「告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我他们对那个怎么处理。

彼らがそれに対してどのように対応したかを教えてください。 - 中国語会話例文集

他们弄错了向海关申报的发票的金额。

彼らはそのインボイスの金額を間違えて通関へ申告しました。 - 中国語会話例文集

关于那个请告诉我你所能说的范围内的事。

それについてあなたの言える範囲で教えてください。 - 中国語会話例文集

如果有什么另外寄送的物品的话需要向海关申报。

何か別送品がある場合は税関に申告する必要がある。 - 中国語会話例文集

如果那个表达方式不恰当的话请你告诉我。

その表現が適切ではない場合はお知らせください。 - 中国語会話例文集

告知您我收到了一封写错了收件人的邮件。

宛先が間違っているメールを受信しましたことをお伝えします。 - 中国語会話例文集

我想去温泉，请你告诉我有什么好的地方。

温泉に行きたいのですがどこか良いところ教えてください。 - 中国語会話例文集

她说只想让我告诉你。

彼女はそのことをあなたにだけは伝えて欲しいと言いました。 - 中国語会話例文集

因为我正在学习英语，所以要是有错误就告诉我哦。

英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。 - 中国語会話例文集

可以告诉我把ods格式转换成csv格式的方法吗？

odsファイルをcsvファイルに変えるための方法を教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

报关员告诉了我那个已经过了海关。

通関業者はそれが税関を通過したと教えてくれた。 - 中国語会話例文集

顺便一说，要是我的英语出错了的话请告诉我。

ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。 - 中国語会話例文集

我因为工作很忙，能请您帮我转告请假不上课的事情吗？

仕事が忙しいので、授業を休むと伝えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

你告诉过我这是你最喜欢的地方。

ここがあなたの大好きな場所だと私に教えてくれました。 - 中国語会話例文集

你能告诉我应该坐哪辆火车吗？

どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

请中止或者推后这个新闻公告。

このプレスリリースを中止もしくは延期させてください。 - 中国語会話例文集

如果有我应该做的事情的话，请一定要告诉我。

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - 中国語会話例文集

请告诉我昨天发生的车祸的事情。

昨日起こった自動車事故について私に教えてください。 - 中国語会話例文集

关于故障我们必须正确地告诉顾客。

私たちはバグについてお客様に正確に伝える必要がある。 - 中国語会話例文集

我打电话告诉了山田，但是以防万一会给你回信。。

山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - 中国語会話例文集

如果你没事的话，我就那样告诉阿莱西奥了。

あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。 - 中国語会話例文集

如果还有其他的我能做的事情就请告诉我。

他にも私に何かできることがあったら言ってください。 - 中国語会話例文集

你知道我应该向公司发送什么样的报告书吗？

私が会社にどのようなレポートを送ればよいか分かりますか？ - 中国語会話例文集

下订单时，请告诉我想要哪个背心。

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

能告诉我应该在什么时候之前订购那个呢？

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。 - 中国語会話例文集

请告诉我你什么时候可以把那个数据发送过来。

あなたがそのデータを、いつ送れるか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个是不是预定9月末进货的商品。

それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。 - 中国語会話例文集

如果有推荐的那些歌手的曲子的话就请告诉我。

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください。 - 中国語会話例文集

他毫不吝惜睡觉的时间，几天完成了研究报告。

彼は寝る間も惜しんで、数日間で研究レポートをつくりあげた。 - 中国語会話例文集

谢谢你告知我关于支付的信息。

お支払いに関する情報をいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我会把那个送到你以前告诉我的地址。

以前あなたが私に教えてくれた住所にそれを送ります。 - 中国語会話例文集

向全国推广这个活动的尝试以失败告终了。

この祭りを全国に広める試みは失敗に終わった。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个问题是不是还没有解决。

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

如果那个错了的话，请告诉我正确的地址。

それがもし違っていたら、正しい住所を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

或者请你告诉我你自己是否期待着那个。

それとも、あなた自身がそれを望んでいるのか教えてください。 - 中国語会話例文集

可以转告他请他提交修订的资料吗？

彼に、修正した資料を渡すように伝えてくれますか。 - 中国語会話例文集

如果有什么错误或者问题的话请告诉我。

もし何か間違っていたり、質問があれば教えて下さい。 - 中国語会話例文集

可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

这周的报告已经手写完了所以不需要担心。

今週のレポートはすでに手書きで書き終えたので心配いらない。 - 中国語会話例文集

请告诉我你希望我什么时候将那个发送给你。

いつごろそれを発送してほしいのか教えてください。 - 中国語会話例文集

可以告诉我7月份考勤表的提交期限吗？

7月分の出席シートの締め切りを教えて頂けないでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们期待能早点听到你的消息。

あなたから早く報告を受けられることを期待しています。 - 中国語会話例文集

你可以选择坦白或者沉默，都可以。

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。 - 中国語会話例文集

我刚刚写完关于濒危物种动物的报告。

私は絶滅危惧種の動物についてのレポートが終わったところだ。 - 中国語会話例文集

我被吩咐告诉他去邮局的路。

私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。 - 中国語会話例文集

请告诉我们是否有需要解决的问题。

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

可以请您帮我转告他一下我之后会打电话给他吗？

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。 - 中国語会話例文集

那个让我想起了奇怪的当地广告。

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。 - 中国語会話例文集

如果能摸到那个方块的话可以告诉我们吗？

そのブロックに触れることが出来たら私たちに教えてくれますか？ - 中国語会話例文集