「団」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

代表团已启程前往东京。

代表団は既に出発し東京へ赴いた． - 白水社 中国語辞典

老中青应该团结起来。

老年・中年・青年は団結しなければならない． - 白水社 中国語辞典

代表团将取道东京回国。

代表団は東京を経由して帰国する． - 白水社 中国語辞典

鹊桥相会

夫婦や恋人が久しぶりに団らんする． - 白水社 中国語辞典

打群架

集団でけんかする，多くの人が乱闘する． - 白水社 中国語辞典

他把自己和集体融合在一起。

彼は自分を集団と一つに解け合わせた． - 白水社 中国語辞典

他善于团结同学。

彼は同級生を団結させることが上手である． - 白水社 中国語辞典

上层人士

（社会・集団・階級・少数民族の中の）地位の高い人． - 白水社 中国語辞典

杂技演员的技巧简直神了。

曲芸団の人々の腕前は全く神業だ． - 白水社 中国語辞典

我们生擒敌军师长。

我々は敵軍の師団長を捕虜にした． - 白水社 中国語辞典

这次大会，是个团结的盛会。

今回の大会は，団結を示す盛大な集会である． - 白水社 中国語辞典

从边境撤下来一个师。

国境地帯から1個師団が撤退して来た． - 白水社 中国語辞典

我是奉团长的使命这样做的。

私は団長の命令を奉じてこのようにした． - 白水社 中国語辞典

注册手续

（学校・団体などへの）入学・登録手続き． - 白水社 中国語辞典

团委书记

中国共産主義青年団委員会書記． - 白水社 中国語辞典

率代表团出访。

代表団を率いて外国を訪問する． - 白水社 中国語辞典

举行记者招待会发表重要谈话。

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する． - 白水社 中国語辞典

大风刚一停，船队就出海了。

大風がやむとすぐ，船団は出航した． - 白水社 中国語辞典

今天我们团肉丸子吃吧。

今日我々は肉団子を作って食べよう． - 白水社 中国語辞典

我们已经离开这个团。

我々は既にこの団体から離れた． - 白水社 中国語辞典

一定要促进全党的团结。

ぜひとも党全体の団結を促進しなければならない． - 白水社 中国語辞典

团结在…的周围

…の周りに結集する，…の周りに団結する． - 白水社 中国語辞典

每年春节全家人都来团聚。

毎年旧正月には一家の者全員が団らんする． - 白水社 中国語辞典

久别的骨肉团圆。

長い間別れていた親子兄弟が団らんする． - 白水社 中国語辞典

公安局挖出了一个盗窃集团。

警察署は窃盗集団を挙げた． - 白水社 中国語辞典

他们从外地引进了一批技术人才。

彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた． - 白水社 中国語辞典

团结一致，共御外侮。

一致団結して，共に外国の侵略を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

我们围剿敌人一个师。

我々は敵1個師団を包囲討伐した． - 白水社 中国語辞典

民族团结一定要认真维护。

民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない． - 白水社 中国語辞典

大家感受到了集体的温暖。

皆は集団の暖かみを感じ取った． - 白水社 中国語辞典

全世界无产者联合起来！

万国のプロレタリアよ団結せよ！ - 白水社 中国語辞典

下属单位

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織． - 白水社 中国語辞典

代表团已先期到达。

代表団は予定期日に先んじて到達した． - 白水社 中国語辞典

掀开被子，跳下床来．

掛け布団を跳ねのけ，ベッドから下りた． - 白水社 中国語辞典

妈妈把他的被子掀起来。

お母さんは彼の掛け布団をひっぱがした． - 白水社 中国語辞典

中秋的明月象征团聚。

中秋の明月は団らんを象徴する． - 白水社 中国語辞典

这批年青人都自己携着行李。

一団の若者たちは皆自分で荷物を携えていた． - 白水社 中国語辞典

协和会

1932年に中国東北地区に日本が作った団体． - 白水社 中国語辞典

集体舞蹈必须协调动作。

集団舞踊は動作を一致させねばならない． - 白水社 中国語辞典

代表团一行十二个人于今天抵京。

代表団の一行12人は今日北京に到着した． - 白水社 中国語辞典

挑起被窝和行头，向那个山寨告别。

布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた． - 白水社 中国語辞典

运动员队伍雄赳赳地入场了。

一団の選手たちが威風堂々と入場した． - 白水社 中国語辞典

宣传部

（政治団体で宣伝工作をつかさどる）宣伝部． - 白水社 中国語辞典

剧团到学校选材去了。

劇団は学校へ適材を選ぶために出かけた． - 白水社 中国語辞典

给教师队伍增添了新血液。

教師集団にフレッシュな血を補充する． - 白水社 中国語辞典

市剧团在各地巡回三个月了。

市の劇団が各地で3か月にわたって巡回した． - 白水社 中国語辞典

今天剧团来学校演戏。

本日劇団が学校に来て芝居をする． - 白水社 中国語辞典

邀请代表团来我国访问。

代表団を招待してわが国を訪問してもらう． - 白水社 中国語辞典

要团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。

一緒に団結し，一緒に闘い，一緒に勝利する． - 白水社 中国語辞典

俘获敌师长以下三千人。

敵の師団長以下3000人を捕虜にした． - 白水社 中国語辞典