - 中国語会話例文集
要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。
あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。 - 中国語会話例文集
用翻译器翻译的，所以句子有些奇怪，对不起。
翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。 - 中国語会話例文集
这句话只能对同辈或者晚辈使用。
この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。 - 中国語会話例文集
恐怕那一句话能左右很多情况。
その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。 - 中国語会話例文集
尽可能记住很多短的句子是最好的方法。
短い文章を出来るだけ多く覚える事が最善の方法です。 - 中国語会話例文集
虽然是些平庸的语句，但是还是向您表示祝贺。
月並みの言葉ではございますが、お祝い申し上げます。 - 中国語会話例文集
这次开会，我以校长的身份来说几句。
開会にあたり校長として一言ご挨拶申し上げます。 - 中国語会話例文集
日本有尽人事听天命这句谚语。
人事を尽くして天命を待つという諺が日本にはあります。 - 中国語会話例文集
将动词和形容词名词化可以改变句法。
動詞や形容詞を名詞化することで構文を変えることができる。 - 中国語会話例文集
这个蒙骗主义者说的话我一句都不会相信。
この蒙昧主義者が言うことを私は一言も信じない。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
