「向」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为你是路痴，所以请别动。

方向音痴だから動かないで下さい。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は行っておりません。 - 中国語会話例文集

本公司不向海外发送。

当社では海外への発送は承っていません。 - 中国語会話例文集

我向他们询问了喜不喜欢英语。

彼らに、英語が好きかどうか尋ねました。 - 中国語会話例文集

你几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発しますか？ - 中国語会話例文集

你准备几点出发去机场？

何時に空港に向けて出発するつもりですか？ - 中国語会話例文集

那个一决定下来我就会向您通知。

それが決定次第、それを貴方にお知らせします。 - 中国語会話例文集

我没能很好地向他们介绍日本的事情。

彼らに上手に日本を教えることができなかった。 - 中国語会話例文集

一开始放烟花，大家就都看着上面。

花火が始まるとみんな上を向いていた。 - 中国語会話例文集

我明白了简单的工作不适合我。

私には単純作業は不向きなことが分かった。 - 中国語会話例文集

我向他们说明了那个时候的状况。

その時の状況を彼らに説明した。 - 中国語会話例文集

你向珍妮学习一下比较好。

ジェーンを見習った方がいいよ。 - 中国語会話例文集

然后我向你提供另一个事实。

そして、あなたにもう一つの事実を提供します。 - 中国語会話例文集

那是像被派遣员的派遣费一样的东西。

それは出向者の派遣料のようなものです。 - 中国語会話例文集

通过数据联动达成业务效率的提高。

データ連携により業務効率が向上する。 - 中国語会話例文集

能向管家打听一下吗？

ハウスキーパーに聞いてもらえますか。 - 中国語会話例文集

我从小就很向往宇宙。

子供の頃から宇宙にあこがれています。 - 中国語会話例文集

我完全反对作者的观点。

著者の主張には真っ向から反論する。 - 中国語会話例文集

我向同事询问了我的性格。

同僚に私の性格について尋ねました。 - 中国語会話例文集

向他确认了那句话没有错。

彼にその文章には間違いが無いことを確認した。 - 中国語会話例文集

他突然对着我说了。

彼はとつぜん私に向かって言いました。 - 中国語会話例文集

参加者在为了初次测试而学习着。

参加者が１次試験に向けての勉強をしています。 - 中国語会話例文集

我会向设计部门问详细的信息。

詳細な情報を設計部に聞いてみます。 - 中国語会話例文集

这种状态持续下去的话，那会成为不良因素。

この傾向が続けば、それは安材料になる。 - 中国語会話例文集

我有想向你询问的事情。

あなたに尋ねたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我会向你报告那个结果的吧。

あなたにその結果を報告するでしょう。 - 中国語会話例文集

我无法向你询问你是和谁来这里的。

あなたに誰とここに来たのか尋ねません。 - 中国語会話例文集

我尤其想向你打听关于动物园的事。

あなたに特に動物園について聞きたい。 - 中国語会話例文集

我想向你介绍日本的观光名胜。

あなたに日本の観光名所を案内したい。 - 中国語会話例文集

税务局向那家公司征收了附加税。

税務署はその会社に加算税を課した。 - 中国語会話例文集

JAL向法院申请了公司再生法的应用。

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。 - 中国語会話例文集

我不向他透露任何信息比较好吗？

彼らに何も情報を与えない方が良いですか? - 中国語会話例文集

他说向你问好。

彼があなたによろしくと言っていました。 - 中国語会話例文集

他们向海关申请了进口申报。

彼らは税関に輸入申告を申請した。 - 中国語会話例文集

请你将那辆车再向前移动一点。

あの車をもう少し前に移動させてください。 - 中国語会話例文集

很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして、申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

真的很抱歉我向你添麻烦了。

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

有关那个事情我会向山田确认。

その件を山田さんに確認します。 - 中国語会話例文集

关于那个方案我还是很看好的。

その事案について前向きに考える。 - 中国語会話例文集

我向孩子们说明了那个道具的使用方法。

その道具の使用方法を子供たちに説明した。 - 中国語会話例文集

我公司的边际利益呈减少趋势。

当社の限界利益は減少傾向にある。 - 中国語会話例文集

我没有很认真的对待那个。

それに真剣に向かい合っていない。 - 中国語会話例文集

我会把那个也向朋友转达。

それを友達にも伝えておきます。 - 中国語会話例文集

我想向顾客宣传那个品质。

顧客にその品質をアピールしたい。 - 中国語会話例文集

我向我的朋友们打听了他们的安排。

友達に予定を尋ねました。 - 中国語会話例文集

我没有当老师的想法。

自分が先生に向いてないと思った。 - 中国語会話例文集

我会继续向他们提出那项要求。

彼らにその要望を出し続けている。 - 中国語会話例文集

我们正在前往机场。

私達は空港に向かっているところです。 - 中国語会話例文集

我也想向你学习并努力。

私もあなたを見習って、頑張りたいと思います。 - 中国語会話例文集

铃木向我介绍了你。

鈴木さんからあなたを紹介していただきました。 - 中国語会話例文集