「基于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

基于以上内容

以上を踏まえて - 中国語会話例文集

基于时间记账、基于流量记账、和基于事件记账。

時間ベースの請求、量ベースの請求、およびイベントベースの請求。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于采访内容进行了写作。

取材をもとに執筆された。 - 中国語会話例文集

基于事实的受害证据

事実に基づいた被害の証拠 - 中国語会話例文集

基于法令的自主检查

法令に基づく自主検査 - 中国語会話例文集

那是基于他的吗？

それは彼に依るものですか。 - 中国語会話例文集

基于身份的加密系统 IBC是基于公钥加密技术 (PKC)的。

IDベース暗号システムIBCは公開鍵暗号法（PKC）に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于身份的加密系统，其基于公钥加密技术或α-安全 KDS。

公開鍵暗号法またはα安全なKDSに基づくIDベース暗号システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出在基于 XML和基于二进制的 SOAP消息中的协议栈；

【図2】XMLベースの、及びバイナリベースのSOAPメッセージング内のプロトコルスタックを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

一种是基于序列 /交换，另一种是基于 FC/FCoE帧。

一つはシーケンス／エクスチェンジベースであり、他方はFC／FCoEフレームベースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于特征的压缩可以包括基于对象的压缩过程。

特徴を基礎とする圧縮は、オブジェクトに基づく圧縮プロセスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

WiMAX基于IEEE(电气与电子工程师协会 )802.16标准。

WiMAXはIEEE（電気電子学会）802．16標準に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上，基于实施例对本发明进行了说明。

以上、本発明を実施例をもとに説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于 INCPL-X值来调整MSAF-X的值。

MSAF−Xの値は、INCPL−Xの値に基づいて調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述电池可经由化学反应 (例如，基于 Li的电池 )或经由太阳能转换 (例如，基于 Si、基于 CuGaSe、基于 CuInSe的太阳能电池面板 )来供应能量。

バッテリは、化学反応（例えば、Liベースのバッテリ）によってまたは太陽エネルギーコンバージョン（例えば、Siベース、CuGaSeベース、CuInSeベースの太陽電池パネル）を通じて、エネルギーを提供できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这是内部的基于 IP的语音通信总线。

それは、内部のVoIP通信バスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于谜题机密生成验证器密钥。

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4说明此方法的基于 PPP的实施。

図4は、この方法のPPPベースの実施を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该确定基于用户输入信息而进行。

これは、ユーザ入力情報に基づいて判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。

WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于预期 802.11消息的 API解码

予期される802．11の複数のメッセージに基づくAPI−復号化 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示出了基于线的视频图像

【図11】ラインに基づくビデオ画像を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU基于从 ROM加载的程序而操作。

CPUは、ROMから読込んだプログラムに基づいて動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明基于以下创新性步骤：

本発明は、以下の革新的ステップに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

满意比特的设置同样基于 TEBS。

ハッピービットの設定もTEBSに基づいている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这基于下面指出的特定 DHCP参数；

これは、以下に示す特定のDHCPパラメータに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在将基于上述假设来描述装置。

以上の前提で各装置を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于三重县的事例的考察

三重県の事例を基にした考察 - 中国語会話例文集

幸福的婚姻基于天性相投的性格。

幸せな結婚は性分が合うことに基づいている。 - 中国語会話例文集

基于PM理论，培养领导人。

PM理論に基づいて、リーダーを育成する - 中国語会話例文集

合同是基于预警型权利计划的。

契約は事前警告型ライツプランに基づいている。 - 中国語会話例文集

请基于这个进行安排。

これに基づいて手配してください。 - 中国語会話例文集

基于职位等级制的人事系统

職位等級制度による人事システム - 中国語会話例文集

我公司采用的是基于职务类别的工资制度。

当社では職種別賃金を導入している。 - 中国語会話例文集

这是基于深入贯彻的卫生管理。

これは徹底した衛生管理に基づく。 - 中国語会話例文集

基于实地测验结果的评价

フィールドテストの結果に基づいた評価 - 中国語会話例文集

实施基于执行系统的点检。

執行システムに基づいた点検を実施する - 中国語会話例文集

基于实施制度进行检查

実施制度に基づいて検査を行う - 中国語会話例文集

基于A与B之间的关系的话……

AとBの間の関係を踏まえると…… - 中国語会話例文集

基于那个你有什么好的提案吗？

それを踏まえて何か良い提案はありますか。 - 中国語会話例文集

那种想法基于无乌托邦理念。

その考えはユートピア的理念に基づいている。 - 中国語会話例文集

这个故事是基于传说写成的。

この物語は伝説に基づいて書かれた。 - 中国語会話例文集

那个是基于单纯的假说。

それは単純な仮説に基いている。 - 中国語会話例文集

那个是基于单纯的假设。

それは単純な仮定に基いている。 - 中国語会話例文集

这个手法基于微观力学。

この手法はマイクロ工学に基づいている。 - 中国語会話例文集

缔造一个基于多文化主义的国家

多文化主義に基づいて国家を作る - 中国語会話例文集

这次行动基于引入一个伪造的自己。

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - 中国語会話例文集

我买了基于人体工学制作的椅子。

私は人間工学に基づいた椅子を買った。 - 中国語会話例文集

他的历史哲学是基于千年的说法。

彼の歴史哲学は千年説に基づいている。 - 中国語会話例文集

基于规则，请密封处理。

規則に基づいてコーキング処理してください。 - 中国語会話例文集