「吧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我至今为止的人生中从没有过像这样开心的事吧？

私の今までの人生で、こんなに楽しかったことが他にあるだろうか？ - 中国語会話例文集

像互文性质的互动电视服务在今后会逐渐增多吧。

インターテキストのようなインタラクティブなテレビサービスは今後ますます増えるだろう。 - 中国語会話例文集

这一季的业绩也许会很差，但下一季大概没问题吧。

今季は業績が悪いかもしれないが来季はたぶん大丈夫だろう。 - 中国語会話例文集

今天好像一天天气都是暴风雨，所以还是取消约会比较好吧。

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。 - 中国語会話例文集

拼命学习英语的话，你会成为英语说得极好的人吧。

英語を一生懸命勉強すれば、あなたは素晴らしい英語を話す人になるでしょう。 - 中国語会話例文集

我今天生病在休息，明天应该好了就去上班吧。

今日は病気で休んでいますが、明日には回復して出社するでしょう。 - 中国語会話例文集

你要是善解人意的话，你会理解我的这个情况吧。

あなたに優しさがあるなら、私のこの状況を理解してくれますね。 - 中国語会話例文集

在这里的生活会对今后我的未来产生巨大的影响吧。

ここでの生活が今後の私の将来に大きな影響を及ぼすでしょう。 - 中国語会話例文集

有家庭的山田应该也在脑子里想过家人的未来吧。

所帯持ちの山田は家族の将来のことも頭によぎったのだろう。 - 中国語会話例文集

那个机械装置从固定资产转为销售成本，是这样的吧。

その機械装置は、固定資産から売上原価に振替された、ということですね。 - 中国語会話例文集

在那样严酷的竞争世界中培养出来的想法也会影响着的吧。

そんな厳しいレースの世界で培われた想いも影響しているのだろう。 - 中国語会話例文集

像让对方觉得以上面为目标会惨败那样以绝对的优势决胜负吧。

上を目指すものに完敗だと思わせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。 - 中国語会話例文集

喜欢点心和饮料中的哪一个，这种问题很奇怪吧。

お菓子と飲み物のどちらが好きですかと言う質問は、おかしいですよね。 - 中国語会話例文集

因为起床之后不得不化妆，所以就这样睡更好吧。

起きれば化粧しなければならないから、このまま寝ている方が良いだろう。 - 中国語会話例文集

我觉得你到了30多岁的话，适可而止地安定下来比较好吧。

あなたが３０歳以上ならば、いい加減、落ち着いたほうがいいかと思います。 - 中国語会話例文集

如果变成那样的状况，我会联系你或者史密斯吧。

もしそんな状況になったら、私はあなたやスミスさんに連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集

支付方式请不要用自动汇款，就暂时以现在这个样子进行下去吧。

支払方法は自動振り込みにせず、今のままでしばらくやっていきましょう。 - 中国語会話例文集

因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路，请充分注意并好好享受吧。

少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。 - 中国語会話例文集

他一直没有付房租。房东应该会向他提出抵押的申请吧。

彼がこれまで家賃を払わなかったので、大家は差し押さえの申請をするだろう。 - 中国語会話例文集

那一次想到「花子不会是出了什么事吧？」心好像被提起来一样。

その度に「花子に何かあったんじゃないか」と心臓が縮み上がるようでした。 - 中国語会話例文集

到上野的公车是10点20分出发。在那之前把饭吃了吧。

上野までのバスが10時20分発です。それまでに食事を済ませましょう。 - 中国語会話例文集

明天中午一起去吃东京第一好吃的料理吧，非常珍贵的东西哦。

明日の昼は東京で一番美味しいものを食べましょう、とても珍しいものですよ。 - 中国語会話例文集

最开始就看看喜欢的电视剧或者听听喜欢的音乐，然后习惯了就好了吧。

始めは好きなドラマや音楽をたくさん聞いて、慣れていくといいでしょう。 - 中国語会話例文集

制作冲绳传统的工艺琉球漆器，接触下冲绳的文化吧。

沖縄の伝統工芸である琉球漆器を製作し、沖縄の文化に触れてみましょう。 - 中国語会話例文集

通过有趣的游戏和志愿者活动，世界的大家就会连在一起了吧。

楽しいゲームやボランティアなどを通して、世界のみんなとつながりましょう。 - 中国語会話例文集

拿着笔和纸在教室里走动，去问问班里大家的名字吧。

ペンとこの紙を持って教室内を歩き、クラスのたくさんの人に名前を聞きましょう。 - 中国語会話例文集

明明没结婚却给钱的话就不是对等关系了吧。

結婚してないのにお金をあげるのは対等な関係ではなくなるでしょ。 - 中国語会話例文集

同学们总是对我俩冷嘲热讽，他应该不会再跟我说话了吧。

クラスメイトがいつも私たち二人をひやかすから、彼はもう私に話しかけてこないだろう。 - 中国語会話例文集

想变成能有男子气概的说“来我家吧”的人。

男前にドンと構えて「俺の家に来いよ」くらい言える人になりたかった。 - 中国語会話例文集

公司附近如果有超市的话，可以说是对生活非常便利吧。

会社の近くにスーパーがあれば、生活するのに大変便利だと言います。 - 中国語会話例文集

如果运动会不是在春天的话，会出现中暑的儿童吧。

もし、運動会が春でなかったら、熱中症になる児童が出ていただろう。 - 中国語会話例文集

最推荐的商品除了在店里销售之外，也放到电话购物中去吧。

イチ押しの商品は、店頭以外にテレフォンショッピングでも受け付けるようにしよう。 - 中国語会話例文集

因为住在拥挤的国家，所以已经习惯了一边注意不要撞到别人一边走路了吧。

狭い国に住んでいるので、人とぶつからずに歩くのに慣れているのでしょう。 - 中国語会話例文集

Patio的第一个主要建造计划将会是俯瞰黄金湾的20户分户出售的公寓吧。

Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。 - 中国語会話例文集

现在立刻就登录本公司的网站customclosets.com，来整理属于你的壁橱吧！

今すぐ弊社のサイトcustomclosets.comをご覧になり、あなたのクローゼットを整理しましょう！ - 中国語会話例文集

不管怎么样，这周聚在一起确认一下能不能想出什么吧。

どちらにせよ、今週集まって何が思い付けるか確認しましょう。 - 中国語会話例文集

各位，请来参加，为了我们软蓬蓬的朋友们的幸福来走路吧。

皆さん、出場して、私たちのフワフワした友だちの幸せのために歩きましょう！ - 中国語会話例文集

如果所有的都能顺利进行的话，就能在13日的星期四之前提出预算的方案吧。

すべてがうまくいけば、13 日の木曜までに予算案を提出できるでしょう。 - 中国語会話例文集

开始工作了的话，就知道合理使用时间是很重要的事情了吧。

働き始めたら、時間をうまく使うことがとても大切であることがわかるでしょう。 - 中国語会話例文集

听说洪水造成很大影响，泰国分店的工作人员都没事吧？

洪水による被害が甚大と聞きましたが、タイ支店のスタッフの皆様は大丈夫でしょうか？ - 中国語会話例文集

虽然看不到您精神的样子很寂寞，但是工作的事情就请交给我们吧。

元気な顔を見られないのが寂しいですが、仕事については私たちにおまかせ下さい。 - 中国語会話例文集

为了下一期不进行苦战，可能增加更多的大客户会更好吧。

来期に苦戦しないように、もっと大口のクライアントを増やしておいた方がよさそうですね。 - 中国語会話例文集

关于业务协作的询问是在这边的窗口没错吧？

業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。 - 中国語会話例文集

这五年的资料也好，以前的资料也好，应该和状况大不相同吧。

この5年も前の資料と現在とでは、だいぶ状況が違っているのではないでしょうか。 - 中国語会話例文集

这个政策结束的时候，日本就已经变成了很棒的国家了吧。

この政策が完結した時、日本は素晴らしい国になっているだろう。 - 中国語会話例文集

列好要做的工作清单之后，一起去见老师吧。

やるべき仕事のリストを作ったあと、先生に一緒に会いに行きましょう。 - 中国語会話例文集

奥运会结束的话，伦敦又会还原到原来安静的城市吧。

オリンピックが終わったらロンドンはまた元の静かな町に戻るでしょう。 - 中国語会話例文集

只要当事人没有拿出认真的态度，你们家的人是不会实现独立的吧。

あなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り実現しないでしょう。 - 中国語会話例文集

包括你以内的与品质管理和生产关联的负责人没有改变吧？

あなたを含む品質管理、製造関連の担当者は変更されていないのでしょうか。 - 中国語会話例文集

对于你不能参加会议的事情，他也觉得很遗憾吧。

あなたが会議に参加できないことについて彼も残念に思うでしょう。 - 中国語会話例文集