「只」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我走出庭院时，吓得那只猫睁大眼睛呆住了。

私が庭へ出ると、そのネコは驚いて目を見開いて固まった。 - 中国語会話例文集

不是只有日本人才被工作狂的问题所折磨。

仕事中毒に苦しんでいるのは日本人だけではない。 - 中国語会話例文集

对我来说，只用英语来生活是第一次。

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。 - 中国語会話例文集

对我来说，那是第一次体验只用英语来生活。

私にとって英語だけで過ごしたのは初めての経験でした。 - 中国語会話例文集

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。 - 中国語会話例文集

我去观看的体育比赛只有花样溜冰。

私がスポーツ観戦するのはフィギュアスケートのみです。 - 中国語会話例文集

我只要是和你在一起去哪里都无所谓。

あなたと一緒だったらどこに行くにしても気にしません。 - 中国語会話例文集

据说蚂蜂的巢里有300只左右的蚂蜂。

スズメバチの巣の中には300匹ほどスズメバチがいたそうです。 - 中国語会話例文集

由于我很忙因此只做了一点搬家的准备。

私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。 - 中国語会話例文集

今后只要想到日本的事情夜里也会睡不着。

今後に日本のことを考えると夜も寝られなくなる。 - 中国語会話例文集

用这只苹果换那个橘子是可能的吗？

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

只帮到了你一点点我觉得很遗憾。

あなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。 - 中国語会話例文集

那只大闪蝶跟我的手掌差不多大。

そのモルフォチョウは私のてのひらほどの大きさだった。 - 中国語会話例文集

引入了教育附加税的国家只有印度吗？

教育目的税を導入している国はインドだけですか。 - 中国語会話例文集

我们只能用提示不充分的数据推进研究。

我々は提示不足のデータで研究を進めるしかなかった。 - 中国語会話例文集

我把家人留在大阪，只身去北海道赴任了。

家族を大阪に残して北海道に単身赴任をした。 - 中国語会話例文集

特别选拔和一般选拔，只能报考一个吗？

特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？ - 中国語会話例文集

队伍在途中虽然翻过了山顶，但好像还只是海拔5500米的地方。

チームは途中、峠を越えましたが、標高5500メートルだそうです。 - 中国語会話例文集

他们不只去了北海道，还去了四国和九州。

彼らは北海道だけでなく、四国と九州にも行きました。 - 中国語会話例文集

虽然只有一瞬间看到那个了，但是非常可爱。

それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。 - 中国語会話例文集

作为组织里的人，只能服从上司的命令。

組織の人間として、上司の命令には従うほかない。 - 中国語会話例文集

让人吃惊的是，看电影的人只有三个人。

驚いたことに、映画を見てる人は、3人しかいなかった。 - 中国語会話例文集

今天的演讲到此结束。

只今を持ちまして本日の講演は終了とさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

如果这只鸡是头羊的话，就可以得到很多羊毛了。

もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。 - 中国語会話例文集

荞麦就算被风吹雨打，只要一晒太阳就会变得生机勃勃。

蕎麦は風雨に叩かれても、太陽に当たると元気になる。 - 中国語会話例文集

就算是登记入住之前只要是当天就可以寄存行李。

チェックイン前でも当日に限りお荷物をお預かりいたします。 - 中国語会話例文集

他太急于成功，只考虑工作的事情。

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。 - 中国語会話例文集

但是，请尽量只有我和你两个人。

但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです - 中国語会話例文集

注意到只是因为伙伴的追随自己就鬼迷心窍了。

仲間のフォローばかりに自分が気を取られていたことに気が付いた。 - 中国語会話例文集

他并不是擅长做菜，只是喜欢做而已。

彼は料理がうまいというわけではなく、ただ好きなだけだ。 - 中国語会話例文集

我不是精通红酒，只是喜欢而已哦。

ワインに精通しているというわけではなく、ただ好きなだけですよ。 - 中国語会話例文集

吃寿司的时候只把上面的菜蘸酱油。

寿司を食べる時は、ネタの部分だけに醤油をつけます。 - 中国語会話例文集

她只穿了一件吊带背心和一条短裤

彼女はキャミソールとパンティーしか身につけていなかった。 - 中国語会話例文集

他只是稍微努力了一下，所以并不会取得成功吧。

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。 - 中国語会話例文集

只要有你在没有比这更能让我安心的了。

あなたがいてくれたら、私にとってこれ以上心強いことはない。 - 中国語会話例文集

她写道，他只是一个心胸狭窄的厌恶同性恋的人。

彼はただの心の狭い同性愛嫌悪であると彼女は書いた。 - 中国語会話例文集

对那只小狗来说，把它从兄弟身边带走还太小了。

その子犬は兄弟から引き離すには幼すぎた。 - 中国語会話例文集

但是由于从第七话开始收费所以只能看到这里。

でも７話から有料なのでここまでしか見ることができません。 - 中国語会話例文集

变身谭里有着常见的青蛙王子，6只天鹅等童话故事。

変身譚は「カエルの王子様」や「6羽の白鳥」など、童話によくある。 - 中国語会話例文集

这个垃圾存放处只能供这棟公寓的居民使用。

このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。 - 中国語会話例文集

在社团的成员中还有只参加聚餐的人。

サークルのメンバーの中には、飲み会にしか来ない人もいます。 - 中国語会話例文集

虽然很严重，但是只是骨折了没有别的事情真是太好了。

大変でしたが、骨折だけで済んで良かったです。 - 中国語会話例文集

这句话只能对同辈或者晚辈使用。

この言葉は、同等、もしくは目下の人に対してのみ使います。 - 中国語会話例文集

今天的课只有我和花子两个人所以很寂寞。

今日の授業は花子さんと二人だけだったので寂しかったです。 - 中国語会話例文集

我相信我们只要努力的话就能克服。

私達が努力さえすればきっと克服できると信じています。 - 中国語会話例文集

就算去厂家确认也只有同样的答案。

メーカーに確認しても同じような回答しか来ないと思います。 - 中国語会話例文集

不只是棒球就连私生活也被严格教导了。

野球だけではなく私生活も厳しく指導されてきました。 - 中国語会話例文集

他大腿股骨髁上的骨折只做了固定处理。

彼の大腿骨顆上骨折は固定だけで処置された。 - 中国語会話例文集

他的中风只有2,3个优秀的医生可以处理。

彼の卒中は2、3人の優秀な医師しか処置できない。 - 中国語会話例文集

退房的时候只要把钥匙还给前台就可以了吗？

チェックアウトの時は受付に鍵を返せばいいですか？ - 中国語会話例文集