「垂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在该第二次的第二垂直传送操作 (P12-2)中，控制信号 上升到高电平。

2回目の第2の垂直転送動作（P12−2）では、制御信号φSW2をハイレベルとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

单元像素 3在逐列的基础上经由垂直信号线 19输出像素信号电压 Vx。

単位画素3からは、列ごとに垂直信号線19を介して画素信号電圧Vxが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，行控制线 15是指通常来自垂直扫描部件 14并进入像素中的布线。

ここで、行制御線15は垂直走査部14から画素に入る配線全般を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

传输布线54、复位布线 56和垂直选择线 58是图 1中所示的行控制线 15。

転送配線54、リセット配線56、および垂直選択線58が、図1の行制御線15である。 - 中国語 特許翻訳例文集

像素线51与同一列中的其他像素线 51一起连接到垂直信号线 19。

画素線51は、同一列の当該画素線51と共通に垂直信号線19に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在从 t18到 t20的时间段内，将垂直信号线 19的像素信号电压 Vx设置为信号电平 Ssig。

期間t18〜t20では、垂直信号線19の画素信号電圧Vxは信号レベルSsig となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像传感器 19的成像面是与透镜组 13的光轴垂直的面。

イメージセンサ19の結像面は、レンズ群13の光軸に垂直な面である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了垂直滤波器组件更新方法的示例流程图，

【図4】垂直フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线组件 904（在垂直方向上）位于上天线组件 902下方。

アンテナ・アセンブリ904は、上部アンテナ・アセンブリ902の（垂直方向）下に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 10的示例中，上天线板 902大体与支架 906的垂直轴平行。

図10の例では、上部アンテナ・パネル902は、概して支柱906の垂直軸と平行である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)垂直扫描电路 102选择用以读取信号的行选择线 109之一。

（4）垂直走査回路102によって信号を読み出す行選択線109を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 11的步骤 SC3，控制器 16A将草图模式设置到垂直扫描电路 102。

制御部16Aは、図11のステップSC3の処理で、垂直走査回路102にドラフトモードの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14的步骤 SE9，控制器 16A对于垂直扫描电路 102执行草图模式的设置。

制御部16Aは、図14のステップSE9の処理で、垂直走査回路102にドラフトモードの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，图 1中描述的 A/D转换器 23连接在垂直信号线 57之后的级中。

また、垂直信号線57の後段には、図1で説明したA/D変換器23が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

横轴表示单位时间由摄像装置 106的垂直同步信号确定的时间。

横軸は時間で撮像素子106の垂直同期信号を単位時間としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

由分离块 112分离出的垂直同步信号成分被供应到定时生成器 114。

分離部112で分離された垂直同期信号成分は、タイミングジェネレータ114に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，变得容易将摄像机头 10a和 10b的垂直方向上的扭曲对齐。

この場合、カメラヘッド10a，10bの垂直方向の歪みを合わせることが容易となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于设置的移位寄存器 71包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

セット用シフトレジスタ71は、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于重置的移位寄存器 73也包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

リセット用シフトレジスタ73も、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于设置的移位寄存器 81包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

セット用シフトレジスタ81は、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于重置的移位寄存器 83也包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

リセット用シフトレジスタ83も、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于设置的移位寄存器 91包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

セット用シフトレジスタ91は、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述用于重置的移位寄存器 93也包括对应于垂直分辨率的 M个延迟级。

リセット用シフトレジスタ93も、垂直解像度に対応するM個の遅延段で構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图所示，在两个相邻的垂直同步脉冲之间输入各个帧图像。

図に示すように、各フレーム画像は、隣接する2つの垂直同期パルスの間に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，变得容易将摄像机头 10a和 10b的垂直方向上的歪曲对齐。

この場合、カメラヘッド10a，10bの垂直方向の歪みを合わせることが容易となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图中展示了 CMOS成像器的六个在垂直方向上相邻的子像素核 12、13。

図では、CMOSイメージャの6つの垂直方向に隣接する副画素コア12、13が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

恒流源 19被连接到垂直信号线 111的每一端。

なお、垂直信号線111の各一端には、定電流源19が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

地址信号 ADR被从垂直扫描电路 12一同提供到电路块 131-134。

回路ブロック131〜134には、垂直走査回路12からアドレス信号ADRが共通に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

选择部 100e控制哪个信号要被输出到垂直输出线 102中的相应的一个。

100eは選択部であり、垂直出力線への信号出力を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

负载 MOS晶体管 105是对于各个垂直输出线 102设置的。

負荷MOSトランジスタ105は垂直出力線毎に設けられ、ゲートが共通に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在过程 708，从水平和垂直梯度大小确定边缘方向。

処理708において、水平および垂直勾配強度からエッジ方向を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是图示了垂直驱动电路 13的结构的一个示例的框图。

図4は、垂直駆動回路13の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，“规定值”是单位像素 2a复位时的垂直信号线 VSL的电压值。

なお、「所定値」は、単位画素2aのリセット時における垂直信号線VSLの電圧値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

各列的垂直信号线 9与采样保持信号转换电路组 4连接。

各列の垂直信号線9は、サンプルホールド信号変換回路群4に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

与垂直同步信号 Vsync同步地，从亮度评价电路 24输出 256个亮度评价值。

輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

与垂直同步信号 Vsync同步地，从AF评价电路 26输出 256个 AF评价值。

AF評価回路26からは、256個のAF評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

256个亮度评价值从亮度评价电路 24与垂直同步信号 Vsync同步输出。

輝度評価回路24からは、256個の輝度評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

256个 AF评价值从 AF评价电路 26与垂直同步信号 Vsync同步输出。

AF評価回路26からは、256個のAF評価値が垂直同期信号Vsyncに同期して出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，从单位像素 3经由垂直信号线 (VSL)，向比较器 8发送复位信号。

まず、単位画素（Pixel）3から垂直信号線(VSL)を通じリセット信号をコンパレータ8へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所示，垂直信号线 VSL的末端连接到负荷电流 15。

垂直信号線VSLは、上記のように、終端で負荷電流15に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直方向上的系数的左侧所示的数字表示行编号。

また、垂直方向の係数の左に示される数字は、ライン番号を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，针对每个层次来读取垂直方向上的三行的系数。

なお、このとき、垂直方向の3ラインの係数は、レベル毎に読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 800包含代表时隙类型分配的垂直轴 802及代表时间的水平轴 804。

図面800は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸802と、時間を表す水平軸804とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1100包含代表时隙类型分配的垂直轴 1102及代表时间的水平轴 1104。

図面1100は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸1102と、時間を表す水平軸1104とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1200包含代表时隙类型分配的垂直轴 1202及代表时间的水平轴 1204。

図面1200は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸1202と、時間を表す水平軸1204とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一图 1中，示出了水平的第一 x轴 3和垂直的第一 y轴 4。

第1のダイヤグラム1において、水平な第1のx軸3と、垂直な第1のy軸4を示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。

垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

以类似的方式，在第二图 2中示出水平的第二 x轴 11和垂直的第二 y轴 12。

同様に、水平な第2のx軸11と垂直な第2のy軸12を第2のダイヤグラム2に示した。 - 中国語 特許翻訳例文集

电子最终被读取，成为送往垂直信号线 11的信号。

その電子が最終的には垂直信号線11への信号となって読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

水渠两边的柳丝袅袅下垂，景色醉人。

水路の両側の柳の細い枝がなよなよ垂れ，うっとりするような景色だ． - 白水社 中国語辞典