「各」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

各个房间是半个单间的状态。

それぞれの部屋は半分個室のような状態である。 - 中国語会話例文集

攀岩中使用各种保障设施。

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。 - 中国語会話例文集

任何文化都有各自的习俗。

どの文化にも独自の習慣があります。 - 中国語会話例文集

每一页都有十字线的笔记本

各ページに十字線が入ったノート - 中国語会話例文集

你可以在那学习各种东西。

そこでいろいろな勉強をすることができます。 - 中国語会話例文集

我想和各种国家的人交朋友。

いろいろな国の人と友達になりたい。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是教给我各种东西。

いつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

很抱歉向你委托了各种事情。

あなたにいろいろと依頼してすみません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉向你委托了各种的事情。

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

日本的各位，欢迎来到美国。

日本の皆様、アメリカへようこそ。 - 中国語会話例文集

有给各位监护人的通知。

保護者の皆さまへ連絡があります。 - 中国語会話例文集

继续乘坐每站都停的车去了札幌。

各駅停車を乗り継いで札幌まで行った。 - 中国語会話例文集

祝愿大家每个人都能各自绽放光芒。

皆さん一人ひとりが輝くことを願っています。 - 中国語会話例文集

朋友给我讲了各种关于电的事情。

友達に電気の話いろいろしてもらいました。 - 中国語会話例文集

连各个角落都打扫得干干净净。

隅々まできれいに掃除しています。 - 中国語会話例文集

我们经常去世界各国旅游。

私たちは世界中をよく旅行した。 - 中国語会話例文集

请明确各个问题点。

それぞれの問題点を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

我喜欢各种风格的音乐。

私はジャンルを問わず音楽が好きです。 - 中国語会話例文集

通过各种的活动快乐地生活。

いろいろな活動を通じて楽しく生活する。 - 中国語会話例文集

根据商品来配合各个箱子的尺寸。

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。 - 中国語会話例文集

请注意关于各个工程的注意点。

それぞれの工程についての注意点をお願いします。 - 中国語会話例文集

因为各方面的开销真实太感谢了。

何かと物入りだから大変有り難いです。 - 中国語会話例文集

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。 - 中国語会話例文集

请代我向各位家人问好。

ご家族の皆さんによろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集

备齐了各种商品。

商品を幅広く取り揃えております。 - 中国語会話例文集

已经分别将信件发给了各个负责人。

それぞれの担当者に送信済みです。 - 中国語会話例文集

能和各种人好好打交道的人是有好处的。

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。 - 中国語会話例文集

他两只手各拿着一支烟花。

彼は両手に1本ずつ花火を持っていた。 - 中国語会話例文集

结账请到每层的收银台。

ご清算は各階のﾚｼﾞでお願い致します。 - 中国語会話例文集

需要对各项条件进行进一步的交涉。

さらに諸条件に関する交渉が必要である。 - 中国語会話例文集

给搭乘国际航班的各位的通知

国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ - 中国語会話例文集

查了各种事情之后，一天就这么过去了。

色々調べていたら、一日経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

当天有空的各位请一定参加。

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。 - 中国語会話例文集

对工作的各位表示深深的敬意。

作業に当った方々に深い敬意を表します。 - 中国語会話例文集

衷心慰问受灾的各位。

被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。 - 中国語会話例文集

谢谢您给我各种建议。

色々とアドバイスを頂き、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我们也有文字处理机的色带。

ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - 中国語会話例文集

请参加者带上各自的手套。

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。 - 中国語会話例文集

写给寄宿家庭斯图尔特家的各位。

ホストファミリーのスチュワート家の皆様へ。 - 中国語会話例文集

发生了各种事情，是很开心的人生。

なんだかんだ、楽しい人生です。 - 中国語会話例文集

患者各自对死亡的考虑方式不同。

患者それぞれの死への考え方は違う。 - 中国語会話例文集

请在月底之前将3个种类各送五个。

月末までに3種類を5個ずつ送ってください。 - 中国語会話例文集

有事的各位，请联络助理。

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。 - 中国語会話例文集

盘子里盛满了各种好吃的零食。

皿にはちょっとしたおいしい物がいろいろ載っていた。 - 中国語会話例文集

能听到各种动物的鸣叫声。

色んな動物達の鳴き声が聞こえる。 - 中国語会話例文集

我碰到了各种问题，有点累了。

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。 - 中国語会話例文集

我在那里见到了各种生物很开心。

そこでいろいろな生き物が見れて楽しかった。 - 中国語会話例文集

我想和各种国家的人交朋友。

色んな国の人とお友達になりたい。 - 中国語会話例文集

我想和各国人成为朋友。

世界中の人とお友達になりたい。 - 中国語会話例文集

请告诉我各种线的价格。

それぞれの糸の値段を教えて下さい。 - 中国語会話例文集