| 意味 | 例文 |
「呼」を含む例文一覧
該当件数 : 2322件
为了进行呼叫，呼叫方设备120向 IMS网络 100传输适当的呼叫信令，诸如 SIP INVITE，该呼叫信令由 S-CSCF 112接收。
発呼するために、発呼者装置120は、SIPのINVITEのような適切な呼シグナリングをIMSネットワーク100に送信し、これがS−CSCF112によって受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，在步骤 314，接口系统 202向 S-CSCF 112或者呼叫响应系统 131传输呼叫信令以建立呼叫。
図3では、ステップ314においてインタフェース・システム202が、呼シグナリングをS−CSCF112または着呼応答システム131に送信して、呼を確立する。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼入呼叫到达包括用户设备 20的归属地 IMS3 300的边缘节点处。
着呼は、ユーザ装置20を含むHome IMS3 300のエッジノードに到着する。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如果移动单元 101响应于呼叫请求，则建立呼叫。
例えば、移動体ユニット101が呼要求に応答すると、呼が確立される。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，S-CSCF 112将呼叫信令转发给呼叫响应应用服务器 114。
したがって、S−CSCF112は、この呼シグナリングを着呼応答アプリケーション・サーバ114に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出与 3GPP TS 24.292中所述呼叫流程相比改进的呼叫流程 1300。
図13は、3GPP TS 24．292に記載され、呼の流れに対して改善された呼の流れ1300を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
屏住呼吸一分钟。
1分間息を止めて。 - 中国語会話例文集
请叫我花子。
花子と呼んでください。 - 中国語会話例文集
你不觉得呼吸不困难吗？
息苦しくないの？ - 中国語会話例文集
他正在叫我。
彼が私を呼んでいる。 - 中国語会話例文集
立马叫了他们。
すぐに彼らを呼びます。 - 中国語会話例文集
叫什么名字
どんな名で呼ぼうと - 中国語会話例文集
我叫那只猫太郎。
その猫をタロと呼ぶ。 - 中国語会話例文集
我跟他打了招呼。
彼に声をかけました。 - 中国語会話例文集
少年停止了呼吸。
少年は息を止めた。 - 中国語会話例文集
爸爸大声打呼噜。
父は大いびきをかく。 - 中国語会話例文集
这个称作什么？
これは何と呼びますか？ - 中国語会話例文集
请叫我太郎。
太郎と呼んでください。 - 中国語会話例文集
被叫去检查了。
検査に呼ばれました。 - 中国語会話例文集
在水中屏住呼吸。
水中で息を止める。 - 中国語会話例文集
要叫警察吗？
警察を呼びますか？ - 中国語会話例文集
大声打招呼。
明るく挨拶をする。 - 中国語会話例文集
春风狂风呼啸。
春風が吹き荒れる。 - 中国語会話例文集
父亲打呼。
父がいびきをかく。 - 中国語会話例文集
请屏住呼吸。
息を止めてください。 - 中国語会話例文集
叫了我吗？
私を呼びましたか？ - 中国語会話例文集
打招呼并问路。
挨拶し、道を尋ねる。 - 中国語会話例文集
派人去叫马兽医来。
馬医者を呼びにやる - 中国語会話例文集
我们会欢呼雀跃。
私達は陽気に騒ぐ。 - 中国語会話例文集
跟他打招呼。
彼に話しかける。 - 中国語会話例文集
我称他老师。
私は彼を先生と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
发出号召
呼びかけを発する． - 白水社 中国語辞典
你喊他来。
君，彼を呼んで来い． - 白水社 中国語辞典
号召书
呼びかけの文書，アピール． - 白水社 中国語辞典
号召力
呼びかけの力，アピール度． - 白水社 中国語辞典
何谓反革命？
何を反革命と呼ぶか？ - 白水社 中国語辞典
仰天呼号
天を仰いで泣きわめく． - 白水社 中国語辞典
奔走呼号
助けを求めて走り回る． - 白水社 中国語辞典
打呼噜
グーグーといびきをかく． - 白水社 中国語辞典
打呼哨
指笛をヒューと鳴らす． - 白水社 中国語辞典
叫了一辆出租汽车。
タクシーを1台呼んだ． - 白水社 中国語辞典
呼吸新鲜空气。
新鮮な空気を吸う． - 白水社 中国語辞典
前后照应
前後が呼応している． - 白水社 中国語辞典
欠身打个招呼。
身をかがめて会釈する． - 白水社 中国語辞典
打了一声招呼。
ちょっとあいさつをした． - 白水社 中国語辞典
提倡晚婚
晩婚を呼びかける． - 白水社 中国語辞典
欢呼万岁
万歳を高らかに叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
此之谓大丈夫。
これを大丈夫と呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
翕然响应
一致して呼応する． - 白水社 中国語辞典
渤澥
渤海の昔の呼び方． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
