「垂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

果实太重，树枝都垂下来了。

実が重すぎ，枝がみな垂れ下がって来た． - 白水社 中国語辞典

房檐上垂着几根冰柱。

軒下につららが何本か垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

垂涎三尺((成語))

（長いよだれを垂らす→）喉から手が出るほど欲しがる． - 白水社 中国語辞典

这两条直线互相垂直。

この2本の直線は互いに垂直である． - 白水社 中国語辞典

他低垂着头，半晌说不出话来。

彼は首を低く垂れ，しばらくの間押し黙っていた． - 白水社 中国語辞典

街灯灿然，垂柳袅袅。

街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである． - 白水社 中国語辞典

垂柳随风飘舞，无限妩媚。

枝垂れ柳が風に揺れ動き，この上なくなまめかしい． - 白水社 中国語辞典

垂柳在微风中轻轻摇曳。

枝垂れ柳がそよ風の中でさやさやと揺らめいている． - 白水社 中国語辞典

垂柳的影子映在湖里。

枝垂れ柳の影が池の中に映っている． - 白水社 中国語辞典

湖水照着岸边的垂柳。

湖に岸辺の枝垂れ柳が映っている． - 白水社 中国語辞典

此外，垂直同步信号 302以相同方式配置，并且与垂直同步信号 302的脉冲之间(也称为“垂直同步信号之间的”)间隔对应的垂直同步时段 321包括在活动区域中所包括的垂直显示区域之前和之后的垂直消隐间隔 322-1和垂直消隐间隔 322-2。

なお、垂直同期信号302も同様に構成されており、垂直同期信号302のパルス間（垂直同期信号の間とも称する）の期間である垂直同期期間321には、表示可能領域に含まれる垂直表示領域の前後に垂直ブランク期間322−1および垂直ブランク期間322−2が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果垂直分析滤波所需的垂直行的系数通过水平分析滤波被生成，则小波变换单元 151针对每一列的垂直分析滤波所需的垂直行的系数执行垂直分析滤波。

ウェーブレット変換部151は、水平分析フィルタリングにより、垂直分析フィルタリングに必要な垂直ライン分の係数が生成されると、その垂直分析フィルタリングに必要な垂直ライン分の係数に対して、コラム毎に垂直分析フィルタリングを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3，虚线所围绕的部分与经由垂直控制线 201和垂直信号线 101连接至其它电路的像素 11相对应。

図3において、点線で囲まれた部分が画素11であり、垂直制御線201及び垂直信号線101により他の回路と接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过消除光电转换元件 D1在垂直方向上的部分来使遮光像素 912在垂直方向上的大小减小。

遮光画素912は、光電変換素子D1の垂直方向を削除して、画素の垂直方向を小さくしている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了第一垂直传送操作 71、第二垂直传送操作72-1、72-2和 72-3，以及水平传送操作 74-1、74-2和 74-3。

図9において、71は第1の垂直転送動作、72−1、72−2、72−3は第2の垂直転送動作、74−1、74−2、74−3は水平転送動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13示出了第一垂直传送操作 81，第二垂直传送操作 82-1、82-2和82-3，以及水平传送操作 84-1、84-2和 84-3。

図13において、81は第1の垂直転送動作、82−1、82−2、82−3は第2の垂直転送動作、84−1、84−2、84−3は水平転送動作である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其减小垂直导线之间的间隔，但存在比水平导线少的垂直导线。

それは、垂直のワイヤ間の間隔を縮小し、水平のワイヤよりも少ない垂直のワイヤがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，用于垂直信号线 Vsig1a、Vsig1b的配线 H1的交叉位置处的切断，可以对垂直信号线 Vsig1a、Vsig1b交替地进行。

また、垂直信号線Vsig1a、Vsig1bに用いられる配線H1の交差位置での切断は、垂直信号線Vsig1a、Vsig1bに対して交互に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，用于垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c的配线 H11的交叉位置处的切断，可以对垂直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c依次进行。

また、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cに用いられる配線H11の交差位置での切断は、垂直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cに対して順々に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在本实施例的情况中，从所述垂直同步脉冲到垂直同步脉冲的时段长度 (一个帧长度 )被给定为 8.33ms。

従って、この形態例に場合、垂直同期パルスから垂直同期パルスまでの期間長（1フレーム長）は、8．33msで与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，在所述垂直同步脉冲和垂直同步脉冲之间输入了各个帧图像。

図に示すように、各フレーム画像は、垂直同期パルスと垂直同期パルスの間に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，也可以代替 60Hz的垂直同步信号 1，使用 120Hz的垂直同步信号 11，如图 4所示传送相同的影像信号 5a和 5b。

この時、60Hzの垂直同期信号1に代えて、120Hzの垂直同期信号11を用いて、図4のように同じ映像信号5aと5bを伝送してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

由垂直扫描电路 103一次选择的用于从其向垂直输出线 102输出信号的各组像素 100被称为像素行。

垂直走査回路により同一タイミングで選択されて垂直出力線へ信号を出力する画素群を画素行と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

从垂直和水平梯度值，例如，利用垂直和水平梯度值的平方和的平方根，来计算梯度大小。

勾配強度は、例えば垂直および水平勾配値の二乗和の平方根を用いて、垂直および水平勾配値から計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了 P2类型的显示，其中使用了常规的垂直条带滤色片 (或垂直的彩色像素条带 )。

図6は、従来の垂直縞カラーフィルタ（またはカラー画素の垂直帯）が使用されるP2タイプのディスプレイを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出在垂直同步时段 500由于垂直同步信号20而从时段 V0进行到时段 V6时各个部分的操作。

図4は、垂直同期信号20により、垂直同期期間500が、期間V0から期間V6へと進む間の各部の動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

将垂直同步信号输入到行计数器 14中，以便计算在垂直方向上的多个行。

垂直同期信号は、垂直方向の複数ラインを計数するためにラインカウンタ14に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

引体向上一组30次做了两组。

懸垂を30回2セットした。 - 中国語会話例文集

美国海军垂直起落运输机V-22的配属计划

オスプレイの配備計画 - 中国語会話例文集

请随意垂询。

お気軽にお問い合わせください。 - 中国語会話例文集

感谢您的垂听。

ご静聴ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的垂听。

ご清聴ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您的垂听。

ご清聴ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

脂肪多使得肚子下垂。

脂肪でお腹がたるんでます。 - 中国語会話例文集

他垂头丧气的离开了。

彼はしょんぼりと立ち去った。 - 中国語会話例文集

他没有垂头丧气。

彼は落ち込んでいなかった。 - 中国語会話例文集

病已垂危。

病はもう危篤状態である． - 白水社 中国語辞典

生命垂危

生命の危機に瀕している． - 白水社 中国語辞典

往试管里滴点儿油。

試験管に油を少し垂らす． - 白水社 中国語辞典

脖子下头嘟噜着肉。

首の下に肉が垂れ下がっている． - 白水社 中国語辞典

剖面图

断面図，地層の垂直面の柱状図． - 白水社 中国語辞典

枕头掉了，沁着头睡。

枕が外れて，頭を垂れて寝る． - 白水社 中国語辞典

他羞涩地低下了头。

彼はおずおずして頭を垂れた． - 白水社 中国語辞典

敌人在进行垂死的挣扎。

敵は瀕死のあがきをしている． - 白水社 中国語辞典

额上一撮挂下来的头发

額に短く垂らした前髪． - 白水社 中国語辞典

图 10是垂直噪声处理的信号的时序图；

【図10】垂直ノイズ処理の信号のタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S51中，判别是否发生了垂直同步信号 Vsync。

ステップS51では、垂直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关部件 258对于每一垂直列具有一个开关 SW。

スイッチ部258は、垂直列ごとにスイッチSWを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

沿着图 2的垂直方向，绘制了时间。

図2の垂直方向に沿って、時間がプロットされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一共用输出线 2也可被称为垂直输出线。

第1の共通出力線2は垂直出力線とよぶこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集