意味 | 例文 |
「場」を含む例文一覧
該当件数 : 18687件
正在北美市场寻找代理店。
北米市場における販売代理店を探しています。 - 中国語会話例文集
这个季度成功加入了美国市场。
今期、アメリカ市場への参入を果たしました。 - 中国語会話例文集
几乎是和去年差不多的入场者人数。
おおよそ去年と同程度の入場者数です。 - 中国語会話例文集
工厂的入口前经常派驻着警备员。
工場の入口前には警備員が常駐しています。 - 中国語会話例文集
公司女性员工很多,气氛很舒适。
職場は女性も多くアットホームな雰囲気です。 - 中国語会話例文集
实物有可能与照片的颜色不同。
実物と写真は色が異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集
狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。
飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。 - 中国語会話例文集
出去的话请告诉别人一声。
席を離れる場合は誰かに一声かけて下さい。 - 中国語会話例文集
我不知道这个时候应该说什么。
この場合は何て言えばいいか分からない。 - 中国語会話例文集
根据情况有可能无法做出答复。
場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - 中国語会話例文集
工厂八月中旬开始夏季休业。
工場が8月中旬に夏期休業します。 - 中国語会話例文集
首先唱诗班的指挥登场了。
まず聖歌隊指揮者が舞台に登場した。 - 中国語会話例文集
我们一直跟着灵车到了火葬场。
私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。 - 中国語会話例文集
在最后的最后错失了出场权。
最後の最後で出場権を逃した。 - 中国語会話例文集
美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。
美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 - 中国語会話例文集
未注册的话请进行新用户注册。
未登録の場合は新規登録してください。 - 中国語会話例文集
工厂里很需要那个机器。
工場内でその機械の必要性は高い。 - 中国語会話例文集
工厂有追加的案件。
工場の追加の案件が生じています。 - 中国語会話例文集
这个是在材料免费提供的情况下的价格。
材料を無償支給頂いた場合の価格です。 - 中国語会話例文集
如果还没有做的话,请进行新用户注册。
もしされていない場合は、新規登録してください。 - 中国語会話例文集
请站在别人的立场上思考问题。
他人の立場になって物を考えなさい。 - 中国語会話例文集
请在10分钟之前去会场。
10分前には会場へ行って下さい。 - 中国語会話例文集
工厂租借费用的对象是什么?
工場レンタル費用の対象は何ですか? - 中国語会話例文集
你工作的地方有多少人?
あなたの職場には何人が働いていますか? - 中国語会話例文集
请带我去登机的地方。
この飛行機の乗り場まで案内してください。 - 中国語会話例文集
垃圾箱在挨着的两户人家的角落里。
ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。 - 中国語会話例文集
紧急情况请联系我。
緊急の場合私に連絡をください。 - 中国語会話例文集
符合市场需求的产品阵容
市場ニーズに合わせた製品ラインナップ - 中国語会話例文集
这是中央剧场的座位一览表。
こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。 - 中国語会話例文集
在那个地方有数百万人被杀害。
その場所では、数百万人が殺されていた。 - 中国語会話例文集
请一定品尝一下正宗的寿司。
ぜひ、本場の寿司を食べていって! - 中国語会話例文集
你上班的地方那么远吗?
あなたの職場はそんなに遠いの? - 中国語会話例文集
那几咖啡馆是下流文人经常聚集的场所。
その喫茶店は三文文士の溜まり場だった。 - 中国語会話例文集
他在街道工厂做一名机床工人。
彼は町工場で旋盤工として働いている。 - 中国語会話例文集
这个行情是不良条件都没有了股价停止下跌。
この相場はアク抜けした。 - 中国語会話例文集
今天的行市没有变化,因此很难对任何股票进行交易。
今日の相場は変動がなく、仕掛け難だった。 - 中国語会話例文集
在卖出头寸的情况下,买入指令成为填补。
売りポジションの場合、買いオーダーがカバーになる。 - 中国語会話例文集
他当场浏览了那份资料。
彼はその場でその書類に目を通していました。 - 中国語会話例文集
她们会去市场买东西。
彼女達は市場に買い物に行きます。 - 中国語会話例文集
她们来市场买东西了。
彼女達は市場に買い物に来ています。 - 中国語会話例文集
你的工厂重新开工了吗?
あなたの工場は再開していますか? - 中国語会話例文集
你会在这个课以外的地方说英语吗?
この授業以外の場所で英語を話しますか? - 中国語会話例文集
你可以不限次数的使用那个停车场。
その駐車場を何回でも利用できます。 - 中国語会話例文集
你在京都有什么特别想去的地方吗?
京都で特に行きたい場所はありますか? - 中国語会話例文集
您推荐的散步地方是哪里?
おすすめのお散歩場所はどこですか。 - 中国語会話例文集
我想总有一天我还会参加那个大会。
またいつかその大会に出場したいです。 - 中国語会話例文集
我也想有朝一日能站在那里。
僕もいつかあの場所に立ちたいです。 - 中国語会話例文集
涌泉存在于自然环境丰富的地方。
湧水は自然豊かな場所にある。 - 中国語会話例文集
因为场地范围广,所以我会提早行动。
場内が広範囲のため、早目の行動をする。 - 中国語会話例文集
没有在正确的地方保管。
正しい場所に保管されていない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |