「只」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是，单单只做那个是无法进步。

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。 - 中国語会話例文集

单机版只是我的主意之一。

シングルユーザーライセンスはただの私のアイデアの１つです。 - 中国語会話例文集

我只想问一下是怎样重建的。

私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。 - 中国語会話例文集

我只是说这一切都太出乎意料了。

私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。 - 中国語会話例文集

只要满足他的兴趣，我就没有异议。

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。 - 中国語会話例文集

汤姆关心的只有钱，而不是产业开发。

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。 - 中国語会話例文集

只要是他所期望的话，评论家总会找到缺点。

その批評家は、彼の望むのであればいつも欠点を見つけられる。 - 中国語会話例文集

只要你过得开心我就很高兴。

あなたが楽しく過ごせているなら私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果只有那个小袋子的话，我把我的借给你。

もしその小さい袋しか持ってないのなら、私のを貸します。 - 中国語会話例文集

我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。 - 中国語会話例文集

人们只是不愿意承认我是完美的。

人々は私が完全であることを認めるのが嫌いなだけです。 - 中国語会話例文集

他只做要他干的事。什么用场都派不上。

彼は言われたことしかやらない。何の役にもたたない。 - 中国語会話例文集

只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。

私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。 - 中国語会話例文集

只为自己花钱什么的，我太自私了！

自分のためにだけお金を使って、なんて自分勝手なんだ！ - 中国語会話例文集

我看上去像是什么也不做只发牢骚。

私は、あなたが何もしないで愚痴を言っているように思える。 - 中国語会話例文集

小孩子们应该只能一动不动地座几分钟吧。

小さな子供はものの数分しかじっと座っていられないだろう。 - 中国語会話例文集

本申请书中的信息只被用于下面的目的中。

この申請書の情報は次の目的にのみ使用されます。 - 中国語会話例文集

这本书对只有中等水平知识的人来说太难了。

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。 - 中国語会話例文集

我们只是想在良好的环境中工作，享受公平的待遇而已。

私はただ良い環境で働いて公平に扱われたいだけです。 - 中国語会話例文集

我们只要把那个数据库缩小就可以了。

私たちがそのデータベースを縮小することができればいいです。 - 中国語会話例文集

我并没有在学习，我只是在读书。

私は勉強をしているわけではなく、本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

只要可以帮到我儿子，我大概什么都愿意去做吧。

私は息子を助けるためなら何でもするだろう。 - 中国語会話例文集

每小时都会有十只老鼠被用作研究。

毎時限ごとに１０匹のマウスが研究に使われた。 - 中国語会話例文集

但是在东南亚只有一个国家人们不做那个。

しかし東南アジアの一カ国だけは人々はそれを行わない。 - 中国語会話例文集

我想如果能抓到几只独角仙就好了。

何匹かカブトムシを捕まえられたらいいと思います。 - 中国語会話例文集

是只是一时的待在巴黎还是搬家去那里？

えっ、一時的にパリにいるだけなの？　それともそちらに引っ越したの？ - 中国語会話例文集

我不能详细的述说，先只说这些。

詳しく述べることはできませんが、これだけは言っておきます。 - 中国語会話例文集

虽然只是草图，但是谢谢你采用了那个设计了。

ラフスケッチだけど、そのデザインを採用してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

被进口来的时候那只狗还没有满三个月。

輸入される時、犬は生後三ヶ月未満であってはならない。 - 中国語会話例文集

只是恰巧坐在了犯了心脏病的男人的旁边。

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。 - 中国語会話例文集

我只是个孩子，不可能理解那样的世界。

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。 - 中国語会話例文集

不用慌张。这只是避难演习。

パニックになる必要はありません。あれはただの避難訓練でした。 - 中国語会話例文集

她单手抱着婴儿，另一只手折叠起了婴儿车。

彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。 - 中国語会話例文集

那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。

その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。 - 中国語会話例文集

我经常不加思考的只说自己想说的话。

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。 - 中国語会話例文集

我所听到的事件不只是那天晚上发生的事。

私が聞いた話は、その晩の事件のことだけではなかった。 - 中国語会話例文集

我只是关于那个还没有完全的接受。

私はただそれによって完全には納得していません。 - 中国語会話例文集

接受面试的人当中只有一个人被采用了。

面接を受けた人のうちのたった一人が採用された。 - 中国語会話例文集

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。 - 中国語会話例文集

我们不只是为了玩才去的那里的。

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。 - 中国語会話例文集

大多数的动物只在一年中一定的时期才进行繁殖。

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。 - 中国語会話例文集

银行不只是单纯保管金钱的地方。

銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。 - 中国語会話例文集

虽然只有几分钟，但对我们而言是最棒的经验了。

ほんの数分でも私たちには最高の経験です。 - 中国語会話例文集

职业剪羊毛的人2分钟可以剪1只羊的毛。

プロの毛を刈る人は2分で羊1頭の毛を刈ることができる。 - 中国語会話例文集

只要坐上这辆巴士，我们就可以去山形车站了吗？

このバスに乗れば私たちは山形駅に行けますか。 - 中国語会話例文集

我不知道他是有勇氣還是只是傻

私には彼が度胸のある人物なのかただの愚か者なのか分からない。 - 中国語会話例文集

我只要尽最大努力的话，结果自然就会跟着上来。

私が私の最善を尽くすなら結果は自然とついて来ます。 - 中国語会話例文集

雇佣了她只是为了表达歉意而做的努力。

彼女が雇用されたのは申し訳程度の努力の行為としてだ。 - 中国語会話例文集

人们只有生病了才会明白健康的重要。

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。 - 中国語会話例文集

那只狐狸有孩子，那个小狐狸感冒了。

その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。 - 中国語会話例文集