「団」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她是这个教会第一位被選入主教团的女性。

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。 - 中国語会話例文集

店铺打烊前一伙专职人员正在狂吃海喝。

店が閉まるまで専門職の一団が暴飲暴食していた。 - 中国語会話例文集

明白了进了被窝里不能马上睡着。

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。 - 中国語会話例文集

那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。

その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。 - 中国語会話例文集

一伙盗牛贼从那个牧场偷走了40头牛。

牛泥棒の一団がその牧場から牛を40頭盗んだ。 - 中国語会話例文集

那个团体，从会员身上榨取运营资金。

あの団体は、メンバーから運営資金を搾取している。 - 中国語会話例文集

一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。

ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。 - 中国語会話例文集

这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。

パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。 - 中国語会話例文集

这趟旅行是团队游，不能单独行动。

この旅は団体旅行ですから 個人での行動はできません。 - 中国語会話例文集

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。 - 中国語会話例文集

10人以上预约的话会由团体折扣。

10名以上の予約の場合、団体割引料金があります。 - 中国語会話例文集

介绍在海外进行国际活动的团体。

海外で国際的に活動をする団体を紹介します。 - 中国語会話例文集

我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。

私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。 - 中国語会話例文集

这个拍卖会的一部分收益将捐赠给福利组织。

この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。 - 中国語会話例文集

学校或者团体的申请请另外联系。

学校や団体でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

20人以上的团体来馆的话请事先申请。

20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。 - 中国語会話例文集

收益的一部分将捐赠给环保组织的活动基金。

収益の一部は環境保護団体の活動資金として寄付されます。 - 中国語会話例文集

销售额的一部分捐给了难民支援的慈善组织。

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。 - 中国語会話例文集

这个团体正在支援地方接收外国人。

この団体は外国人の地域の受け入れをサポートしています。 - 中国語会話例文集

入伍不久，他便加入了共青团。

入営してから，彼は間もなく共産主義青年団に参加した． - 白水社 中国語辞典

树立标兵

模範となる人・組織・団体を表彰し人々の努力目標とする． - 白水社 中国語辞典

别一个人说了算，要集体讨论决定。

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである． - 白水社 中国語辞典

我们要摈除不利于团结的言论。

私たちは団結に不利な言論を排除しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ． - 白水社 中国語辞典

王旅长在小山上部署了一个伏击战。

王旅団長は丘の上で待ち伏せ攻撃の手はずを調えた． - 白水社 中国語辞典

民警们冲散了这场万人大合唱。

警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした． - 白水社 中国語辞典

大少爷作风

（政府・企業・団体の幹部職員の）見えを張り浪費をするやり方． - 白水社 中国語辞典

党委制

党委員会がすべての重大な問題を集団指導によって決定する制度． - 白水社 中国語辞典

第一把手

（機関・団体などの指導グループ中の）第1指導者，最高責任者． - 白水社 中国語辞典

分田单干

集団耕作をやめ個々の農家に土地を分配して農業生産を行なう． - 白水社 中国語辞典

我国代表团否决了这个不合理的提案。

わが国代表団はこの不合理な提案を否決した． - 白水社 中国語辞典

他感到一种脱离集体的孤独和苦闷。

彼は何か集団から離脱した孤独と煩悶を感じた． - 白水社 中国語辞典

团结是相对的、过渡的，斗争是绝对的。

団結は相対的であり過渡的であるが，闘争は絶対的である． - 白水社 中国語辞典

代表团访问了北京、上海、天津和广州等地。

代表団は北京・上海・天津および広州などを訪れた． - 白水社 中国語辞典

回民食堂

（多く官庁・団体などが）回教徒のために設けた食堂．≒清真食堂． - 白水社 中国語辞典

十个省市的木偶皮影剧团在北京会演。

10の省・市の人形影絵劇団が北京で合同公演する． - 白水社 中国語辞典

偏执地强调集体主义，抑制个性发展。

偏執的に集団主義を強調し，個性の発展を抑圧する． - 白水社 中国語辞典

国家领导人接见了印尼政府代表团全体人员。

国家の指導者はインドネシア政府代表団全員を引見した． - 白水社 中国語辞典

仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。

正規軍だけについて言っても，せん滅されたのが約90旅団に上る． - 白水社 中国語辞典

入伍不久，他就加入了共青团。

入営してから間もなく，彼は共産主義青年団に入った． - 白水社 中国語辞典

因为无谓的口舌而影响团结。

取るに足りない誤解によって団結に悪い影響を与える． - 白水社 中国語辞典

对于这种集体活动，他很冷漠。

このような集団活動に対して，彼はとても無関心である． - 白水社 中国語辞典

联谊会

（互いに友誼を深めるために恒常的に設けた団体を指し）聯誼会． - 白水社 中国語辞典

步兵一个师，列成方阵，齐步行进。

歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した． - 白水社 中国語辞典

财富集中到集团手里，就会出现垄断。

富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する． - 白水社 中国語辞典

团支部组织学生到野外露营。

中国共産主義青年団支部が学生を組織してキャンプに連れて行く． - 白水社 中国語辞典

被子、衣服和书都乱七八糟地堆在床上。

布団，服や本がごちゃごちゃにベッドの上に置いてある． - 白水社 中国語辞典

依靠集体力量，一定能搞出名堂来。

集団の力に依拠すれば，必ず成果を上げることができる． - 白水社 中国語辞典

你给我排代表团成员的名单。

君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ． - 白水社 中国語辞典

他拼凑了一个反革命集团。

彼はあちこちの人をかき集めて反革命集団にまとめた． - 白水社 中国語辞典