| 意味 | 例文 |
「呼」を含む例文一覧
該当件数 : 2322件
引起一场热烈的讨论
活発な議論を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
引起强烈的反响
大きな反響を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
祖国在召唤。
祖国が呼んでいる． - 白水社 中国語辞典
李谪仙
李白を称えた呼び方． - 白水社 中国語辞典
在动作 1730处，呼叫会话终止。
動作1730で、この呼セッションを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-CSCF代理 -呼叫会话控制功能
P−CSCF プロキシ−呼セッション制御機能 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF服务 -呼叫会话控制功能
S−CSCF サービング−呼セッション制御機能 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 302中，呼叫响应应用服务器 114中的接口系统 202接收用于从呼叫方设备 120呼叫商家 130的呼叫信令。
ステップ302において、着呼応答アプリケーション・サーバ114中のインタフェース・システム202が、発呼者装置120から事業体130への呼の呼シグナリングを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
响应于此确定，呼叫响应应用服务器 114向呼叫响应系统 131传输 SIPMESSAGE，指示呼叫响应系统 131向呼叫方设备 120提供语音响应。
この判断に応じて、着呼応答アプリケーション・サーバ114は、SIPのMESSAGEを着呼応答システム131に送信し、発呼者装置120に音声応答を提供するよう着呼応答システム131に命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集
呼叫响应系统 131向 S-CSCF 112响应以 SIP 200OK。
着呼応答システム131は、SIPの200 OKでS−CSCF112に応答する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在注册器中提供 DevID保护的示例呼叫流程
レジストラでDevID保護を提供する例示的呼の流れ - 中国語 特許翻訳例文集
怎么称呼你比较好呢？
あなたの事をなんて呼べばいいですか？ - 中国語会話例文集
这个花用英语怎么称呼？
この花は英語でなんと呼ばれていますか？ - 中国語会話例文集
这个花在英语里被什么称呼？
この花を英語で何と呼ばれますか？ - 中国語会話例文集
应该怎么称呼你呢？
あなたのことを何て呼んだらいいですか。 - 中国語会話例文集
那会让她停止呼吸吧。
それは彼女の呼吸を止めるだろう。 - 中国語会話例文集
招呼我们11:45取那个。
私たちは11:45にそれを取るよう呼びかけた。 - 中国語会話例文集
做实验的时候请戴上呼吸防护工具。
実験時は呼吸用保護具を着用しなさい。 - 中国語会話例文集
他称呼自己是美国人。
彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。 - 中国語会話例文集
她呼吸道感染后的第十四天
彼女が呼吸器感染をして14日目に - 中国語会話例文集
我不会称呼我的妻子为那个吧。
私は妻のことをあれとは呼ばないでしょう。 - 中国語会話例文集
怎么称呼你呢？
あなたのことは何と呼べばいいですか？ - 中国語会話例文集
我一直称呼他约翰。
彼の名前をジョンと呼んでいました。 - 中国語会話例文集
太郎称呼那位老婆婆为老师。
太郎はその老婦人を先生と呼びました。 - 中国語会話例文集
无论如何我们先呼救吧。
私たちはとにかく助けを呼びましょう。 - 中国語会話例文集
我应该如何称呼你比较好？
わたしはあなたを何と呼んだらいいですか。 - 中国語会話例文集
我称呼你什么好呢？
あなたのことを何と呼べばいいですか。 - 中国語会話例文集
膈肌呼吸对精神上的健康有效果。
横隔膜呼吸は精神的な健康に効果がある。 - 中国語会話例文集
我怎么称呼您呢？
あなたの事を何とお呼びすれば良いですか？ - 中国語会話例文集
累积…的专业训练的呼吸科医生。
…専門の訓練を積んだ呼吸器科医 - 中国語会話例文集
我直到3年前一直在呼吸循环器外科上班。
3年前まで呼吸循環器外科で働いていた。 - 中国語会話例文集
要试戴手表的时候请呼叫店员。
腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。 - 中国語会話例文集
火星上沒有适合呼吸的空氣
火星に呼吸に適した空気はない。 - 中国語会話例文集
他因為呼吸困難而亡
彼は呼吸困難のため死亡した。 - 中国語会話例文集
请让我以方便呼吸的姿势休息。
呼吸しやすい姿勢で休息させてください。 - 中国語会話例文集
被无法呼吸的强烈的疼痛感袭击了。
呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。 - 中国語会話例文集
你通常是怎么称呼他的？
いつも彼を何て呼んでいるのですか。 - 中国語会話例文集
他被朋友们怎么称呼？
彼は友人たちになんと呼ばれていますか。 - 中国語会話例文集
这个人咋咋呼呼，霸道得很。
その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ． - 白水社 中国語辞典
他屏住了呼吸潜入水中。
彼は呼吸を止めて水中に潜った． - 白水社 中国語辞典
连日下雨，屋里潮呼呼的。
連日の雨で，部屋の中はじめじめしている． - 白水社 中国語辞典
当地群众称呼他们为“特殊工人”。
その土地の大衆は彼らを「特別労働者」と呼んだ． - 白水社 中国語辞典
请愿意听你吹吹呼呼的！
あんたの怒鳴り声なんぞ聞きたくもない！ - 白水社 中国語辞典
一次又一次地呼吸新鲜空气。
一度また一度と新鮮な空気を呼吸する． - 白水社 中国語辞典
寒风呼呼地整整刮了一天。
寒風が一日じゅうピューピューと吹き荒れた． - 白水社 中国語辞典
溺死者经过人工呼吸复苏了。
溺死者は人工呼吸によって蘇生した． - 白水社 中国語辞典
欢呼声盖过了锣鼓声。
歓呼の声がドラの響きを圧倒した． - 白水社 中国語辞典
北风呼呼地吹。
北風がピューピューと音を立てて吹いている． - 白水社 中国語辞典
木板房在呼呼地着火。
木造の家はめらめらと燃えている． - 白水社 中国語辞典
泰山，我在呼叫！
（暗号）泰山，（当方は呼び出している→）応答せよ！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
