意味 | 例文 |
「号」を含む例文一覧
該当件数 : 23251件
在该实例中,给两个 UE分配 M= 1200个子载波,第一 UE只发送解调参考信号,而第二 UE发送解调参考信号和数据。
この例では、2つのUEには、M=1200個の副搬送波が割り当てられ、第1のUEは、復調参照信号だけを伝送し、第2のUEは、復調参照信号およびデータを伝送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于上行链路上的 MISO或 MIMO而言,UE可以从 UE处的多个发射天线发送多个解调参考信号,例如,从每个天线发送一个解调参考信号。
アップリンク上でのMISOまたはMIMOの場合、UEは、UEの複数の伝送アンテナから複数の復調参照信号を、例えば、各アンテナから1つの復調参照信号を伝送することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
信道估计器 736可以根据每个解调参考信号的输入采样来推导针对该解调参考信号的信道估计。
チャネル推定器736は、各復調参照信号のためのチャネル推定値を、その参照信号のための入力サンプルに基づいて導出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE可以将经调制的符号映射到被分配用于传输的子载波集合,并且可以将零符号映射到其余的子载波 (方框 916)。
UEは、変調された記号を、伝送のために割り当てられた1組の副搬送波にマッピングすることができ、ゼロ記号を残りの副搬送波にマッピングすることができる(ブロック916)。 - 中国語 特許翻訳例文集
UE可以变换映射后的符号,以获得时域输出采样,用以在符号周期中传输 (方框 918)。
UEは、記号期間中に伝送するための時間領域出力サンプルを獲得するために、マッピングされた記号を変換することができる(ブロック918)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个设计中,UE可以使用基序列的多个循环移位来发送多个参考信号,例如,UE处的每个发射天线对应一个参考信号。
別の設計では、UEは、基本系列の複数の循環シフトを使用して、複数の参照信号を送信することが、例えば、UEの伝送アンテナ毎に1つの参照信号を送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 UE发送多个参考信号,则可以用一个或多个循环移位将用于多个参考信号的循环移位彼此分隔开。
UEが複数の参照信号を送信する場合、複数の参照信号のための循環シフトは、1つまたは複数の循環シフトによって互いに分離することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
eNB可以提取针对分配给 UE的子载波集合的接收符号,并且可以丢弃其余的接收符号 (方框 1214)。
eNBは、UEに割り当てられた1組の副搬送波のための受信記号を抽出することができ、残りの受信記号を廃棄することができる(ブロック1214)。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个设计中,eNB可以接收由 UE使用基序列的多个循环移位发送的多个参考信号,例如,UE处的每个发射天线对应一个参考信号。
別の設計では、eNBは、基本系列の複数の循環シフトを使用して、UEによって送信された複数の参照信号を受信することが、例えば、UEの伝送アンテナ毎に1つの参照信号を受信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果需要的话,发射 (TX)MIMO处理器1430可以对来自发射处理器 1420的符号执行空间处理 (例如,预编码 ),并向 T个调制器(MOD)1432a到 1432t提供 T个输出符号流。
送信(TX)MIMOプロセッサ1430は、適用可能である場合、送信プロセッサ1420からの記号に対して空間処理(例えばプリコーディング)を実行し、T個の出力記号ストリームをT個の変調器(MOD)1432aから1432tに提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在移动设备 1250处,所发送的调制信号由 NR个天线 1252a到 1252t进行接收,将从每个天线 1252接收的信号分别提供给各自的接收机 (RCVR)1254a到 1254r。
モバイル・デバイス1250では、送信された変調信号がNR個のアンテナ1252a乃至1252rによって受信され、受信された信号が、各アンテナ1252からそれぞれの受信機(RCVR)1254a乃至1254rへ提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
3.如权利要求 1所述的方法,其中在输入处所述第一输入信号表示来自所述成像电路的像素值的变化而所述第二输入信号表示来自所述成像电路的固定像素值。
3. 前記第1の入力信号は、入力部における、前記画像回路からの画素値の変動を表し、第2の入力信号は、前記画像回路からの固定画素値を表す、請求項1に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
3D源设备 40向 3D处理设备 50传送 3D视频信号 41,3D处理设备 50耦接到用于传送3D显示信号 56的 3D显示设备 60。
3Dソース装置40は3Dビデオ信号41を3D処理装置50に転送し、3D処理装置50は3D表示信号56を転送するために3D表示装置60に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,将初次播放标题的标题号码设为当前标题号码 (步骤 S3),执行初次播放标题的再生 (步骤 S4)。
そしてファーストプレイタイトルのタイトル番号をカレントタイトル番号とし(ステップS3)、ファーストプレイタイトルの再生を実行する(ステップS4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 S15是是否发生了标题切换的判断,如果发生了,则将切换后的标题号码设定为当前标题号码 (步骤 S17)。
ステップS15は、タイトル切り替えが発生したかどうかの判定であり、もし発生すれば、切り替え後のタイトル番号をカレントタイトル番号に設定する(ステップS17)。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是,期望用于传输串行信号的时钟比用于传输并行信号的时钟具有更高的频率。
しかしながら、シリアル信号の伝送に利用するクロックは、パラレル信号の伝送に利用するクロックに比べて高い周波数であることが求められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,在通过无线通信接收的无线电波的强度弱的情况下,由于串行信号流通过串行信号路径 134时产生的辐射导致不能准确地接收该无线电波。
例えば、無線通信で受信する電波強度が弱い場合には、シリアル信号線路134をシリアル信号が流れる際に生じる輻射によって電波が正しく受信できなくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当输入了串行信号和时钟类型信息时,根据被传输的时钟从该串行信号中还原原始的图像数据。
シリアル信号及びクロック種別情報が入力されると、伝送中のクロックに応じてシリアル信号から元の画像データを復元する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在将未经调制的或调制过的载波作为互补类型的传输信号从调制器 14输入到传输放大器 15上时,用晶体管 T1和 T2放大此传输信号并提供给天线 16。
送信アンプ15は、変調器14から無変調または変調された搬送波が送信信号として相補型の形態で入力されると、その送信信号は、トランジスタT1,T2により増幅されてアンテナ16に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下周的5号周一,19点有空。
来週の5日月曜日、19時に暇があります。 - 中国語会話例文集
我得将行李放到3号的船上。
私は3日の船に荷物を載せなければならない。 - 中国語会話例文集
加号方向也发生同样的误差。
プラス方向も同様な誤差を生じます。 - 中国語会話例文集
我4月10号在东京打高尔夫。
私は4月10日に東京でゴルフをします。 - 中国語会話例文集
几号出发去东京?
何日に東京に出発するのですか? - 中国語会話例文集
因为这个月5号是休息日,那就拜托了。
今月5日は休日ですので、お願いいたします。 - 中国語会話例文集
2号到宾馆后,给你打电话。
2日ホテルに着いたら、あなたに電話します。 - 中国語会話例文集
请在5月3号告诉我是否能使用。
使用出来るかどうか、5月3日中に告知してください。 - 中国語会話例文集
请去6号门见工作人员。
ゲート6番に行って係員に会って下さい。 - 中国語会話例文集
被他锁定了所以抹除账号。
彼にブロックされたのでアカウント消します。 - 中国語会話例文集
那个账号真的是本人吗?
あのアカウントは本当に本人ですか? - 中国語会話例文集
容器号码的位数不正确。
容器ナンバーの桁数が不正です。 - 中国語会話例文集
2号线快车马上就要来了。
まもなく二番線に急行列車が参ります。 - 中国語会話例文集
确认客户编号的输入。
得意先コード の入力を確認します。 - 中国語会話例文集
请在我们的设计图位置刻记号。
当方の図面位置に刻印願います。 - 中国語会話例文集
下个月4号一整天都可以在一起。
来月4日は一日中、一緒に過ごせる。 - 中国語会話例文集
8号送到店内可以吗?
8日に店舗着で大丈夫ですか? - 中国語会話例文集
前面的车闯红灯了。
前の車は赤信号を無視して走っていった。 - 中国語会話例文集
12号的几点送你到那里比较好?
12日の何時に着くように送ればいいですか? - 中国語会話例文集
9月2号以后你方便的那天我就可以接待。
9月2日以降の都合の良い日に対応できます。 - 中国語会話例文集
预定下次的会议在9月20号。
次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集
在5月5号那天,用五月玩偶装饰房间。
5月5日には五月人形を部屋に飾る。 - 中国語会話例文集
没有见过这个电视信号以外的。
このテレビチャンネル以外見たことがない。 - 中国語会話例文集
我打算从8月25号开始去冲绳。
8月25日から沖縄に行く予定です。 - 中国語会話例文集
修改的地方用粉红色做了记号。
修正箇所にピンク色で印を付けた。 - 中国語会話例文集
8月10号是父母的结婚纪念日。
8月10日は両親の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集
能请您在8月10号之前支付吗?
8月10日までにお支払いして頂けますか? - 中国語会話例文集
8月1号开始去表哥家住了。
8月1日からいとこの家に泊まりに行った。 - 中国語会話例文集
能告诉他们密码吗?
暗証番号を彼らに教えてもいいですか。 - 中国語会話例文集
17号的料理课堂无法举办。
17日の料理教室は開催できませんね。 - 中国語会話例文集
有关8月30号的会议的文件
8月30日の会議に関する書類 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |