「号」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

贵社的商品号能特定吗？

御社の品番を特定できますか。 - 中国語会話例文集

有事的人请按信号器。

ご用の方はブザーを押して下さい。 - 中国語会話例文集

可以请您输入密码吗？

暗証番号を入力していただけますか。 - 中国語会話例文集

各站停车的下一班列车将停靠在一号站台。

次の各駅停車は1番線に到着します。 - 中国語会話例文集

翻修预定在2月13号完成。

改修は2月13日に完了する予定です。 - 中国語会話例文集

2月13号以后开始工作的员工，

2月13日以降に働き始める社員 - 中国語会話例文集

你从6月9号开始上班。

あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。 - 中国語会話例文集

您刚刚订购的三件商品中，带两个抽屉的文件架（商品编号34-210）以及简便桌用吸尘器（商品编号5202）已于7月15日发送完毕。

ご注文いただいた3 品のうち、引き出し2個付きのファイル棚（商品番号34-210）と、便利なデスク用掃除機（商品番号5202）は7 月15 日に発送されました。 - 中国語会話例文集

大型号的产品什么时候能进货呢？

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？ - 中国語会話例文集

我来答复您4月20号发送来的邮件。

4月20日に頂戴したメールについて回答します。 - 中国語会話例文集

您知道这个商品的型号吗？

製品の型番はお分かりになりますでしょうか。 - 中国語会話例文集

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。 - 中国語会話例文集

我20号已经有别的预约了。

20日はすでに他のご予約が入っております。 - 中国語会話例文集

喇叭手吹响了撤退的号子。

らっぱ手は退却らっぱを吹いた。 - 中国語会話例文集

下面是负责部门的直通电话。

下記が担当部署の直通の電話番号です。 - 中国語会話例文集

5月1号会去修理电话线。

5月1日に電話回線の工事に伺います。 - 中国語会話例文集

卡将使用挂号信寄送。

カードは書留郵便でのお届けとなります。 - 中国語会話例文集

当天会按照来的顺序发放号码牌。

当日は先着順に整理券をお配りいたします。 - 中国語会話例文集

2012年8月1号收到了您的尊函。

2012年8月1日付けの貴書を拝承しました。 - 中国語会話例文集

请在20号之前做好会议准备。

20日の会議の準備を13日までにしてください。 - 中国語会話例文集

拥有多个用户账号。

複数のユーザーアカウントを持っています。 - 中国語会話例文集

发行测试用的账号。

テスト用のアカウントを発行します。 - 中国語会話例文集

二号洞是300码的右边狗腿洞。

2番ホールは300ヤードの右ドッグレッグだ。 - 中国語会話例文集

请消除我的账号。

私のアカウントを削除して下さい。 - 中国語会話例文集

按以下的商品号码可以吗？

下記品番でよろしいでしょうか。 - 中国語会話例文集

她是那场交响乐的首席圆号演奏家。

彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。 - 中国語会話例文集

他是大名鼎鼎的爵士短号演奏家。

彼は伝説的なジャズ・コルネット奏者だ。 - 中国語会話例文集

我和他一样在9月1号退房。

彼と同じで9月1日にチェックアウトします。 - 中国語会話例文集

这个文件夹7月24号更新了。

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。 - 中国語会話例文集

请删除我的账号。

わたしのアカウントを削除して下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我她的手机号码，因为我的手机遗失了，不知道她的电话号码了。

貴女の携帯電話番号を教えて下さい、何故ならば、携帯電話を失くしてしまい、貴女の携帯電話番号がわ分からなくなってしまったからです。 - 中国語会話例文集

这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。

このジャンボサイズの卵は黄身が２つ入っている。 - 中国語会話例文集

请去掉多选钮上的记号。

チェックボックスのチェックを外してください。 - 中国語会話例文集

请在10月24号之前回复。

10月24日までに私に返信して下さい。 - 中国語会話例文集

12号几点把它送到才好呢？

12日の何時に着くように送ればいいですか？ - 中国語会話例文集

请在1月22号之前把报价给我。

1月22日までに見積もりをください。 - 中国語会話例文集

9月2号以后您方便的日子都可以。

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。 - 中国語会話例文集

下次的会议预定在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

我9月5号去了叔叔家。

9月5日におじさんの家へ行った。 - 中国語会話例文集

请在8月30号之前完成那个作业。

その宿題を8月30日までに終わらせなさい。 - 中国語会話例文集

号码只有在店里摆出的了。

サイズは店頭に出ているだけです。 - 中国語会話例文集

他从10号开始去国外出差。

彼は10日から海外出張です。 - 中国語会話例文集

他预计从10号开始要去国外出差。

彼は10日から海外出張に行く予定です。 - 中国語会話例文集

他总是在吹小号。

彼はいつもトランペットを吹いている。 - 中国語会話例文集

他春天的时候取得了博士学位。

彼は春に博士号を取得する。 - 中国語会話例文集

我们暑假到9月2号为止。

我々は、9月2日まで夏休みです。 - 中国語会話例文集

非常不凑巧，9月11号我没有时间。

あいにく9月11日は都合が悪いです。 - 中国語会話例文集

我6月20号之前给你回复。

6月20日までにあなたに回答します。 - 中国語会話例文集

我7月30号和朋友去看了烟花。

7月30日に友達と花火を見に行きました。 - 中国語会話例文集

他向战士们喊道：“拔营！”

彼は兵士たちに号令を下した，「出発！」 - 白水社 中国語辞典