| 意味 | 例文 |
「向」を含む例文一覧
該当件数 : 13495件
他向连长敬礼，连长也举手还礼。
彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した． - 白水社 中国語辞典
他向领导回报半年来的学习情况。
彼は指導者に半年来の学習状況を報告する． - 白水社 中国語辞典
回顾过去，展望未来，我们充满了信心。
過去を振り返り，未来に目を向けたとき，我々は自信に満ちあふれる． - 白水社 中国語辞典
向厂长汇报一下这两天的生产情况。
ここ2日間の生産状況について工場長に報告する． - 白水社 中国語辞典
长江汇合了岷江、嘉陵江等支流，冲向三峡。
長江は岷江や嘉陵江などの支流を集めて，三峡に押し寄せる． - 白水社 中国語辞典
为了给儿子找工作，她在向有关部门活动。
息子が職に就けるよう，彼女は関係部門に運動している． - 白水社 中国語辞典
她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。
彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った． - 白水社 中国語辞典
裁判员要公正，不能偏向某方。
審判は公平でなければならない，一方をえこひいきしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他交接了很多志趣相同的朋友。
彼は多くの志向趣味を同じくする友達と交際している． - 白水社 中国語辞典
同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。
学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている． - 白水社 中国語辞典
他要向新来的会计交账。
彼は会計の仕事を新しく来た会計係に引き渡さなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他拿起锅铲向锅里搅动了几下。
彼はフライパン返しを持ってなべの中を何度かかき交ぜた． - 白水社 中国語辞典
最好不要当面揭别人的短儿。
なるべく面と向かって人の欠点を指摘しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
他向学生们解说了天体的起源和演化。
彼は学生たちに天体の起源と進化について説明した． - 白水社 中国語辞典
他向我介绍她是从中国来的留学生。
彼は私に彼女は中国から来た留学生だと紹介した． - 白水社 中国語辞典
他并不介意别人对自己有什么看法。
彼は人が自分のことをどう思っているかなど一向に気にしない． - 白水社 中国語辞典
农民无钱无种子时，可向政府借贷。
農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる． - 白水社 中国語辞典
通过这次访问，我们两国的关系又向前进了一步。
このたびの訪問を通して，両国の関係は更に一歩前進した． - 白水社 中国語辞典
他们为了保卫总司令，奋勇进击敌人。
彼らは総司令官を守るために，勇気を奮って敵に向かって進撃した． - 白水社 中国語辞典
我们向中国人民致以衷心的敬意。
私たちは中国人民に心からの敬意を表します． - 白水社 中国語辞典
未向组长请假，径行离去。
班長に休暇願いを出さないで，すぐ出発してしまった． - 白水社 中国語辞典
劳动大军即将开赴建设工地。
労働者の大軍が間もなく建設現場に向けて出発する． - 白水社 中国語辞典
现在，大学向着工农子弟开门。
現在，大学は労働者や農民の子弟に門戸を開いている． - 白水社 中国語辞典
生活要和低水平比，生产要向高水平看齐。
生活は低レベルと比較し，生産は高レベルに見習わねばならない． - 白水社 中国語辞典
他对工作向来不肯马虎，总是那么严肃认真。
彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく，いつも真剣である． - 白水社 中国語辞典
我国石油工业正以空前的速度向前发展。
わが国の石油工業は空前の速度で発展しつつある． - 白水社 中国語辞典
在那时候，我们的苦楚，又向谁诉说呢！
あの当時，我々の苦しみは，いったい誰に訴えたらよかったのか！ - 白水社 中国語辞典
生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。
生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない． - 白水社 中国語辞典
列车跨越江河，穿过田野，向前飞驰。
列車は川を越え，田野を貫いて，飛ぶように前進する． - 白水社 中国語辞典
向非洲国家和中东国家提供劳务。
アフリカ諸国や中東諸国に労働力を提供する． - 白水社 中国語辞典
他是个老农，我们得向他学习。
彼は経験豊かな農民で，我々は彼に学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
天又下起了大雨，他们毫不理会这些。
再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない． - 白水社 中国語辞典
有些学者在理论上很难再向前发展了。
一部の学者は理論的にはこれ以上業績を上げることは難しい． - 白水社 中国語辞典
他露出军人的神色，向长辈人立正。
彼は軍人の態度を表わし，年長者に対して気をつけの姿勢をする． - 白水社 中国語辞典
我们向支委们了解这次训练经验。
我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた． - 白水社 中国語辞典
我向他使了个眼色，他领会地点点头。
私が彼に目配せをすると，彼はわかったとばかりうなずいた． - 白水社 中国語辞典
大量人才由工业企业向商业企业流动。
大量の人材が工業企業から商業企業に流出する． - 白水社 中国語辞典
他这一莽撞的举动，可坏了事了。
彼のこの向こう見ずなふるまいは，とんだ事を招いてしまった． - 白水社 中国語辞典
批判的矛头对准一切腐败现象。
批判の矛先を一切の腐敗した現象にぴったりと向ける． - 白水社 中国語辞典
洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。
洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある． - 白水社 中国語辞典
他对这类问题一向很敏感。
彼はこの種の問題に対してはかねてよりとても敏感であった． - 白水社 中国語辞典
守门员敏捷地跃向右方，救出了险球。
ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び，ピンチを救った． - 白水社 中国語辞典
从这部作品中可以听到反封建的呐喊。
この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
把经济工作重点转到“内涵”上来。
経済活動の重点を企業の「内在的要素」に向ける． - 白水社 中国語辞典
他向建章看看，突然惊叫起来：“你？建章！”
彼は建章の方をちょっと見て，突然驚いて叫んだ，「お前？建章！」 - 白水社 中国語辞典
打开房门，一股暖流直向我身上扑来。
ドアを開けると，一筋の暖かい気流がぱっと私の体に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。
一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く． - 白水社 中国語辞典
嫂子是位泼辣的人，一点规矩都不讲。
兄嫁は向こう見ずな人で，行儀など全く眼中にない． - 白水社 中国語辞典
说着说着，两人就破脸了。
話をしているうちに，2人は面と向かって言い争うようになった． - 白水社 中国語辞典
我破着脸向你再请求一次。
私はメンツをかなぐり捨ててあなたにもう一度お願いをする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
