「垂」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 垂の意味・解説 > 垂に関連した中国語例文


「垂」を含む例文一覧

該当件数 : 1041



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ>

LCD 20包括带有重复性 RGB条带组的直条带滤色片,例如,就像图 7所示那样。

LCD20は、例えば、図7に示すように、RGB縞の繰り返しグループを有する直な縞模様となるカラーフィルタを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一层 (分割等级 )中,分析滤波被相对于水平方向和直方向执行。

1つの階層(分割レベル)において、分析フィルタリングは、水平方向と直方向の両方について行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一层 (划分级 )中,在水平方向和直方向两者上执行分析滤波。

1つの階層(分割レベル)において、分析フィルタリングは、水平方向と直方向の両方について行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

直同步信号 Vsync同步地,从运动检测电路 30输出所检测出的部分运动矢量。

検出された部分動きベクトルは、直同期信号Vsyncに同期して動き検出回路30から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

检测的部分运动矢量 MV_1~ MV_9从运动检测电路 30与直同步信号 Vsync同步输出。

検出された部分動きベクトルMV_1〜MV_9は、直同期信号Vsyncに同期して動き検出回路30から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

变量 CNT_U在部分运动矢量 MV_J的直分量在向上方向上超过相当于 5个像素的量时递增。

変数CNT_Uは、動きベクトルMV_Jの直成分量が上方向において5画素に相当する量を上回るときにインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

变量 CNT_D在部分运动矢量 MV_J的直分量在向下方向上超过相当于 5个像素的量时递增。

変数CNT_Dは、動きベクトルMV_Jの直成分量が下方向において5画素に相当する量を上回るときにインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 20,在步骤 S51中初始化剪切区域 CT的位置,在步骤 S53中,判断直同步信号 Vsync是否发生。

図20を参照して、ステップS51では切り出しエリアCTの位置を初期化し、ステップS53では直同期信号Vsyncが発生したか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S103中,判断运动矢量 MV_J的直分量是否超过相当于 5个像素的量。

ステップS103では、動きベクトルMV_Jの直成分量が5画素に相当する量を上回るか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S111中,判断部分运动矢量 MV_J的直分量的方向是否为向上方向。

ステップS111では、部分動きベクトルMV_Jの直成分の方向が上方向であるか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集


另外,可以围绕轴 805(与轴 804直的轴 )打开和闭合可变角度显示单元 801。

また、バリアングル表示部801を軸805(軸804に直な軸)を中心として回動させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

直同步时段 203由作为水平同步 (HD)信号 21被输入的多个水平同步脉冲 211形成。

直同期期間203は、水平同期信号(HD)21として入力される複数の水平同期パルス211により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

较短蓄积时段操作 (第二操作模式 )中的曝光时段 507比一个直同步时段短,并且与一个场周期相比而言较短。

短蓄積動作の露光時間507は、1直同期期間より短く、フィールドの周期に対して短い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在较长蓄积时段操作 (第一操作模式 )中的曝光时段 511比一个直同步时段长,并且与一个场周期相比而言较长。

長蓄積動作の露光時間511は、1直同期期間より長く、フィールドの周期に対して長い。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中,描述在其中不管曝光时段比直同步时段短还是长由外部 CPU开始的通信的定时都相同的操作。

以下、露光時間が直同期期間より短い場合も、長い場合も、外部CPUからの通信タイミングが変わらない動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为场确定电路 604的输出的场确定结果 605与直同步信号 20同步地交替地示出“0”和“1”。

フィールド判定結果605は、フィールド判定回路604の出力であり、直同期信号20に同期して、“0”と“1”が交互に出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这时候,复位扫描开始计数值 6071比在一个直同步时段期间输入的水平同步信号 21的脉冲的数量大。

この時、リセット走査開始カウント値6071は、1直同期期間に入力される水平同期信号21のパルス数より大きな値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在时段 V1期间,与直同步信号 20同步地将 CPU写入寄存器 R(401)的值复制(4081)到 VD同步寄存器 R(408)。

期間V1にて、直同期信号20に同期して、CPU書き込みレジスタR(401)の値が、VD同期レジスタR(408)にコピーされる(4081)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这时候,复位扫描开始计数值 6072比在一个直同步时段期间输入的水平同步信号 21的脉冲的数量小。

この時、リセット走査開始カウント値6072は、1直同期期間に入力される水平同期信号21のパルス数より小さな値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

固态成像装置 100被构造为包括像素部 111,直驱动电路 112,列处理电路 113,输出电路 114以及控制电路 115。

固体撮像装置100は、画素部111、直駆動回路112、カラム処理回路113、出力回路114、および、制御回路115を含むように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

列扫描电路 12按照驱动控制部 9的控制来选择作为列线的直信号线 VSL,并读取数字值。

列走査回路12は、駆動制御部9の制御に従い、列線である直信号線VSLを選択し、デジタル値を読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例的控制动作中,即使入射极强光时 (b),也不进行直信号线 VSL的电位控制。

本例の制御動作では、非常に強力な過大光が入射した時(b)であっても、直信号線VSLの電位制御は行なわない。 - 中国語 特許翻訳例文集

从有效摄像区域的单位像素 3读取的复位信号被读取到直信号线 VSL。

有効撮像領域の単位画素3から読み出されたリセット信号が直信号線VSLに読み出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即使在该第 2实施方式中,在射入极强光时 (b)也不进行直信号线 VSL的电位控制。

非常に強力な過大光が入射した場合(b)、この第2の実施形態でも、直信号線VSLの電位制御は行なわない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在取得复位电压时 (时刻 t3~ t7的期间 ),控制直信号线 VSL的电位,以便该复位信号不会降低。

このリセット信号が下降しない様に、リセット電圧取得時(時刻t3〜t7の期間)に直信号線VSLの電位を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果,水平分析滤波结果 162被划分为四个成分的小波变换系数 (下面称为系数 ),四个成分包括如图 4的左侧所示的在水平方向和直方向两者上具有低频的成分 (LL成分 )、在水平方向上具有高频并且在直方向上具有低频的成分 (HL成分 )、在水平方向上具有低频并且在直方向上具有高频的成分 (LH成分 )、以及在水平方向和直方向两者上具有高频的成分 (HH成分 )(层级化数据 163)。

その結果、水平分析フィルタ処理結果162は、図4の左に示されるように、水平方向および直方向の両方に低域な成分(LL成分)、水平方向に高域で直方向に低域な成分(HL成分)、水平方向に低域で直方向に高域な成分(LH成分)、および、水平方向および直方向の両方に高域な成分(HH成分)の4つの成分のウェーブレット変換係数(以下、係数と称する)に分割される(階層化データ163)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9示出了利用图 6的提升配置执行直方向上的分析滤波的示例。

図9は、直方向の分析フィルタリングを、図6のリフティング構成により実行する場合の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

同步信号分量是指包括在视频信号中的直消隐 (blanking)时段期间的信号和水平消隐时段期间的信号。

同期信号成分とは、映像信号に含まれる直ブランキング期間の信号及び水平ブランキング期間の信号である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,盘片 778包括根据直记录方案记录的磁信号。

1つの実施形態では、ディスク・プラッタ778は、直記録方式に従って記録された磁気信号を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,磁信号可以被记录为纵向或直记录信号。

例えば磁気信号は、水平記録信号または直記録信号として記録されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同轴馈线 535A、536A、535B和 536B可以直于每个天线 505A或 505B中的天线环 520A或 520B的平面。

同軸給電ライン535A、536A、535Bおよび536Bは、各アンテナ505Aまたは505Bにおけるアンテナループ520Aまたは520Bの平面に対して直であることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地,控制电路 8生成使直驱动电路 4、列信号处理电路 5和水平驱动电路 6等基于直同步信号、水平同步信号和主时钟进行工作的时钟信号。

すなわち、制御回路8では、直同期信号、水平同期信号及びマスタクロックに基いて、直駆動回路4、カラム信号処理回路5及び水平駆動回路6などの動作の基準となるクロック信号や制御信号を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

放大晶体管 42使其栅极连接到浮动扩散 38,使其漏极连接到电源 Vdd,且使其源极经由直选择晶体管 40连接到像素线 51,并进一步连接到直信号线 19。

増幅用トランジスタ42は、ゲートがフローティングディフュージョン38に接続され、ドレインが電源Vddに、ソースは直選択用トランジスタ40を介して画素線51に接続され、さらに直信号線19に接続されるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

帧计数器 22对信号进行计数,例如对具有在 1个直周期 (或 1个帧周期 )期间产生一次的脉冲的直同步信号 Vsync或栅极启动脉冲 GSP进行计数,以产生帧计数信号Cnt_FR。

フレームカウンター22は、直同期信号VsyncまたはゲートスタートパルスGSPのように1直期間(または1フレーム期間)に1回パルスが発生される信号をカウントしてフレームカウント信号Cnt_FRを発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜阵列20包括多条竖直透镜条纹20A、20B、20C、20D、20E、20F。

レンズアレイ20が、複数の直なレンズストライプ20A、20B、20C、20D、20E、20Fを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,由相互邻接配置的两条配线 H1构成直信号线 Vsig1a、Vsig1b,在直信号线 Vsig1a、Vsig1b的交叉位置上,在连接着两条配线 H1中的一个的状态下将另一个切断,将该切断部位用配线 H2经由通孔 B1连接。

また、互いに隣接して配置された2本の配線H1にて直信号線Vsig1a、Vsig1bが構成され、直信号線Vsig1a、Vsig1bの交差位置では、2本の配線H1の一方が接続されたまま他方が切断され、その切断箇所が配線H2にてビアB1を介して接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且,用于直信号线 Vsig1a的配线 H1经由通孔 B1连接在放大晶体管 4的源极侧的扩散层 DF1上,用于直信号线 Vsig1b的配线 H1经由通孔 B1连接在放大晶体管 4′的源极侧的扩散层 DF1上。

そして、直信号線Vsig1aに用いられている配線H1は、ビアB1を介してアンプトランジスタ4のソース側の拡散層DF1に接続され、直信号線Vsig1bに用いられている配線H1は、ビアB1を介してアンプトランジスタ4´のソース側の拡散層DF1に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,通过将用于直信号线Vsig1a、Vsig1b的配线H1分别连接在放大晶体管4、4′的源极侧的扩散层 DF1上,能够使浮动扩散部 FD1、FD1′与直信号线 Vsig1b、Vsig1a之间的距离分别变大。

また、直信号線Vsig1a、Vsig1bに用いられている配線H1をアンプトランジスタ4、4´のソース側の拡散層DF1にそれぞれ接続することにより、フローティングディフージョンFD1、FD1´と直信号線Vsig1b、Vsig1aとの間の距離をそれぞれ大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,由相互邻接配置的 3条配线 H11构成直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c,在直信号线 Vsig11a、Vsig11b、Vsig11c的交叉位置上,在连接着 3条配线 H11中的 1条的状态下将剩余的两条切断,将该切断部分用配线 H12经由通孔 B2分别连接。

また、互いに隣接して配置された3本の配線H11にて直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cが構成され、直信号線Vsig11a、Vsig11b、Vsig11cの交差位置では、3本の配線H11の1本が接続されたまま残りの2本が切断され、その切断箇所が配線H12にてビアB2を介してそれぞれ接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在像素组 12a和 12a′中,像素 12a的传送开关 2的栅极与来自直扫描电路 14的控制信号 PTX(m)连接。 像素 12a′的传送开关 2的栅极与来自直扫描电路 14的控制信号 PTX(m+2)连接。

画素セット12a、12a’のうち、画素12aの転送スイッチ2のゲートは直走査回路14からの制御信号PTX(m)に接続され、画素12a’の転送スイッチのゲートは直走査回路14からの制御信号PTX(m+2)に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

能够同时实行将来自各个像素的信号电荷向直 CCD50传输的动作,将在直CCD50中从各个像素注入的信号电荷依次传输至水平 CCD60,将该各个信号电荷向图 1中朝左的方向依次传输后输出。

各画素から信号電荷を直CCD50に転送する動作は同時に行うことができ、直CCD50において各画素から注入された信号電荷は、水平CCD60まで順次転送され、この各信号電荷は、水平CCD60中を左方向に順次転送されて出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中,VSYNC_IN是本摄像装置中用于测定直方向时刻的信号即直同步信号,HSYNC_IN是本摄像装置中用于测定水平方向时刻的信号即水平同步信号,图 1所示的同步信号生成部 10提供 VSYNC_IN、HSYNC_IN以及时钟。

ここで、VSYNC_INは、本撮像装置で用いる直方向のタイミングを計るための信号(直同期信号)、HSYNC_INは、同水平方向のタイミングを計るための信号(水平同期信号)であり、クロックと一緒に図1の同期信号生成部10から与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在先生成的三角波信号是从单位像素 2a输出至直信号线 VSL的“复位电压”所对应的信号,之后生成的三角波信号是从单位像素 2a输出至直信号线 VSL的“复位电压 +变换信号电压”所对应的信号。

先に生成する三角波信号は、単位画素2aから直信号線VSLに出力される「リセット電圧」に対するもので、その後に生成する三角波信号は、単位画素2aから直信号線VSLに出力される「リセット電圧+変換信号電圧」に対するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 42处的 P1显示使用了与图 11所示显示相同的颜色像素图案,使得各观看窗口中可见的每种颜色的像素在水平方向和直方向上基本上都是均匀间隔的,当然直和水平节距有可能彼此不同。

42で示されるP1ディスプレイは、各ビューウィンドウの中で見ることができる各カラーの画素が、直および水平ピッチが互いに異なり得るが、直および水平に実質的に等間隔となるようにして、図11に示すディスプレイと同じカラー画素パターンを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

连续的直狭缝等价于并可能被视为用于各行的单独的狭缝,这些狭缝在行方向上彼此对齐以便在列方向上形成连续的直狭缝。

連続的な直スリットは、各行に対する個々のスリットと同等であり、それら各行に対する個々のスリットとして、考えられ得る。 これらのスリットは、互いに行方向に並び、列方向の連続的な直スリットを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,示出了可以设定使得曝光时段 507比直同步时段短,而曝光时段 511比直同步时段长,并且这可以通过来自 CPU的通信信号 19的对于复位操作的定时来控制。

ここで、露光時間507は、直同期期間より短い時間であるのに対し、露光時間511は、直同期期間より長い時間を設定できることを示しており、これは読み出し走査の対応する、リセット走査の為のCPUによる通信信号19のタイミングにより制御できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据第一实施例和第二实施例,在要求对于较短蓄积时段操作的一个直扫描时段内的蓄积时段的设定的情况和要求对于较长蓄积时段操作的超过一个直扫描时段的蓄积时段的设定的情况之间不执行像素部分 11中的读出的稀疏方法的切换。

第1及び第2の実施形態によれば、1直走査期間以内の短蓄積動作の蓄積時間設定要求時と、1直走査期間を超える長蓄積動作の蓄積時間設定要求時とで、画素部11の読み出しの間引き行を切り替えない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9的右边部分示出了这样的示例,其中,行编号为 6的系数被读取,然后直方向上的两行的系数另外地被读取,即,行编号为 6至 8的三行的系数被输入,并且直提升操作被执行。

ライン番号6の係数の読み出しの後、2ラインの係数が追加して読み出される場合、すなわち、直方向にライン番号6乃至8の3ラインの係数が入力されて、直リフティング演算が行われる場合の例が、図9の右側に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,如下面所述的,同样在逆小波变换单元 173中,提升技术被应用于图像直方向上的合成滤波 (直合成滤波 )以及图像水平方向上的合成滤波 (水平合成滤波 )。

そこで、次に説明するように、ウェーブレット逆変換部173においても、画像直方向に合成フィルタリング(直合成フィルタリング)および水平合成フィルタリング(水平合成フィルタリング)に、このリフティング技術を適用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用粗实线标记的三个系数是在用于获得第一偶系数和奇系数的直提升操作(下面也称为第一直提升操作 )期间生成的系数的一部分。

太線実線で示される3つの係数は、1番目の偶数係数および奇数係数を求めるための直リフティング演算(以下、1番目の直リフティング演算と称する)の過程で生成される係数のうちの一部である。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS