| 意味 | 例文 |
「呼」を含む例文一覧
該当件数 : 2322件
外边有人叫你。
外で誰かが君を呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
在大街上叫卖西瓜。
大通りでスイカを呼び売りする． - 白水社 中国語辞典
高呼口号
スローガンを高らかに叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
他把汽车拦住了。
彼は自動車を呼び止めた． - 白水社 中国語辞典
朗声叫
大きなよくとおる声で呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
他们离老远就喊。
彼らははるか遠くから呼んだ． - 白水社 中国語辞典
唤起人们的美感
人々の美感を呼び起こす． - 白水社 中国語辞典
互相默契
心が通じ合う，呼吸がぴったり合う． - 白水社 中国語辞典
我们得请请他。
我々は彼を呼んでみるべきだ． - 白水社 中国語辞典
攘臂高呼((成語))
腕まくりして大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
四方响应
（呼びかけなどに）各方面から答える． - 白水社 中国語辞典
稀里呼噜地喝汤
ズーズーとスープをすする． - 白水社 中国語辞典
彼此以同志相称。
互いに同志と呼び合う．⇒相称xiāngchèn． - 白水社 中国語辞典
“只要”经常跟“就”前后相配。
‘只要’はよく‘就’と前後呼応する． - 白水社 中国語辞典
响应的人不少。
呼応する人は少なくない． - 白水社 中国語辞典
响应祖国的召唤
祖国の呼びかけにこたえる． - 白水社 中国語辞典
北风呼啸，雪花飞舞。
北風が吹きすさび，雪が飛び舞う． - 白水社 中国語辞典
广州亦名羊城。
広州は羊城とも呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
他的艺名叫什么？
彼の芸名は何と呼ぶか？ - 白水社 中国語辞典
首长有请，林主任！
林主任，閣下がお呼びです． - 白水社 中国語辞典
你把他招来。
君，彼を手招きして呼んで来なさい． - 白水社 中国語辞典
你招呼他吃药吧。
（世話をして）彼に薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典
俩人招呼起来了。
2人は殴り合いのけんかを始めた． - 白水社 中国語辞典
主任把大家招集起来。
主任は皆を呼び集める． - 白水社 中国語辞典
派人前去招降。
人をやって投降を呼びかける． - 白水社 中国語辞典
你找医生干什么？
君，医者を呼んでどうするのだ？ - 白水社 中国語辞典
振臂高呼((成語))
腕を振り上げ大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
响应国家的征召。
国家の徴兵に呼応する． - 白水社 中国語辞典
四川被称为天府之国。
四川は天府の国と呼ばれている． - 白水社 中国語辞典
纵情欢呼
思い切り喜びの声を上げる． - 白水社 中国語辞典
ID_China按压其“接受呼叫”按钮以指示就绪。
ID＿Chinaは、準備完了を示すためにその「呼び出し受け入れ」ボタンを押す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这将使得 Alice能够从其它设备 (诸如 Alice-e)加入此呼叫。
これによりアリスは、他の装置（例えば、Alice-e）からの呼びに参加できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
VN 214包括 AN 114、AN 234、UE 104和代理呼叫会话控制功能 (P-CSCF)240。
VN214は、AN114と、AN234と、UE104と、プロキシ呼セッション制御機能（P−CSCF）240とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
从第一个操作场景开始，当其中一个电话 4(或者计算机 10)上接收到入局呼叫(例如，传统的无线呼叫、VoIP呼叫等 )时，遥控设备 8可以检测该入局呼叫，并且提示用户是否接受该呼叫。
第1の動作シナリオを開始し、着呼（従来の無線コール、VoIPコール等）が電話4（またはコンピュータ10）のうちの1つで受信されると、遠隔制御デバイス8は、着呼を検出し得、ユーザにその呼び出しを受け入れるか否かを促す。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫 /会话控制功能 (CSCF)作为 SIP代理在 IMS内进行操作。
呼セッション制御機能（CSCF）は、IMS内でSIPプロキシとして動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
转而，S-CSCF 112将 SIP INVITE转发给呼叫响应系统 131。
そして次にS−CSCF112は、SIPのINVITEを着呼応答システム131に転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果呼叫响应应用服务器 114确定呼叫方设备 120支持多媒体响应，则 SIP MESSAGE将指示呼叫响应系统 131向呼叫方设备 120提供多媒体响应。
着呼応答アプリケーション・サーバ114が発呼者装置120はマルチメディア応答に対応していると判断する場合、SIPのMESSAGEは、発呼者装置120にマルチメディア応答を提供するよう着呼応答システム131に命令することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。
深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。 - 中国語会話例文集
请穿戴好合适的防护服和人工呼吸装备。
適切な防護服と人工呼吸用装置を身につけなさい。 - 中国語会話例文集
这个装置是用来使患者更易于呼吸的。
この装置は患者の呼吸を楽にするために用いられる。 - 中国語会話例文集
普通的感冒对呼吸道的伤害是来自于鼻病毒。
普通の風邪での呼吸器系の障害はライノウイルスによる。 - 中国語会話例文集
为了安装人工呼吸器，他接受了气管切开手术。
人工呼吸器を装着するため、彼は気管切開術を受けた。 - 中国語会話例文集
在中国，称呼人的时候不在名字后面加上敬语吗？
中国では、名前に敬称を付けて呼ばないのですか？ - 中国語会話例文集
入口处有内线电话，请您呼叫我。
エントランスにインターフォンがございますので私をお呼び出し下さい。 - 中国語会話例文集
这是日本３大早市其中之一的呼子早市的入口。
これは日本三大朝市の一つ呼子の朝市の入り口です。 - 中国語会話例文集
卑弥呼是古代日本巫术宗教的指导者。
卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。 - 中国語会話例文集
肉包子刚出笼，热呼呼的。
豚まんじゅうはせいろうから出たばかりで，ほかほかしている． - 白水社 中国語辞典
登高一呼((成語))
影響力をもつ人物が先頭に立って提唱したり呼びかけたりする． - 白水社 中国語辞典
喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。
喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある． - 白水社 中国語辞典
她刚坐到地下就呼呼地入睡了。
彼女は地面に腰を下ろすやグーグーと寝入ってしまった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
