「囲」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用炉挡把火炉子挡起来。

ストーブ囲いでストーブを遮る． - 白水社 中国語辞典

这件事毒化会谈的气氛。

この事が会談の雰囲気をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典

这些论述属于文艺理论的范畴。

これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典

这次学术交流的范围相当广。

今度の学術交流の範囲はかなり広い． - 白水社 中国語辞典

扩大（缩小）讨论的范围。

討論の範囲を拡大（縮小）する． - 白水社 中国語辞典

这座古塔的方圆有六十尺。

この古い塔の周囲は60尺ある． - 白水社 中国語辞典

包围、分割和消灭敌人。

敵を包囲し，分断し，そして消滅させる． - 白水社 中国語辞典

我把自己和周围世界隔绝起来。

私は自分を周囲の世界から断絶させた． - 白水社 中国語辞典

众星拱卫北辰。

多くの星が北極星を取り囲んで守っている． - 白水社 中国語辞典

炼铁本来是他管辖范围之内的事。

製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである． - 白水社 中国語辞典

围垦海涂

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする． - 白水社 中国語辞典

战胜了敌人的无数次合围。

敵の幾度ともしれない包囲に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

黑暗重新包围了我们。

暗やみは再び我々を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

必须划出各人的职权范围来。

各人の職権範囲を決めなければならない． - 白水社 中国語辞典

晚会上充满了欢乐的气氛。

パーティーは楽しい雰囲気に包まれている． - 白水社 中国語辞典

会上充满了欢悦的气氛。

会場には喜びの雰囲気があふれている． - 白水社 中国語辞典

我军包围歼击敌军一个师。

わが軍は敵軍1個師団を包囲せん滅した． - 白水社 中国語辞典

在无拘束的气雰中进行了广泛的交谈。

自由な雰囲気の中で幅広く語り合った． - 白水社 中国語辞典

在可能［的］范围内帮助解决。

可能な範囲で解決に手を貸す． - 白水社 中国語辞典

学习空气越来越浓厚了。

学習の雰囲気がますます濃厚になった． - 白水社 中国語辞典

存车处都用绳子拦上了。

自転車置き場は縄ですっかり囲ってしまった． - 白水社 中国語辞典

寨子里缭绕着炊烟。

（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る． - 白水社 中国語辞典

罗圈儿揖

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼． - 白水社 中国語辞典

这个歌曲抒情气氛十分浓郁。

この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い． - 白水社 中国語辞典

四川盆地被周围的群山屏障着。

四川盆地は周囲の山々によって遮られている． - 白水社 中国語辞典

几个男青年围着姑娘起哄。

数人の若者が娘を取り囲んでからかっている． - 白水社 中国語辞典

招待会在欢乐的气氛中进行。

レセプションは楽しい雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典

大家围着火炉取了一会儿暖。

皆はストーブを囲んでしばらく暖をとった． - 白水社 中国語辞典

她脸上的热气把他包围起来了。

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

在我们家里充满了融洽的气氛。

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている． - 白水社 中国語辞典

他们围着一盏闪闪的油灯。

彼らはきらきらと光っているランプを囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

大片森林一连烧了一个月。

広い範囲にわたって森林が続けざまに1か月燃えた． - 白水社 中国語辞典

在敌人的包围中杀出一条生路。

敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く． - 白水社 中国語辞典

打仗如下棋，不能失着。

戦争は囲碁のようなもので，失敗することが許されない． - 白水社 中国語辞典

工厂的四围盖起了住宅。

工場の周囲に住宅が建った． - 白水社 中国語辞典

包围得铁桶似的

ネズミ一匹逃がさないように包囲している． - 白水社 中国語辞典

学校四周的白杨清秀挺拔。

学校の周囲のポプラは清らかでまっすぐに伸びている． - 白水社 中国語辞典

八连从敌人的包围里突出来了。

第8中隊は敵の包囲を突破して来た． - 白水社 中国語辞典

他周围团着一大帮人。

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている． - 白水社 中国語辞典

他们团团围拢来，看热闹。

彼らはぐるっと取り囲み，騒ぎを見物する． - 白水社 中国語辞典

屋前围着一排歪歪斜斜的竹篱笆。

家の前を傾きゆがんだ竹のまがきで囲ってある． - 白水社 中国語辞典

敌人妄图突围。

敵は愚かにも包囲を突破しようとたくらむ． - 白水社 中国語辞典

敌人从四面八方围了过来。

敵は四方八方から取り囲んで来た． - 白水社 中国語辞典

我们围着炉子坐。

我々はストーブを取り囲んで腰を下ろす． - 白水社 中国語辞典

铁丝太短，围不过来。

鉄線が短すぎて，囲むことができない． - 白水社 中国語辞典

久居围城之中

敵に包囲された都市に長い間居住する． - 白水社 中国語辞典

敌人从四面围攻上来。

敵は四方から包囲攻撃を仕掛けて来た． - 白水社 中国語辞典

我们围攻了敌人总部。

我々は敵の司令部を包囲攻撃した． - 白水社 中国語辞典

我们在城外围击敌人。

我々は城外で敵を包囲攻撃した． - 白水社 中国語辞典

我军围歼敌人两个团。

わが軍は敵2個連隊を包囲せん滅した． - 白水社 中国語辞典