| 意味 | 例文 |
「呼」を含む例文一覧
該当件数 : 2322件
早上早些起床，呼吸新鲜空气。
朝少し早めに起きて，新鮮な空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
天空呼啸着炮弹。
空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる． - 白水社 中国語辞典
北风呼啸，大雪纷飞。
北風が吹きすさび，大雪が舞い散っている． - 白水社 中国語辞典
我们听到了海浪的呼啸。
私たちは波のうなり声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
同阶级敌人的猖狂进攻相呼应。
階級敵の狂気じみた攻撃と気脈を通じる． - 白水社 中国語辞典
我唤他，他没听见。
私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった． - 白水社 中国語辞典
那时候，唤人开个会，都很困难。
当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった． - 白水社 中国語辞典
必须进一步唤起民众。
一歩進めて民衆の奮起を呼びかける． - 白水社 中国語辞典
一阵吵架声把她唤醒了。
わーわーとののしる声が彼女を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典
这次起义虽然失败，却唤醒了人民。
この蜂起は失敗したが，人民を呼び覚ました． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京来了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
公司把他调回北京去了。
会社は彼を転勤させ北京に呼び戻した． - 白水社 中国語辞典
我们的动议得到了迅速的回响。
我々の動議はすぐに反響を呼んだ． - 白水社 中国語辞典
级学生
1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．） - 白水社 中国語辞典
他忌讳人家叫他的外号。
彼は人が自分のあだ名を呼ぶのを嫌がる． - 白水社 中国語辞典
母猪呼的一家伙站起来了。
雌豚が急にがばっと立ち上がった． - 白水社 中国語辞典
父亲把儿子叫到自己跟前。
父親は息子を自分のそばに呼び寄せた． - 白水社 中国語辞典
孩子们叫他王叔叔。
子供たちは彼を王叔父さんと呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
她妈妈在叫唤她。
彼女の母親が彼女を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
她叫醒孩子，让他上学。
彼女は子供を呼び起こして，学校へ行かせる． - 白水社 中国語辞典
这位教授的课非常叫座。
この教授の授業はとても人気を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
唤我民众，救我民国
わが民衆を呼び起こし，わが民国を救う． - 白水社 中国語辞典
他看见我，老远就跟我打招呼。
彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした． - 白水社 中国語辞典
叫你半天，你怎么不理？
何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？ - 白水社 中国語辞典
叫了他好几声，他都没理会。
何度も呼んだが，彼は気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
欧佩克呼吁力促油价回升。
OPECは極力石油価格の回復をアピールしている． - 白水社 中国語辞典
连喊了几声也没人答应。
続けて何度か呼んだが答える人はいなかった． - 白水社 中国語辞典
他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。
彼は慌てふためきながら私を呼びに来た． - 白水社 中国語辞典
连呼带喘地爬上了高峰
ハーハーフーフー言いながら高い峰を登った． - 白水社 中国語辞典
烈风呼嘯
烈風が吹きすさぶ，猛烈な風がピューピューと吹く． - 白水社 中国語辞典
狂风呼啸，大海怒吼。
風が狂ったように叫び声を上げ，大海が怒号する． - 白水社 中国語辞典
对客人们赔笑招呼。
お客さんたちに笑顔であいさつをする． - 白水社 中国語辞典
小朋友
子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん． - 白水社 中国語辞典
深夜，听得远方传来几声凄惨的呼喊声。
深夜，遠くから悲痛な叫び声が聞こえて来た． - 白水社 中国語辞典
这句话勾起他的心事来了。
この話が彼の心配を呼び起こした． - 白水社 中国語辞典
派人前去招降。
投降を呼びかけるために人を赴かせる． - 白水社 中国語辞典
他亲热地向孩子们打着招呼。
彼は親しげに子供たちに向かって声をかけた． - 白水社 中国語辞典
群起响应
一斉に立ち上がって呼びかけにこたえる． - 白水社 中国語辞典
除了点到名的，其他人入列。
名前を呼ばれた者以外，他の者は列に戻れ． - 白水社 中国語辞典
我喊了几声，他都没听见。
何度か呼んだが，彼は全く気づかなかった． - 白水社 中国語辞典
已经使人去叫他了。
既に人を差し向け彼を呼びに行かせた． - 白水社 中国語辞典
我听出是他在喊我。
私は彼が私を呼んでいるのが聞いてわかった． - 白水社 中国語辞典
呜呼！其人不死，国无宁日。
ああ！その人が死なない限り，国に安らかな日はない． - 白水社 中国語辞典
苏杭素来有“天堂”之称。
蘇州杭州にはこれまで「極楽」という呼び方があった． - 白水社 中国語辞典
青藏高原素有世界屋脊之称。
青海チベット高原は世界の屋根と呼ばれる． - 白水社 中国語辞典
他被叫出去提审。
彼は尋問のために呼び出しを受けた． - 白水社 中国語辞典
我听见谁在外边叫我。
外で誰か私を呼んでいるのが聞こえた． - 白水社 中国語辞典
大力提倡晚恋晚婚。
恋愛や結婚を遅らせるよう大いに呼びかける． - 白水社 中国語辞典
称她为祥林嫂。
彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ． - 白水社 中国語辞典
她戏称王老师是个书呆子。
彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
