「垂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 垂の意味・解説 > 垂に関連した中国語例文


「垂」を含む例文一覧

該当件数 : 1041



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ>

所述用于重置的移位寄存器 219也包括对应于直分辨率的一半 (偶数线的数量 )的 M/2个延迟级。

リセット用シフトレジスタ219も、直解像度の半分(偶数ラインの本数)に対応するM/2個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于设置的移位寄存器 311包括对应于直分辨率的一半的 M/2个延迟级。

セット用シフトレジスタ311は、直解像度の半分に対応するM/2個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于重置的移位寄存器 313也包括对应于直分辨率的一半的 M/2个延迟级。

リセット用シフトレジスタ313も、直解像度の半分に対応するM/2個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于设置的移位寄存器 411包括对应于直分辨率的 2/5的 2M/5个延迟级。

セット用シフトレジスタ411は、直解像度の2/5に対応する2M/5個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于重置的移位寄存器 413也包括对应于直分辨率的 2/5的 2M/5个延迟级。

リセット用シフトレジスタ413も、直解像度の2/5に対応する2M/5個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在打开状态下,闩块 30的平面部分 30b直于下壳体 2,如图 10中所示。

この開状態では、ロックブロック30の平面部30bは、図10に示すように下筐体2に対して略直となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在打开状态下,闩块 30的平面部分 30b基本直于下壳体 2,如图 10中所示。

この開状態では、ロックブロック30の平面部30bは、図10に示すように下筐体2に対して略直となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,同步信号检测器 4向控制器 1输出与直同步信号同步的中断信号。

また、同期信号検出器4は、直同期信号に同期した割り込み信号を制御部1に対して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

活动视频时段是通过从视频场时段中排除水平消隐时段和直消隐时段而获得的时段。

アクティブビデオ区間は、ビデオフィールド区間から、水平ブランキング期間および直ブランキング期間を除いた区間である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将数据岛时段和控制时段分配给水平消隐时段和直消隐时段。

データアイランド区間およびコントロール区間は、水平ブランキング期間および直ブランキング期間に割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集


即,将数据岛时段分配给一部分水平消隐时段和直消隐时段。

すなわち、データアイランド区間は、水平ブランキング期間と直ブランキング期間の一部分に割り当てられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

将控制时段分配给水平消隐时段和直消隐时段以外的部分。

コントロール区間は、水平ブランキング期間と直ブランキング期間の他の部分に割り当てられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4的直维度表示从图 4的顶部 (在时间上的较早点 )到图 4的底部 (在时间上的较后点 )的时间的过去。

図4の直次元は、図4の上部(時間的に前の時点)から図4の下部(時間的に後の時点)に向かう時間の経過を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种CMOS图像传感器允许选择性地输出两个直分辨率之一,例如,1080至720行。

CMOS画像センサーは、2つの直解像度、例えば1080から720ラインの1つを選択的に出力することを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在给定级别 (作为划分级别 )上,在水平和直方向上都执行分析滤波。

1つの階層(分割レベル)において、分析フィルタリングは、水平方向と直方向の両方について行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1,由直方向上配置的像素组 12a、12a′、12b、12b′、12c、12c′、12d和 12d′形成图像传感器的有效像素区域。

図1において、撮像素子の有効画素領域は直方向に配置された画素セット12a、12a’、12b、12b’、12c、12c’、12d、12d’で形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在像素组 12a和 12a′中,像素 12a的传送开关 2的栅极与来自直扫描电路 14的控制信号 PTX(n)连接。

画素セット12a、12a’のうち、画素12aの転送スイッチ2のゲートは直走査回路14からの制御信号PTX(n)に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素 12a′的传送开关 2的栅极与来自直扫描电路 14的控制信号 PTX(n+2)连接。

また、画素12a’の転送スイッチのゲートは直走査回路14からの制御信号PTX(n+2)に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说,参考图 1,由像素组 12e、12e′、12f、12f′、12g、12g′、12h和 12h′形成图像传感器的有效像素区域的直方向。

すなわち、図1において、撮像素子の有効画素領域の直方向は画素セット12e、12e’、12f、12f’、12g、12g’、12h、12h’で形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在像素组 12e和 12e′中,像素 12e的传送开关 2的栅极与来自直扫描电路 14的控制信号 PTX(n)连接。

2つの画素のセット12e、12e’のうち、画素12eの転送スイッチ2のゲートは直走査回路14からの制御信号PTX(n)に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素 12e′的传送开关 2的栅极与来自直扫描电路 14的控制信号 PTX(n+2)连接。

また、画素12e’の転送スイッチのゲートは直走査回路14からの制御信号PTX(n+2)に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 4,由像素组 12a、12a′、12b、12b′、12c、12c′、12d、12d′、12e、12e′、12f和 12f′形成图像传感器的有效像素区域的直方向。

図4において、撮像素子の有効画素領域の直方向は画素セット12a、12a’、12b、12b’、12c、12c’、12d、12d’、12e、12e’、12f、12f’で形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在像素组 12g和 12g′中,像素 12g的传送开关 2的栅极与来自直扫描电路 14的控制信号 PTX(m)连接。

画素セット12g、12g’のうち、画素12gの転送スイッチ2のゲートは直走査回路14からの制御信号PTX(m)に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素 12g′的传送开关 2的栅极与来自直扫描电路 14的控制信号 PTX(m+2)连接。

また、画素12g’の転送スイッチのゲートは直走査回路14からの制御信号PTX(m+2)に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所设置数目的符号或样本之后,预测滤波器被重置,如直线条 1214所示。

サンプルまたはシンボルのセット数の後、予測フィルタは、直ライン1214で示されているように、リセットされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将信号电荷于所有的传输段中后,将该信号电荷用直 CCD403从最初的信号电荷依次读出。

全ての転送段に信号電荷が蓄積された後で、初めの信号電荷から直CCD403で順次読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将这些信号电荷积蓄于水平 CCD503具有的所有的 5个传输段中后,将该信号电荷同时向各个直 CCD504传输。

水平CCD503における5つの転送段全てに信号電荷が蓄積された後で、これらの信号電荷は、一斉に各直CCD504に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,通过从直 CCD504中传输各个信号电荷至在图中的下侧图示的范围外,读出该信号电荷。

なお、各信号電荷は、直CCD504中で図中の下側において図示された範囲外まで転送されることにより、読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来自位于图 1中的上下方向的不同位置的像素的信号电荷,向直 CCD50的不同的传输段传输。

図1中の上下方向の異なる位置にある画素からの信号電荷は、直CCD50の異なる転送段に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,定时控制器 111,也生成直 CCD、水平 CCD的传输脉冲等,用这些传输脉冲驱动摄像器件 103。

また、タイミングコントローラ111は、直CCD、水平CCDの転送パルス等も作成し、これらを用いて撮像素子103を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

每个移动终端 21-1~ 21-n都设有天线 21,该天线 21由具有直极化特性的天线元件构成。

移動端末20−1〜20−nのそれぞれは、直偏波特性を有する1つのアンテナ素子からなるアンテナ21を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种方式是对于如图 4所示的所确定的 HF值用直线 400确定单个 HF门限值 400。

一つの方法は、図4に、直線400により図示されるように、決定されたHF値について単一のHFしきい値400を決定することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于一个分级 (划分级别 ),在水平方向和直方向两者中执行分析滤波。

1つの階層(分割レベル)において、分析フィルタリングは、水平方向と直方向の両方について行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照与分析滤波的情况相同的方式,也按照与直方向上的处理相同的方式执行水平方向上的处理。

分析フィルタリングの場合と同様に、水平方向の処理も直方向の処理と同様に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,通过物体的中心以及其周围紧接的空间进行直拼接 (splice)。

テーブルトップの不連続な線の中に明らかにされた、物体の中心を通して作られている直スプライスとその直ぐ周りの空間に注意。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意,术语“3840×2160/30P”表示“水平方向上的像素数目”ד直方向上的行数目”/“每秒的帧数”。

なお、[3840×2160/30P]と示した場合には、[水平方向の画素数]×[直方向のライン数]/[1秒当りのフレーム数]を示す。 また、[4: 4: - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A、图 9B、图 9C、图 9D、图 9E和图 9F是用于说明用包括边缘区域的视差图像在直方向上进行的相差检测处理的示意图;

【図9】エッジ領域を含む視差画像における直方向での位相差検出処理について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如可经由修改的 Sobel技术通过计算图像中的直和 /或水平梯度来检测边缘。

エッジは、例えば修正ソーベル技術を介して、画像の直および/または水平勾配を計算することにより検出できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可通过计算由直梯度和水平梯度形成的边缘角的正切来确定边缘方向。

エッジ方向は、直勾配および水平勾配により形成されたエッジ角の正接を計算することにより決定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

可根据经由例如修改的 Sobel技术计算直和水平梯度来标识边缘。

エッジは、例えば、修正ソーベル技術を介して直および水平勾配の計算から識別されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

可从水平和直梯度或经滤波的梯度计算边缘角的正切以确定边缘方向。

エッジ角の正接は、エッジ方向を判定すべく水平および直勾配またはフィルタリングされた勾配から計算できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

定标运动矢量 602S的水平 /直分量的值可以是1/2像素、1/4像素等的小数值,也可以归整为整数值。

スケーリング動きベクトル602Sの水平・直成分の値が1/2画素、1/4画素等の小数値でも良いし、整数値に丸めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从选定行的像素 20输出的信号通过直信号配线 122被提供到列电路组 14。

選択行の各画素20から出力される信号は、直信号線122の各々を通してカラム回路群14に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,选择晶体管 25的漏极连接到放大晶体管 24的源极,并且其源极连接到直信号线 122。

選択トランジスタ25は、例えば、ドレインが増幅トランジスタ24のソースに、ソースが直信号線122にそれぞれ接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示,直驱动电路 13包括行选择电路 131、复用器 132、电平转换器 133,以及缓冲器 134。

図4に示すように、直駆動回路13は、行選択回路131、マルチプレクサ132、レベルシフタ133およびバッファ134を有する構成となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一,当被连接到一直信号线 122的所有像素 20的选择晶体管 25被关断时,恒流源 30也被关断;

・1本の直信号線122に接続された画素20の全選択トランジスタ25をオフするときに定電流源30もオフする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,屏幕尺寸 r可为显示区域在水平 (左右 )方向和直 (上下 )方向上的长度。

例えば、表示領域の水平方向(左右方向)および直方向(上下方向)の長さであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

放大晶体管 23的源极端子与直信号线 VSL连接,栅极端子与 FD25连接。

増幅トランジスタ23は、ソース端子が直信号線VSLに接続され、ゲート端子がFD25に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,图 14示出了各种颜色排列成 RGRGBRBRGBGB这种水平重复性序列的直条带的图案。

こうして、図14は、カラーが水平にRGRGBRBRGBGBの繰り返しシーケンスを有する直な縞として配列されるパターンを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在之前描述的实施方式中,各视差栅格 25都包括均匀间隔的连续的直狭缝。

以上に記載された実施形態において、各視差バリア25は、等間隔で連続的な直スリットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS