「告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们想请您或山本老师补充一下这篇报告。

私たちはあなたか山本先生にこのレポートを埋めてもらいたい。 - 中国語会話例文集

为了得到正确的报价，可以告诉我传真号码吗？

正しい見積りをもらえるように、FAX番号を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

为什么日本人总是使用奇怪的广告呢？

なぜ日本人はいつも奇妙なコマーシャルを使うのですか？ - 中国語会話例文集

因此，若能告诉我你的抵达日期就太好了。

そのためあなたの到着日を教えてくれると助かります。 - 中国語会話例文集

请联系负责人，告知支持的详细方法。

担当者に連絡をしてサポートの方法を詳しく伝えてください。 - 中国語会話例文集

请确认这个，如果有什么意见的话请告诉我。

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。 - 中国語会話例文集

可以告诉我有关项目的详情吗？

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

现在也好，其他时候也好，如果有问题的话请告诉我。

この時点でもし何か他に質問があれば、教えてください。 - 中国語会話例文集

可以请你告诉我一下那些是为了什么而需要的吗？

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

可以请您再告诉我一些关于你的事吗？

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？ - 中国語会話例文集

天空为什么会是这么奇怪的颜色，谁可以告诉我吗？

空がなぜこれほどおかしな色なのか誰か教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我我们可不可以上那样的课程。

私たちがそのようなレッスンを受講できるかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我关于那件事发生了什么问题。

その件について何が起きているのか私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

这篇论文就很重要的研究进行了汇报。

この論文はとても重要な研究について報告している。 - 中国語会話例文集

请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。

請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。 - 中国語会話例文集

等山田告诉我结果之后我就和你联系。

山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。 - 中国語会話例文集

如果有谁在我的主页上投稿的话请发邮件告诉我。

私のタイムラインに誰かが投稿したらメールで知らせなさい。 - 中国語会話例文集

可以告诉我你进行更改了的是哪一部分吗？

あなたが変更を加えた部分がどれか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

他们被告知了与事实不相符的事情。

彼らは事実について誤った事柄を伝えられている。 - 中国語会話例文集

关于这件事如果有其他变化的话请告诉我。

この件に関して何か他に変更があれば私に教えてください。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我关于澳洲的气候。

オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

可以告诉我关于你的父的一些事情亲吗？

私にあなたのお父さんについて教えてくれませんか？ - 中国語会話例文集

如果你还有其他问题的话，请告诉我。

もしあなたが何か他に質問があったら、私に言ってください。 - 中国語会話例文集

告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。 - 中国語会話例文集

请告诉我你被说成自恋的时候的言语或是行动。

自惚れていると言われたときの言動や行動を私に教えなさい。 - 中国語会話例文集

可以告诉我你主要的生意合作伙伴吗？

あなたの主要なビジネスパートナーを私に教えてくれますか？ - 中国語会話例文集

可以告诉我主要的商业合作伙伴吗？

主要ビジネスパートナーを教えて貰ってもいいですか？ - 中国語会話例文集

为了扩大契约还有什么需要的请告诉我们。

契約を拡張するためには何が必要か私達に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

不要告诉别人我拍照了的事情。

私が写真を撮ったことは内緒にしておいてください。 - 中国語会話例文集

请告诉你的朋友怎么使用那个道具。

どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。 - 中国語会話例文集

关于这次的计划如果有什么建议的话请告诉我们。

この計画に対して何か助言があれば私達に教えてください。 - 中国語会話例文集

可以不可以告诉我您需要多少那个？

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？ - 中国語会話例文集

可以告诉我您想要什么样的产品吗？

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。 - 中国語会話例文集

如果你知道了那本书什么时候能送到，请告诉我。

その本の到着日が分かったら私に教えてください。 - 中国語会話例文集

关于那个，你能告诉我该怎么做吗？

それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

可不可以告诉我如何才能拿到留学签证？

留学ビザを取るために何をすべきか教えてくれませんか。 - 中国語会話例文集

我必须要告诉他们我不能参加那个团体游。

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。 - 中国語会話例文集

他坦白了在2010年的夏天他注射了强效兴奋剂。

彼は2010年の夏にスピードボールを注射したことを告白した。 - 中国語会話例文集

我忘了让你告诉我那个是什么意思。

私はあなたにあの意味を教えてもらうのを忘れていた。 - 中国語会話例文集

关于那个，请告诉我你期望的方法。

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。 - 中国語会話例文集

关于那个，请你告诉我必要的情报。

それについてあなたが必要な情報を教えてください。 - 中国語会話例文集

关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我谁负责那个产品。

どなたがその商品を担当しているのか、私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个年会费上涨的理由是什么。

何故その年会費が上がったのか理由を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我昨晚偷你包的人的特征。

昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。 - 中国語会話例文集

如果我去泰国的时间决定了会告知你。

タイに行く時期が決定したらあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集

谢谢你在百忙之中告诉我那个。

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请告诉我你从日本出发之前三周的计划。

あなたが日本を発つ前の3週間の予定を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我你是什么时候把那件行李寄回来的。

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。 - 中国語会話例文集