| 意味 | 例文 |
「句」を含む例文一覧
該当件数 : 956件
不知道为什么一在日本遇见讨厌的事情时我就会向你抱怨。
日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。 - 中国語会話例文集
我想和你说的事情换句话说就是这个。
私があなたに言いたかったことを言い換えるとこうなります。 - 中国語会話例文集
比较下面两个句子的意思有什么不同。
下の2つの文の意味にどんな違いがあるか比較せよ． - 白水社 中国語辞典
两句话谈不拢，他就勃然变色。
ちょっと話をしてうまくかみ合わないと，彼はすぐむっとして顔色を変える． - 白水社 中国語辞典
我的意思用简单几句话是表达不清楚。
私の意思は簡単な言葉でははっきり表わせない． - 白水社 中国語辞典
她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。
彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った． - 白水社 中国語辞典
他故意说了句笑话，把紧张的气氛冲淡了一下。
彼はわざと冗談を言って，緊張した雰囲気を和らげた． - 白水社 中国語辞典
在旁边搭讪了几句话，也没人答理他。
そばから二言三言話しかけてきたが，誰も彼に取り合わなかった． - 白水社 中国語辞典
就那几句话，讲了好几遍，叫人听了倒胃口。
あんな話ばかり，何遍も繰り返されては，聞かされる方がうんざりする． - 白水社 中国語辞典
我唱得不好，随便哼几句点缀一下吧。
私は歌がうまくない，適当にちょっと歌って調子を合わせましょう． - 白水社 中国語辞典
我叮了他一句，他才说了真话。
私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった． - 白水社 中国語辞典
听了他的话很不满意，就顶了他几句。
彼の話を聞いてとても不満だったので，彼に二言三言盾突いた． - 白水社 中国語辞典
东不是西不是
何だかんだと文句をつける，あれはいけない，これはいけないと言う． - 白水社 中国語辞典
吓得她哆里哆嗦，说不出一句话来。
彼女は恐ろしさのあまりわなわな震えて，一言も物が言えない． - 白水社 中国語辞典
大家对这种作法有反映，你知道吗？
皆はそのようなやり方に文句を言っているが，君は知っているか？ - 白水社 中国語辞典
听了这句话，全家人的心里泛起了希望。
この話を聞いて，一家の人々の心の中に希望がわいてきた． - 白水社 中国語辞典
你敷衍了他几句就算了。
君は彼を二言三言適当にあしらっておけばそれで済むことだ． - 白水社 中国語辞典
关于这一问题，我附带地说几句。
この問題に関して，私はついでに二言三言申し述べる． - 白水社 中国語辞典
他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！”
彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った． - 白水社 中国語辞典
他心里不服梗着脖子，顶了几句。
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた． - 白水社 中国語辞典
几句话就把一个农村孩子的外貌勾画出来了。
二言三言で1人の農村の子供の外見を描き出した． - 白水社 中国語辞典
他呱嗒着脸，半天不说一句话。
彼は膨れっ面をして，しばらく一言も口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
他以华丽的词藻来骗取读者的赞叹。
彼はきらびやかな辞句で読者の称賛をだまし取っている． - 白水社 中国語辞典
我恍惚记得他好像说过这句话。
彼がそのことを言ったことがあるかのように私はおぼろげに記憶している． - 白水社 中国語辞典
太可气了，就回了他几句嘴。
あまりにしゃくにさわったので，（彼に対し）少し言い返してやった． - 白水社 中国語辞典
用几种版本加以校点。
何種かの版本を用いて校訂を施し句読点を加える． - 白水社 中国語辞典
他的遗作，经搜集、编集、校订后出版了。
彼の遺作は，収集・編集・字句訂正を経て出版された． - 白水社 中国語辞典
你等到中秋过了节再走吧。
君，中秋節になって節句を祝ってから出発しなさい． - 白水社 中国語辞典
端阳佳节，他们挤在岸上看龙舟竞渡。
端午の節句に，彼らは岸の上に集まって龍船の競漕を見物する． - 白水社 中国語辞典
这句话把他窘住了，一时答不上话来。
この言葉は彼を困らせてしまい，すぐには返事ができなかった． - 白水社 中国語辞典
如果大家看得起我，那我就说几句。
もし皆が私に一目置いてくれるのなら，二言三言話します． - 白水社 中国語辞典
死抠字眼儿
字句ばかりを細かく詮索する，やたらに文字面について詮索する． - 白水社 中国語辞典
这是女青年常爱对男青年说的口头语。
これは若い女性が若い男性に対してよく言う決まり文句だ． - 白水社 中国語辞典
他把妹妹拉到一边对着耳朵说了几句话。
彼は妹を傍らへ引っ張って行き耳元で何かささやいた． - 白水社 中国語辞典
这个孩子挺老实，从不说一句假话。
この子はとてもまじめで，一言もうそを言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
关于那个问题她只略略说了几句。
その問題に関して彼女はただ簡単に話しただけだ． - 白水社 中国語辞典
心里不痛快，整天骂骂咧咧的。
不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている． - 白水社 中国語辞典
老师夸了他几句，他就美得了不得。
彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている． - 白水社 中国語辞典
他瞧不起大家，我想碰他几句。
彼が皆をばかにするので，私は何か言って盾突いてやろうと思った． - 白水社 中国語辞典
党委书记在报告上写了一句批语。
党委員会書記は報告書に指示の言葉を一言書いた． - 白水社 中国語辞典
他一进门劈头第一句就说：“准备好了吗？”
彼は門を入るなりのっけから「準備はよいか？」と言った． - 白水社 中国語辞典
这几句歌谣是什么意思，请你给破解破解。
この数行の民歌がどんな意味なのか，ちょっと説明してください． - 白水社 中国語辞典
他想找个机会向她剖白几句。
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章里有些字眼儿用得不恰当。
この文章中の一部の字句は用い方が不適切である． - 白水社 中国語辞典
他无缘无故地被抢白了几句，心里感到非常憋气。
彼はわけもなくとがめられたので，ひどくしゃくにさわった． - 白水社 中国語辞典
有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。
文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか． - 白水社 中国語辞典
写了这么多话，一句也不切题。
こんなに多くの言葉を書いたが，一言も題目にぴったり合っていない． - 白水社 中国語辞典
阅读文言文，必须有诠释字词的能力。
文語文を閲読するには，必ず字句解釈の能力がなければならない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章的最大缺点是文字不流暢。
この文章の最大の欠点は語句によどみがあることである． - 白水社 中国語辞典
这几句话，硬把他臊出去了。
二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
