「場」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

违考行为

試験場規則の違反行為． - 白水社 中国語辞典

这个剧院有一千个位子。

この劇場は1000席の座席がある． - 白水社 中国語辞典

他的立场很稳。

彼の立場はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

会场无声

会場は物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

希图蒙混过关

ごまかしてその場をやりすごす． - 白水社 中国語辞典

用席搭工棚

アンペラで飯場の小屋がけをする． - 白水社 中国語辞典

他没下过基层。

彼は現場に下りたことがない． - 白水社 中国語辞典

深入下层

末端に深く入る，現場に深く入る． - 白水社 中国語辞典

下厂劳働

工場へ行って労働する． - 白水社 中国語辞典

战斗中处于下风。

戦闘で不利な立場に立つ． - 白水社 中国語辞典

他坐在显著的位置。

彼は目立つ場所に座った． - 白水社 中国語辞典

那是个小厂。

あそこは小工場である． - 白水社 中国語辞典

兄弟单位

兄弟関係にある部門・職場． - 白水社 中国語辞典

学习园地

（新聞などの欄）学習の広場． - 白水社 中国語辞典

他巡视了一遍工厂。

彼は工場を一とおり視察した． - 白水社 中国語辞典

全场哑然

会場全体がしーんとしている． - 白水社 中国語辞典

医务所

（多く学校・職場の）医務室，保健室． - 白水社 中国語辞典

易地为官

場所を入れ替わって役人をする． - 白水社 中国語辞典

易地皆然((成語))

立場を変えるとみな同じである． - 白水社 中国語辞典

赢得全场的喝采

満場の喝采を博する． - 白水社 中国語辞典

应召站

コールガールが待機している場所． - 白水社 中国語辞典

由三号门进场。

3番ゲートから入場する． - 白水社 中国語辞典

扩大文学创作的园地

文学創作の場を広げる． - 白水社 中国語辞典

我在原来的地方等你。

私はもとの場所で君を待つ． - 白水社 中国語辞典

码头渐渐远去了。

波止場は次第に遠ざかった． - 白水社 中国語辞典

工厂月月增产。

工場は毎月毎月増産する． - 白水社 中国語辞典

展位费

出品物陳列場所を借りる費用． - 白水社 中国語辞典

军队占领了机场。

軍隊が飛行場を占領した． - 白水社 中国語辞典

开赴战场

（部隊が）戦場に出動する． - 白水社 中国語辞典

工厂招募技术人员。

工場では技術者を募集する． - 白水社 中国語辞典

肇事地点

事故・事件などの発生場所． - 白水社 中国語辞典

工厂正式投入生产。

工場は正式に稼働する． - 白水社 中国語辞典

找不到安身之处

落ち着いて暮らす場所がない． - 白水社 中国語辞典

不能擅离职守

みだりに職場を離れてはいけない． - 白水社 中国語辞典

治厂有方

工場の管理が適切である． - 白水社 中国語辞典

制粉厂

製粉工場．≒磨mò面厂，面粉厂． - 白水社 中国語辞典

会场的秩序很好。

会場の秩序はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

助了大家的兴。

場を盛り上げ皆を楽しませた． - 白水社 中国語辞典

入场券过期作废。

入場券は当日限りである． - 白水社 中国語辞典

否则，流程推进到 S27。

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

否则，流程推进到 S30。

指示があった場合は処理を終了し、指示がない場合はS30に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

化身可为动画的或静态的。

アバタは、アニメーション化されている場合も静的な場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，通知信号94可为组合信号。

このような場合、通知信号94は、合成された信号である場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，需要撤回所有授权。

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第一实施方式中对应用后者的情况进行示例。

第1の実施形態では、後者の場合を適用した場合を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当<operation>中没有<action>时需要<parameterlist>，并且当在<operation>中有 <action>时禁用 <paramerterlist>。

parameterListは、operationにactionがない場合は必須であり、ある場合は禁止である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在嘈杂的场所，有无法通信的情况。

ノイズの多い場所では通信できない場合があります。 - 中国語会話例文集

在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。 - 中国語会話例文集

受到国际市场下跌的影响，市场以比前盘低的价格开市了。

国際市場の下落を受けて、市場は下寄りで展開した。 - 中国語会話例文集

在升降行情中股票市场在一定的价格范围里持续上下浮动。

通い相場では株式市場は一定の値幅を上下し続ける。 - 中国語会話例文集