「呼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

安妮系统性风险也被称作独特风险。

アンシステマティックリスクはユニークリスクとも呼ばれている。 - 中国語会話例文集

就算我是变态，我也是被称作变态的绅士。

仮に私が変態だとしても、それは変態と呼ばれる紳士です。 - 中国語会話例文集

我为了研究前的报告和打招呼访问了事务所。

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。 - 中国語会話例文集

如今我们把制作东西的人称作创造者。

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。 - 中国語会話例文集

供应商管理库存常被统称为VMI。

ベンダーマネージドインベントリーは通例略してVMIと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

虽然不能那么盛大的招呼你，但还请到我家来玩啊。

たいしたおもてなしができないけど、私たちの家にも遊びにきてね。 - 中国語会話例文集

飞镖盘上划分分值区域的部分叫做蜘蛛网。

ダーツボードの点数エリアの仕切り部分をスパイダーと呼びます。 - 中国語会話例文集

从事工厂劳动的人通常叫做“蓝领”。

工場労働に従事する者を通常「ブルーカラー」と呼ぶ。 - 中国語会話例文集

这是蒸汽机车中被称作十字头的地方。

ここが蒸気機関車のクロスヘッドと呼ばれる部分です。 - 中国語会話例文集

我去参加了叫做盂兰盆会舞的日本的夏日活动。

盆踊りと呼ばれる日本の夏祭りに行きました。 - 中国語会話例文集

他那晚在自己房间里的时候，日本朋友叫了他。

彼がその夜自分の部屋にいたとき、日本人の友人が彼を呼んだ。 - 中国語会話例文集

羅馬皇帝尤里安把他們稱做耶穌的教徒。

ローマ皇帝ユリアヌスは彼らをキリスト教徒と呼んだ。 - 中国語会話例文集

去广阔的北海道呼吸点清新的空气回来吧！

広大な北海道の美しい空気を吸いに戻ってきて！ - 中国語会話例文集

如果她一直大声呼叫的话，喉咙会很痛的吧。

もし彼女が大声で叫び続けるのなら、喉を痛めるだろう。 - 中国語会話例文集

因为被他叫做荡妇，她往他脸上吐了口水。

彼に身持ちの悪い女と呼ばれて、彼女は彼の顔につばを吐いた。 - 中国語会話例文集

小报把那位女星称为自甘堕落的女子。

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。 - 中国語会話例文集

她做了叫英杰拉的埃塞俄比亚扁面包。

彼女はインジェラと呼ばれるエチオピアの平たいパンを作った。 - 中国語会話例文集

我给那个有精神地走着的患者打了招呼。

元気に歩いていたその患者さんに声をかけました。 - 中国語会話例文集

再解释，用专业术语来说就是reframing(重新构造）。

再解釈、専門用語ではリフレーミングと呼んでいる。 - 中国語会話例文集

她为了被称为“超级妈妈”而给她的朋友们添了麻烦。

彼女は「スーパーマム」と呼ばれるため、友人たちに迷惑をかけた。 - 中国語会話例文集

他们背地里都叫我胖子。

彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。 - 中国語会話例文集

那种长着鹿角的鹿，称其为森林之王会很贴切。

その種の鹿の枝角があるさまは、森の王と呼ぶにふさわしい。 - 中国語会話例文集

写完的话请拿取号码牌等这叫您。

書き終わったら、番号札を取って呼ばれるまで待ってください。 - 中国語会話例文集

慢波睡眠是一种最深度的睡眠，又被称作深层睡眠。

徐波睡眠は最も深い眠りで、ノンレム睡眠とも呼ばれる。 - 中国語会話例文集

这些是用叫做电镀的方法制作的。

これらは、電着と呼ばれる製造法を用いて作られています。 - 中国語会話例文集

男女体型大小的差异被称作二态性。

男性と女性の間の体のサイズの違いは二形性と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

这件事在主页上引起了很大的反响。

この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。 - 中国語会話例文集

我已经4岁了所以请不要再叫我小孩子了。

私はもう４歳なんだから「小さな子」なんて呼ばないで。 - 中国語会話例文集

用炭火烤干的沙丁鱼叫做烤沙丁鱼。

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。 - 中国語会話例文集

去临近的地方请求帮助，互相协作进行救护吧。

隣近所に助けを呼び、協力しあって救護を行いましょう。 - 中国語会話例文集

会按照顺序叫，所以请排在这一列中等待。

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集

我的故乡特别美，被称作桃源乡。

うちの故郷はとても美しいので、桃源郷と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

那位患者按铃喊来了专职医生。

その患者は掛かり付けの医者をポケットベルで呼び出した。 - 中国語会話例文集

通知各位顾客丰桥呼叫中心将关闭。

御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ。 - 中国語会話例文集

我们最开始吃了俄罗斯冷盘当作开胃菜。

私たちは最初にザクースカと呼ばれるオードブルを食べた。 - 中国語会話例文集

capellini有时被称作像天使的头发一样的pasta。

カッペリーニは時々、天使の髪の毛のようなパスタと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

这些建筑物不愧为古代文化的代表作。

これらの建築物はさすが古代文化の代表作と呼ぶにふさわしい． - 白水社 中国語辞典

他听说老师叫他，当时就跑去了。

彼は先生が自分を呼んでいると聞いて，すぐに駆けて行った． - 白水社 中国語辞典

小栓的爹，你就去吗？

（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？ - 白水社 中国語辞典

临死的时候儿，爷爷叫着你的名字不肯断气。

死に際に，おじいさんはお前の名前を呼び続けて死にきれなかった． - 白水社 中国語辞典

中国队的阵容十分强大，夺标呼声很高。

中国チームの陣容は誠に強大で，優勝の掛け声がとても高い． - 白水社 中国語辞典

凡是冬天不掉叶子的树，一律都叫常绿树。

すべて冬季落葉しない木は例外なくみな常緑樹と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

登山人互相吆喝的声音在山谷里反响。

登山者が互いにヤッホーと呼び合う声が谷間に木霊する． - 白水社 中国語辞典

在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。

拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典

她高呼口号鼓动战士的情绪。

彼女はスローガンを声高らかに叫び兵士の気持ちを奮起させた． - 白水社 中国語辞典

他酣甜地睡着，我舍不得叫醒他。

彼が心地よさそうに眠っているので，私は彼を呼び起こすのをためらった． - 白水社 中国語辞典

寒峭的狂风呼啸着扑向人们。

身を切るような冷たい風がピューピューと人々に襲いかかる． - 白水社 中国語辞典

她厉声呼叱他没按时到。

彼女は厳しい声で彼が時間どおりに来なかったのをしかった． - 白水社 中国語辞典

每天，一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。

毎日，授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする． - 白水社 中国語辞典

由于地震而倒塌的房屋里，有人在呼救。

地震で倒れた家屋の中から，助けを求める声がする． - 白水社 中国語辞典