「団」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

银行团

銀行団，銀行シンジケート．≒银团，辛迪加． - 白水社 中国語辞典

爷爷拥着被子看电视。

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る． - 白水社 中国語辞典

它象征永恒的团结。

それは永久に変わらぬ団結を象徴している． - 白水社 中国語辞典

你这种做法有碍团结。

君のようなやり方は団結の妨げになる． - 白水社 中国語辞典

使用别人的被褥，这是有生以来头一次。

人の布団を使うのは，これが生まれて初めてだ． - 白水社 中国語辞典

…新村决定预售一百五十户。

…団地は150戸を予約分譲することを決定した． - 白水社 中国語辞典

预算外基金

（企業・事業団体などの）予算外資金．≒账外基金． - 白水社 中国語辞典

队员

（組織を持った団体の正式メンバーを指し）隊員． - 白水社 中国語辞典

病员

（軍隊・機関・団体などの）療養中の病人，患者． - 白水社 中国語辞典

你把褥套装得圆咕隆冬的。

あなたは布団袋にはち切れんばかりに物を詰め込んだ． - 白水社 中国語辞典

他们组织船队到远洋去捕鱼。

彼らは船団を組んで遠洋に魚を捕りに行く． - 白水社 中国語辞典

他们准备集团越狱。

彼らは集団で脱獄することを図る． - 白水社 中国語辞典

她是这个乐团里的小提琴手。

彼女はその楽団のバイオリン奏者である． - 白水社 中国語辞典

战地服务团

（‘抗美援朝’期に組織され戦場に派遣された）戦場奉仕団． - 白水社 中国語辞典

跟团支书干了一仗哩。

共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした． - 白水社 中国語辞典

朝气蓬勃((成語))

（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉． - 白水社 中国語辞典

师的阵容最为整齐。

第135師団の戦闘隊形は最も整然としている． - 白水社 中国語辞典

中国代表团派出了最佳阵容。

中国代表団は最も優れた陣容で派遣された． - 白水社 中国語辞典

起义军被整编为一个师。

蜂起部隊は1個師団に再編された． - 白水社 中国語辞典

他们穿着整整齐齐的队服。

彼らはおそろいの団体の制服を着ている． - 白水社 中国語辞典

政治参与

選挙を通じて政治団体の活動に参加すること． - 白水社 中国語辞典

支部委员

（中国共産党・中国共産主義青年団の）支部委員． - 白水社 中国語辞典

知青点

知識青年が農村で集団生活した宿舎． - 白水社 中国語辞典

合唱团请你指挥指挥。

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている． - 白水社 中国語辞典

今晚乐队的指挥是位女性。

今晩の楽団の指揮者は女性である． - 白水社 中国語辞典

…部聘请专家组成“智囊团”。

…省では専門家を招いて「顧問団」を作った． - 白水社 中国語辞典

［共青］团中央

中国共産主義青年団中央委員会． - 白水社 中国語辞典

他当了师长挑起了革命的重担。

彼は師団長になって革命の重荷を担った． - 白水社 中国語辞典

拉拉队不断呐喊助威。

応援団が声を限りに応援する． - 白水社 中国語辞典

追赠他模范团员称号

彼に模範団員という称号を追贈する． - 白水社 中国語辞典

党团组织

中国共産党と共産主義青年団の組織． - 白水社 中国語辞典

适当限制社会集团的消费。

（行政機関・軍隊・団体・企業・事業単位など）社会集団の公金による消費物資の購入を適当に制限する． - 白水社 中国語辞典

国家、集体、个人三者之间的经济利益，国家得大头，集体得中头，个人得小头。

国家・集団・個人の三者間の経済利益は，国家が大きい部分を取り，集団は中の部分を取り，個人は小さい部分を取る． - 白水社 中国語辞典

努力练习要在25岁进入专业棒球队。

練習を頑張って25歳でプロ野球チームに入団する。 - 中国語会話例文集

所谓的集团的自卫权是指通过武力保护他国。

集団的自衛権とは、武力によって他国を守ることです。 - 中国語会話例文集

看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。

若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。 - 中国語会話例文集

祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体

日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体 - 中国語会話例文集

那个啦啦队在看台上给棒球队呐喊助威。

その応援団はスタンドから野球チームに声援を送っていた。 - 中国語会話例文集

她坚持在非政府团体中工作。

彼女は在野の団体で働くことにあくまでこだわっている。 - 中国語会話例文集

群体活力关注社会集团中的相互作用。

グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢唱歌，加入了少男少女合唱团。

歌うことが大好きで少年少女合唱団に入っています。 - 中国語会話例文集

一些女性慈善服务团体的团员打扫了教堂。

数人の女子慈善奉仕団員が教会を掃除していた。 - 中国語会話例文集

我从这周把寝具从毛巾毯换成了被子。

今週から寝具をタオルケットから布団に変えました。 - 中国語会話例文集

私募债券只对限定的投资者组织提供。

私募債は限られた投資家集団にのみ提供される。 - 中国語会話例文集

我们是持有日本农业技术的专家集团。

私たちは日本の農業技術を持った専門家集団です。 - 中国語会話例文集

我所加入的文化团体每个月开两次会。

私が所属している文化団体では、月2回会合がある。 - 中国語会話例文集

感谢前些日子欢迎我们派遣团。

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。 - 中国語会話例文集

那个孩子把羽绒被拉过去，几乎独占了整床被子。

その子は羽根布団をひっぱり、ほとんど独り占めにしてしまった。 - 中国語会話例文集

我晒了被子，洗了很多床单和枕套。

布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。 - 中国語会話例文集

我上个星期四为童子军做了导游。

先週の木曜日、少年団の観光ガイドをしました。 - 中国語会話例文集