「囲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被很多员工包围着。

たくさんのスタッフに囲まれている。 - 中国語会話例文集

那里的充斥着爽快的气氛。

そこの雰囲気は気さくさにあふれていた。 - 中国語会話例文集

很久以前有一座被山包围的小村庄。

昔、山に囲まれた小さな村がありました。 - 中国語会話例文集

能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。

周囲から共感を得る魅力的な内容 - 中国語会話例文集

三面被陆地和岛屿包围。

三方を陸地や島に囲まれている。 - 中国語会話例文集

有茅草屋顶和地炉的古老民居。

かやぶき屋根と囲炉裏のある古民家 - 中国語会話例文集

死水洼地周围的森林充满了洪水。

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。 - 中国語会話例文集

退一步海阔天空。

一歩下がってより広い範囲を見渡す。 - 中国語会話例文集

产生和周围温度的差异。

周囲の温度との差異が生じる。 - 中国語会話例文集

以氛围好的百货商店为目标。

雰囲気の良い百貨店を目指す。 - 中国語会話例文集

她好像没注意到周围的骚动

彼女は周囲の騒動に気づいていないようだった。 - 中国語会話例文集

他把牛群引進了牛欄

彼は牛たちを囲い場に連れて行った。 - 中国語会話例文集

在出题范围内准备考试。

出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。 - 中国語会話例文集

从周围的灰暗中出现了一个男人。

周囲の灰色から男が現れた。 - 中国語会話例文集

你儿子在好好地学围棋吗？

息子さんは囲碁を頑張ってますか？ - 中国語会話例文集

能够说的范围就可以了，请说。

話せる範囲でいいので話してください。 - 中国語会話例文集

绿色的小道将街道环绕了起来，是一个很好的散步的道路。

緑道は街を取り囲むいい遊歩道だ。 - 中国語会話例文集

请在这家酒吧享受大人的氛围。

このバーの大人な雰囲気を楽しんでください。 - 中国語会話例文集

在有印记的地方选出正确的画上○。

印のところは、該当するものを○で囲む。 - 中国語会話例文集

这个街道位于四面环山的盆地中。

この街は山に囲まれた盆地にあります。 - 中国語会話例文集

男人摆出注意周围的样子。

男が周囲を気にするような素振りをする。 - 中国語会話例文集

请确认周围的安全。

周囲の安全を確かめてください。 - 中国語会話例文集

被护城河和墙壁包围，有9个门。

堀と城壁で囲まれていて、9つの門があります。 - 中国語会話例文集

因为上司在，所以不是那种气氛。

上司がいたから、そういう雰囲気ではなかったです。 - 中国語会話例文集

他郁郁寡欢的，经常把气氛搞得灰暗。

彼は陰気者で、雰囲気を暗くする。 - 中国語会話例文集

他经常被溜须拍马的人们所围绕。

彼はへつらう人たちにいつも囲まれている。 - 中国語会話例文集

分队为了包围敌人的侧面而转移了。

分隊は敵の側面を包囲するために移動した。 - 中国語会話例文集

公司女性员工很多，气氛很舒适。

職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。 - 中国語会話例文集

全国弥漫着无作为主义的气氛。

無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。 - 中国語会話例文集

因为场地范围广，所以我会提早行动。

場内が広範囲のため、早目の行動をする。 - 中国語会話例文集

我被几个男人围着，逃不出来。

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。 - 中国語会話例文集

我被几个男人围着，没法从房间里出来。

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集

我被售货员包围，没法从房间里出来。

販売員に囲まれて部屋から出られなかった。 - 中国語会話例文集

祖母的家被自然环绕着。

祖母の家は自然に囲まれている。 - 中国語会話例文集

在我听说的东西里，那个好像是真的。

私が聞いた範囲では、それは本当のようです。 - 中国語会話例文集

依山傍水((成語))

山を背にし水に臨む，山や水に囲まれる． - 白水社 中国語辞典

从两翼包抄逃敌。

逃亡する敵を両翼から包囲攻撃する． - 白水社 中国語辞典

饿狼包围了他们的帐篷。

腹をすかせたオオカミが彼らのテントを取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

我们冲破了敌人的包围。

我々は敵の包囲を打ち破った． - 白水社 中国語辞典

炮弹在我们周围爆炸。

砲弾が我々の周囲で炸裂した． - 白水社 中国語辞典

按照已经确定的部署，包围了那个村子。

既に決められた手はずによって，その村を包囲した． - 白水社 中国語辞典

围着好几层人。

幾重にも重なり合ってぐるっと取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

会场里的气氛十分沉闷。

会場の雰囲気は全く重苦しい． - 白水社 中国語辞典

广场上呈现出节日的欢乐气氛。

広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている． - 白水社 中国語辞典

会议的气氛渐渐地弛缓了。

会議の雰囲気は次第に和んだ． - 白水社 中国語辞典

考题不能出这本书的范围。

試験の問題はこの本の範囲を超えることはない． - 白水社 中国語辞典

四周并无任何出奇的景观。

周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない． - 白水社 中国語辞典

龙门周围树木茂密，葱葱茏茏。

龍門の周囲は樹木が繁茂し，青々としている． - 白水社 中国語辞典

前后簇拥着一大群人。

前後を大勢の人だかりが取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

围点打援

敵の要塞を包囲して援軍を攻撃する． - 白水社 中国語辞典